《安徒生童话》是陪伴每个孩子成长*好的礼物,也是每一个成年人心中永远的珍藏。
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
出版说明 人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。 为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名著名译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的藏书。 为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。 人民文学出版社 2015 年 1 月
关于本书 十九世纪,世界上产生了许多文学大师,出生并成长在欧洲北部小国丹麦的安徒生(1805—1875)便是其中之一。在童话创作领域里,他无疑是一位***巨人。 在安徒生以前,童话大都属于民间故事一类的口头文字,是经人搜集整理成书的“民间童话”,这方面的代表作家是法国的夏尔·佩罗(1628—1703)、德国的格林兄弟——雅科布·格林(1785—1863)和威廉·格林(1786—1859)。而安徒生却不是这样,他的童话是根据他对生活的体验、观察、思考和想象创作出来的,是以真实生活为基础,将之加以集中概括、提炼升华而成的。安徒生为童话创了一个新时代,在世界文学史上做出了不可估量的贡献。 据叶君健先生在《鞋匠的儿子》一书中介绍,由于安徒生从小生长在穷苦人民中,养成了对民间故事异常酷爱的感情,他从中汲取了大量有益的营
人民文学出版社倾力造,经典名著,口碑版本。品种齐全,质量上乘,适合学生阅读。
*近几年来,徒步穿越在我国已成为一种时尚。
《安徒生童话》是一部妇孺皆知的文学巨著,它是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
说起"童话"就会想到"安徒生",好像这两个词天生就应该在一起。那个瘦削、自卑、一生都未有交心爱人的丹麦男人,用一个个童话支撑起无数孩子的童年。小美人鱼纯洁的眼泪、国王那件根本不存在的华服、坚守爱情与信念的锡兵 许多生而为人的道理,我们早在他的童话里就铭记于心。我们精选了安徒生三大创作时期的35个*代表性的故事集结成册,这些故事中充盈着善良与博爱、聪颖与勇气、诚恳与忠诚,是zui适合孩子们反复聆听的童话。青年译者马嘉恺特意在翻译期间重走安徒生游历路线,故事中出现过的城市、地标、街道甚至酒馆,译者都去亲身考察。全书配有80余幅精美插画,特邀插画师kuri耗时7个月绘制,力求带给孩子们绝美的童话世界。
当黎明的**束光线穿透窗子,钻进你的眼睛,把你从睡梦中唤醒的时候;当风儿轻轻拂过你的脸颊,撩起你的头发,亲吻你的耳畔的时候;当夜幕降临,皎洁的月亮爬上树梢,璀璨的星星缀满夜空,月光和星辉点亮黑夜的时候;当你坐在温暖的火炉前,看着呼唤的北风卷起鹅毛大雪敲打你的窗户的时候;……。
★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目中小学生***丛书
全集12册,一年12月拥抱童话人生 精装圆角便携口袋本,随时重温童年幻梦 丹麦安徒生博物馆推荐版本,官方LOGO纪念 翻译家叶君健经典全译本,166篇童话故事全收录 安徒生剪纸元素封面,丹麦原版木刻插图
《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》由外语教学与研究出版社出版。《轻松英语名作欣赏》系列专为需要提高英语阅读及听力水平的读者而设计,配有十分精美的彩色插图,阅读准备、背景知识、生词注释、阅读理解检测和所附译文可为读者提供必要的帮助。本书所配光盘均由美国专业播音员朗读。 《轻松英语名作欣赏:安徒生童话》可以说跨越文化藩篱,超越年龄限制,是一部老少皆宜的不朽传家经典,值得每一个人细细品味。安徒生童话具有独特的艺术风格:即诗意的美和喜剧性的幽默。本书收的安徒生童话中三个经典的故事,让您在英语学习的过程中享受童话带来的美好,感悟人生的智慧和哲理。
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
世界童话史上划时代的作品,丹麦文学皇冠上的明珠 ★ 一部可以从小读到老的童话书 ★ 丹麦国旗勋章 获得者、翻译家叶君健经典译本 ★ 精选安徒生经典的童话故事 彩色插图版 ★ 增加 阅读探究 等全新的课程化设计内容 《安徒生童话》现有80多种文字的译本,丹麦报纸有评论认为中文译本是好的。文中认为 只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平的译本。 为此,丹麦女王曾隆重授给叶君健 丹麦国旗勋章 ,这是全世界《安徒生童话》众多译者中获此殊荣的。也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的先例。
"现代童话之父"安徒生笔下的善与爱 温暖了心灵,照亮了世界 它是世界童话皇冠上耀眼的明珠
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
“名家世界名著”系列丛书以颁布的中小学生课外阅读书目为基准,选编了其中*适合中小学生阅读、对作文写作有极大帮助的篇目,并邀请文学名家安武林、李学斌、谭旭东、樊发稼亲笔导读,引导青少年读者更深入了解名著,读懂经典。原汁原味的故事呈现,通俗有趣的语言文字,极具现代气息的精致美图是本套丛书的三大亮点,为青少年读者营造了品读名作的**氛围。那么,别再犹豫了,让我们枕着经典入睡,一起进入纯净而甜美的文学殿堂吧!
☆品牌名著读物 小书房 的注音美绘版,美文美绘指引孩子阅读起步! ☆世界公认的儿童文学经典,深受世界各国孩子喜爱! ☆*全国语文教材审定委员会委员、著名儿童文学作家金波主编! ☆儿童文学专家、教授撰写导读,挖掘作品深意,引领孩子品味经典! ☆根据人教版小学语文教材标注拼音,对重要概念行精确释义,精心造的规范化读本! ☆图文并茂,根据情节需要绘制了大量彩色插图,为孩子营造更加生动美妙的阅读感受!
名家名译轻奢至美插图精装典藏版,为读者提供更精准、更完美的珍藏版本,全方位满足读者的高品质阅读需求。 我们不远万里从英国挑选安徒生童话的不同版本,*终选定将尼尔森的插图奉送给国人。尼尔森是欧洲插画黄金时代三巨头之一,他为安徒生童话绘制的插画,被全世界广泛推崇为*唯美的安徒生童话,迄今为止无人能超越。他的绘画作品是国际上无数艺术大家顶礼膜拜的典范。虽然因时代久远,画作不像当代作品那么高清,但大师作品的魅力是无法替代的,那因时光沉淀才会有的味道,是那么弥足珍贵
名家名著名译 安徒生童话故事全集:彩色珍藏版 全3册(试读本)
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
162篇安徒生童话故事,70年原文完整译本,16幅世界经典插画,附赠作者人生传记。
完整篇目。收录了166篇安徒生流传下来的完整作品,汇集了现有权威中文译本中的所有篇目。 权威译本。选用知名翻译家叶君健的译本,直从安徒生创作母语丹麦文翻译而来,*完整地保留了作品的原汁原味。在 书影中的70年 新中国图书版本展 中被称为 各种中译本中影响*、评价*的译本 。 独家随感。附上了权威译者叶君健老师的6篇随感,帮助读者更好地理解安徒生童话及其诞生的背景。 经典插图。收录收录16幅各国知名插画家为安徒生童话创作的经典彩插作品。
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*高研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国
★叶君健译本 ★亲子阅读彩色注音版世界童话 ★安徒生同时代插画大师叔龙彩色绘画 在《安徒生童话》现有的上百种文字译本中,叶译本被丹麦专家高度评价: 只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一位伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是高水平的译本。 1988年,丹麦女王玛格丽特二世隆重授予叶君健 丹麦国旗勋章 ;当年,安徒生也因为童话创作成就而获得 丹麦国旗勋章 这创了译者与作者因同一部作品而获得相同勋章的先例,叶老也因此成为全世界因为翻译安徒生童话而获此殊荣的翻译大家。
安徒生用他伪一生为孩子们打造了—个神奇瑰丽的童话王国。
6 岁小书虫与 66 岁老书虫都爱读的书 当你 6 岁时,翻开《安徒生》童话,读到《海的女儿》,会哇哇大哭,却不知道为何那么忧伤;当你 16 岁时,再次翻开《安徒生童话》,读到《海的女儿》,会同情她,但却不知道为什么自己也感到那么忧伤;当你 26 岁时,再次翻开《安徒生童话》,你开始理解 海的女儿 为什么那么做,你开始解析她在爱情里的情商 老朋友《安徒生童话》,我们又碰面了 与《安徒生童话》这位老友,时隔多年,再次邂逅。头脑里依稀留着这样一个画面:一个小女孩用稚嫩的童声感情饱满的阅读它,书角已经起了毛边,不知道翻看了多少遍。丑小鸭,拇指姑娘,豌豆上的公主 再次读到他们的故事,便如同故人重逢般惊喜与激动。 岁月洗不掉童心 100个人心里住着100个安徒生童话。你或许记得那个用花瓣做床垫的可爱拇
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
*近几年来,徒步穿越在我国已成为一种时尚。
★166篇安徒生童话全收录 ★近200幅欧洲插画大师经典精美插图全公 ★荣获丹麦国旗勋章的叶君健先生翻译 ★父母长辈送给孩子的人生礼物 ★青少年成长道路上的良师益友 ★书目 中小学生丛书
1 、读者对象: 9~16 岁 2 、推荐理由: ① 本套丛书力求培养孩子的阅读兴趣,提高孩子的阅读品味。 ② 经典荟萃,体裁丰富:甄选古今中外名家名著,包含小说、诗歌、散文等多种体裁。 ③ 插图精美,注释准确:正文前配有精美彩色插图;正文中涉及的生僻字词、历史文化知识等均附有注释。 ④ 尊重原著,首列《附表》:原版呈现中国现当代文学名著,在《附表》中将异于现代汉语使用方法的汉字单独列出。 ⑤ 板块延伸,多元拓展:在正文之外,设置 走近文学大师 走近文学作品 导读 阅读感悟 自我检测题 等板块,帮助孩子多角度理解文本、全面提升语文素养。