【正版】 寒山诗 胡安江 清华大学出版社 9787302573999
¥69.25定价：¥96.00 (7.22折)
寒山诗：文本旅行与经典建构（修订版） 2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录
寒山诗的译介与传播是中国文学史和中外翻译经典的研究个案。寒山和寒山诗所代表的 和合思想 和中国传统文化是对外传播价值的中华优秀文化，也是国际社会全面客观认识中国文学文化与社会的重要窗口。该书是2010年同题的国家社科基金项目的结项成果，结项等级为良好。在2014年获得重庆市优秀社会科学成果奖二等奖。2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录。
¥80.80定价：¥128.00 (6.32折)
寒山诗：文本旅行与经典建构（修订版） 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥101.76定价：¥128.00 (7.95折)
¥101.93定价：¥128.00 (7.97折)
¥102.56定价：¥128.00 (8.02折)
寒山诗文本旅行与经典建构(修订版),清华大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
寒山诗的译介与传播是中国文学史和中外翻译史上最经典的研究个案。寒山和寒山诗所代表的“和合思想”和中国传统文化是最具对外传播价值的中华优秀文化，也是国际社会全面客观认识中国文学文化与社会的重要窗口。该书是2010年同题的国家社科基金项目的结项成果，结项等级为良好。在2014年获得重庆市优秀社会科学成果奖二等奖。2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录。
¥81.97定价：¥206.20 (3.98折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
寒山诗文本旅行与经典建构（翻译与跨学科学术研究丛书）【达额立减】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥53.00定价：¥108.00 (4.91折)
寒山诗：文本旅行与经典建构 胡安江 清华大学出版社 9787302241850 正版图书,下单速发,可开发票
¥46.43定价：¥93.86 (4.95折)
寒山诗：文本旅行与经典建构【正版图书，满额减，电子发票】 【正版】
¥49.00定价：¥178.00 (2.76折)
寒山诗：文本旅行与经典建构 胡安江 清华大学出版社 9787302241850 正版图书,下单速发,可开发票
¥46.43定价：¥93.86 (4.95折)
寒山诗 文本旅行与经典建构 胡安江 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书运用美国文化学者爱德华·萨义德(EdwardSaid)的理论旅行(TrelingTheorv)概念、翻译理论家伊塔马·埃文一佐哈尔(ItamarEven-Zohar)的多元系统理论(PolysystemTheory)，以及比较文学的宏观研究视角与描述翻译学的相关理论言说，详细探讨了寒山诗的语内旅行、语际旅行及其在英语世界与故国文学史中的经典建构历程，以期在*程度上还寒山诗之真正面目。本书旨在将寒山诗置于一个连贯的全球语境中来进行系统研究。因此，在适当兼顾中国文学多元系统的“纵向”研究的同时，将研究重心置于寒山诗的“横向”影响研究并由此探讨意义深远的“寒山现象”的形成与发展，以及它对于翻译研究、旅行研究、经典建构及中国翻译文学史书写的重要启示。
¥33.47定价：¥128.91 (2.6折)
寒山诗 文本旅行与经典建构(修订版) 清华大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
寒山诗的译介与传播是中国文学史和中外翻译历史记录经典的研究个案。寒山和寒山诗所代表的“和合思想”和中国传统文化是拥有对外传播价值的中华优秀文化，也是国际社会全面客观认识中国文学文化与社会的重要窗口。该书是2010年同题的国家社科基金项目的结项成果，结项等级为良好。在2014年获得重庆市优秀社会科学成果奖二等奖。2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录。
¥80.50定价：¥128.00 (6.29折)
明星店铺 文轩网旗舰店
寒山诗：文本旅行与经典建构 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥39.10定价：¥40.10 (9.76折)
¥64.08定价：¥128.00 (5.01折)
¥51.00定价：¥182.00 (2.81折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集,科学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥68.63定价：¥196.00 (3.51折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
寒山诗：文本旅行与经典建构（修订版）【星阅正版】 已售7858
¥109.59定价：¥128.00 (8.57折)
寒山诗 文本旅行与经典建构(修订版) 古典文学理论 胡安江 胡安江 清华大学出版社 【新华书店正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥67.70定价：¥128.00 (5.29折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集 科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥70.40定价：¥98.00 (7.19折)
寒山诗：文本旅行与经典建构（修订版） 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥102.40定价：¥128.00 (8折)
寒山诗：文本旅行与经典建构（翻译与跨学科学术研究丛书）【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥52.00定价：¥105.00 (4.96折)
寒山诗：文本旅行与经典建构 胡安江 清华大学出版社 9787302241850 正版图书,下单速发,可开发票
¥46.43定价：¥93.86 (4.95折)
寒山诗 文本旅行与经典建构(修订版),清华大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
寒山诗的译介与传播是中国文学史和中外翻译史上最经典的研究个案。寒山和寒山诗所代表的“和合思想”和中国传统文化是最具对外传播价值的中华优秀文化，也是国际社会全面客观认识中国文学文化与社会的重要窗口。该书是2010年同题的国家社科基金项目的结项成果，结项等级为良好。在2014年获得重庆市优秀社会科学成果奖二等奖。2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录。
¥81.97定价：¥256.00 (3.21折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《从文本到受众：翻译与文化研究论集》从翻译学、比较文学与跨文化研究、历史学、文化史、思想史等多维学科视角出发，不仅探讨了传统翻译批评话语框架下的诸多经典命题，而且对当下中外翻译话语场域中的某些前沿话题也进行了深度考察。笔者紧紧围绕“从文本到受众”这一核心议题展开相关论述，一方面试图从宏观层面阐释翻译研究在研究范式方面的轮转与更替、演进与交织；另一方面则尝试通过多个研究个案从微观层面揭示翻译行为的文本属性与交际属性，以及这些翻译行为背后的思想史和文化史意义。
¥83.40定价：¥167.80 (4.98折)
【正版书籍】寒山诗：文本旅行与经典建构（修订版）【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥92.49定价：¥128.00 (7.23折)
寒山诗：文本旅行与经典建构（翻译与跨学科学术研究丛书） 胡安江 著 清华大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥51.79定价：¥113.58 (4.56折)
¥43.63定价：¥62.90 (6.94折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集 胡安江 科学出版社 【新华全新正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥71.20定价：¥98.00 (7.27折)
寒山诗：文本旅行与经典建构 胡安江 清华大学出版社 9787302241850
¥41.00定价：¥41.00
从文本到受众：翻译与文化研究论集 从文本到受众：翻译与文化研究论集
¥77.40定价：¥98.00 (7.9折)
寒山诗：文本旅行与经典建构 胡安江 著 清华大学出版社【正版书籍】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥42.86定价：¥91.35 (4.7折)
正版书籍 寒山诗:文本旅行与经典建构（修订版） 清华大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥110.08定价：¥402.96 (2.74折)
寒山诗 文本旅行与经典建构(修订版) 清华大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
寒山诗的译介与传播是中国文学史和中外翻译历史记录经典的研究个案。寒山和寒山诗所代表的“和合思想”和中国传统文化是拥有对外传播价值的中华优秀文化，也是国际社会全面客观认识中国文学文化与社会的重要窗口。该书是2010年同题的国家社科基金项目的结项成果，结项等级为良好。在2014年获得重庆市优秀社会科学成果奖二等奖。2020年9月，该书入选中华学术外译项目选题目录。
¥82.30定价：¥128.00 (6.43折)
从文本到受众——翻译与文化研究论集 科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥71.20定价：¥98.00 (7.27折)
明星店铺 文轩网旗舰店
从文本到受众——翻译与文化研究论集 科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥72.00定价：¥98.00 (7.35折)
¥71.50定价：¥98.00 (7.3折)
【正版】 传承?创新 第五辑 王仁强,胡安江 编 四川大学出版社 9787561477953
¥29.82定价：¥42.00 (7.1折)
【正版】 传承?创新 第五辑 仁强,胡安江 编 四川大学出版社 9787561477953
¥29.82定价：¥42.00 (7.1折)
【正版】 传承?创新 第五辑 王仁强,胡安江 编 四川大学出版社 9787561477953
¥29.82定价：¥42.00 (7.1折)
正版书籍 傅雷翻译研究 译林出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥15.48定价：¥57.33 (2.71折)
许钧翻译论丛：傅雷翻译研究 前所未有地从学术视角系统深入研究傅雷翻译的专著，探索适应我国翻译实践的理论研究新模式，为当代译者在跨文化交流中肩负起构建文化精神之责任指明方向。
傅雷先生是中国 现代文学翻译史的又一座里程碑 ，给世人留下一部部经典译作，同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，对傅雷的翻译世界进行了较为系统的研究，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了极具说服力的个案分析；此外，还提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，本书使用大量翔实的第一手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。本书所做的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次前所未有的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
傅雷翻译研究 *次系统探索与研究傅雷的翻译世界，让中国的文学翻译及其研究跨上新平台
傅雷先生虽已离我们远去，但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的*手资料、严谨又层次分明的结构，深入分析了这一宏大世界的方方面面：傅雷早年留法专攻艺术，后来为何走上翻译道路；选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀；《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……
¥24.00定价：¥36.00 (6.67折)
¥97.00定价：¥138.00 (7.03折)
外语界面新发展研究,清华大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥89.33定价：¥138.00 (6.48折)
¥36.60定价：¥48.00 (7.63折)
傅雷翻译研究 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，给世人留下一部部经典译作，同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，对傅雷的翻译世界进行了较为系统的研究，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了极具说服力的个案分析；此外，还提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，本书使用大量翔实的第一手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。本书所做的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次靠前的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪念
¥46.90定价：¥88.00 (5.33折)
傅雷先生虽已离我们远去，但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的手资料、严谨又层次分明的结构，深入分析了这一宏大世界的方方面面：傅雷早年留法专攻艺术，后来为何走上翻译道路；选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀；《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……
¥28.70定价：¥36.00 (7.98折)
外语界面新发展研究 清华大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥88.80定价：¥138.00 (6.44折)
傅雷翻译研究 许钧翻译论丛 从学术视角系统研究傅雷 探索适应我国翻译实践理论研究新模式诗学风格选择文艺思想跨文化交流译林
¥82.33定价：¥88.00 (9.36折)
¥67.80定价：¥88.00 (7.71折)
傅雷翻译研究 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，给世人留下一部部经典译作，同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，对傅雷的翻译世界进行了较为系统的研究，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了极具说服力的个案分析；此外，还提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，本书使用大量翔实的第一手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。本书所做的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次靠前的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪念
¥48.00定价：¥88.00 (5.46折)
明星店铺 文轩网旗舰店
傅雷翻译研究,译林出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，给世人留下一部部经典译作，同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前国内有关傅雷翻译研究的学术空白处，对傅雷的翻译世界进行了较为系统的研究，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了极具说服力的个案分析；此外，还提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭
¥48.27定价：¥88.00 (5.49折)
正版书籍 新书--傅雷翻译研究（精装） 译林出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥39.36定价：¥145.78 (2.7折)
傅雷翻译研究 许钧翻译论丛 从学术视角系统研究傅雷 探索适应我国翻译实践理论研究新模式诗学风格选择文艺思想跨文化交流译林 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥80.78定价：¥88.00 (9.18折)
傅雷翻译研究 许钧翻译论丛 从学术视角系统研究傅雷 探索适应我国翻译实践理论研究新模式诗学风格选择文艺思想跨文化交流译林 【全店支持发票 请联系客服】
¥81.06定价：¥88.00 (9.22折)
外语界面新发展研究 清华大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥87.80定价：¥138.00 (6.37折)
明星店铺 文轩网旗舰店
傅雷翻译研究（精装） 9787544799027 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
傅雷先生是中国“现代文学翻译史的又一座里程碑”，给世人留下一部部经典译作，同时也以其独到精深的翻译理念丰富了中国的文学翻译思想。本书着力于目前有关傅雷翻译研究的学术空白处，对傅雷的翻译世界进行了较为系统的研究，从诗学、风格、选择与文艺思想等主要方面详尽探讨和阐述了这一世界的构成，并结合傅雷富有代表性的具体译文文本，对这种构成进行了极具说服力的个案分析；此外，还提供了傅雷翻译研究的多种新视角，揭示了傅雷其人其译之于后学的启示与意义。在此过程中，本书使用大量翔实的手资料，采取宏观与微观、理论与文本相结合的立体研究模式，全面展现了傅雷的翻译思想、翻译精神、翻译实践与翻译影响。本书所做的探索，是在学术方向上对傅雷研究的一次的系统开拓，亦是对傅雷那远逝的雷火灵魂的深切纪念。
¥57.20定价：¥88.00 (6.5折)
¥22.44定价：¥36.00 (6.24折)
外语界面新发展研究,清华大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥89.33定价：¥276.00 (3.24折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
傅雷翻译研究（精） *次系统探索与研究傅雷的翻译世界，让中国的文学翻译及其研究跨上新平台
傅雷先生虽已离我们远去，但其所遗留给我们的翻译世界是一座值得深入探索的宝藏。《傅雷翻译研究》以其多样的视角、丰富的*手资料、严谨又层次分明的结构，深入分析了这一宏大世界的方方面面：傅雷早年留法专攻艺术，后来为何走上翻译道路；选择翻译《名人传》的背后隐藏着傅雷怎样的家国情怀；《约翰·克利斯朵夫》开篇一句“江声浩荡”如何体现了傅雷的翻译理念……
¥37.90定价：¥48.00 (7.9折)
