埃玛·史密斯的这部《威廉·莎士比亚》用独特的视角，直接抓住戏剧艺术的主要特点——剧中人物、莎剧的演出、莎剧的文本、剧中语言、戏剧结构、莎剧故事的来源、剧作与时代的关系——直接插入，通过分析莎士比亚的多部剧作，在回顾总结历代学者评论家研究成果的基础上，阐述了她个人对莎剧的看法。因此，埃玛·史密斯的《威廉·莎士比亚》是一部个性化很强的导读。在每一章的结尾处，作者还加上了一份参考书目——不是单纯地列上书名，而是加上了对每本书的详细点评，这对读者进一步探讨这个问题会有很大的帮助。
¥24.10定价：¥32.00 (7.54折)
莎士比亚戏剧：暴风雨（中英双语） 莎学专家校订本！朱生豪译本，中国英国文学学会会长何其莘校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业于
¥15.30定价：¥26.00 (5.89折)
