不同的语言之间是否不可通约?倘若如此,人们如何在不同的词语及其意义间建立并维持虚拟的等值关系?在人们共同认可的等值关系的基础上,将一种文化翻译成另一种文化的语言,这究竟意味着什么? 跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。 刘禾
¥68.60定价:¥98.00 (7折)
帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成(修订译本)
¥55.60定价:¥68.00 (8.18折)
在这本书的写作中,我自不量力地做了一些文学实验,不同于小说虚构,也不同于学术研究,而是综合多重叙事元素,把疑惑、想象、思考,还有写实、虚构、历史全都融于一个文体,努力创造一种新的写作方式。 我总认为,文学是思想的一种方式,越是复杂的思想越需要文学的独特力量才能展开。因此,对我自己来说,这种实验性的写作是一次思想方式的突破,它让我充分地、自由地讲述一些别人没有讲过的故事。 刘禾
¥45.30定价:¥59.00 (7.68折)
¥16.80定价:¥48.00 (3.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
跨语际实践 刘禾 宋伟杰 等译 生活.读书.新知三联书店【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥72.68定价:¥157.36 (4.62折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活.读书.新知三联书店【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥72.68定价:¥157.36 (4.62折)
语际书写(现代思想史写作批判纲要修订版)(精) 刘禾 广西师大 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥13.60定价:¥48.00 (2.84折)
帝国的话语政治 刘禾 杨立华 等译 生活.读书.新知三联书店【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥50.79定价:¥113.58 (4.48折)
帝国的话语政治 刘禾 著,杨立华 等译 生活.读书.新知三联书店【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥50.79定价:¥113.58 (4.48折)
健康管理应用实务 刘禾蔚 牟红安 聂小伟 中国纺织出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥45.00定价:¥68.00 (6.62折)
跨语际实践 文学民族文化与被译介的现代性(中国19001937) 刘禾 生活·读书·新知三联书店【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。
¥61.30定价:¥132.80 (4.62折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥39.79定价:¥91.58 (4.35折)
跨语际实践 文学民族文化与被译介的现代性(中国19001937) 刘禾 生活·读书·新知三联书店【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。
¥60.40定价:¥132.80 (4.55折)
跨语际实践 文学民族文化与被译介的现代性(中国19001937) 刘禾 生活·读书·新知三联书店【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。
¥60.40定价:¥132.80 (4.55折)
持灯的使者 刘禾 编著 广西师范大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑推荐
¥20.82定价:¥53.64 (3.89折)
跨语际实践(文学民族文化与被译介的现代性中国1900-193 刘禾 三联书店【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
跨语际实践(文学民族文化与被译介的现代性中国1900-193 刘禾 三联书店【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥39.79定价:¥91.58 (4.35折)
健康管理应用实务 将现代健康概念与医院、管理学相关科学的理论、技术和方法结合
¥75.48定价:¥88.38 (8.55折)
火电厂热工自动控制技术及应用,刘禾 白焰 李新利著 9787508379739;中国电力出版社;60.00)
¥52.90定价:¥54.00 (9.8折)
世界秩序与文明等级 刘禾 三联书店【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
新民说 持灯的使者 刘禾 编 广西师范大学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥150.72定价:¥313.44 (4.81折)
新民说 持灯的使者 刘禾 编 广西师范大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥151.62定价:¥313.44 (4.84折)
新民说 持灯的使者 刘禾 编 广西师范大学出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥150.72定价:¥313.44 (4.81折)
世界秩序与文明等级 刘禾 三联书店【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
新民说 持灯的使者 刘禾 广西师范大学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥150.72定价:¥313.44 (4.81折)
火电厂热自动控制技术及应用 刘禾,白焰,李新利 中国电力出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《火电厂热工自动控制技术及应用(2015年版)》可供从事热工自动控制的科研人员和火电机组运行人员阅读,也可作为自动化、测控技术与仪器、热能与动力工程以及相关专业的教学参考书。
¥70.05定价:¥152.10 (4.61折)
火电厂热自动控制技术及应用 刘禾,白焰,李新利 编著 中国电力出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥349.90定价:¥710.00 (4.93折)
火电厂热自动控制技术及应用 刘禾,白焰,李新利 编著 中国电力出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《火电厂热工自动控制技术及应用(2015年版)》可供从事热工自动控制的科研人员和火电机组运行人员阅读,也可作为自动化、测控技术与仪器、热能与动力工程以及相关专业的教学参考书。
¥70.05定价:¥152.10 (4.61折)
火电厂热自动控制技术及应用 刘禾 白焰 李新利 中国电力出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《火电厂热工自动控制技术及应用(2015年版)》可供从事热工自动控制的科研人员和火电机组运行人员阅读,也可作为自动化、测控技术与仪器、热能与动力工程以及相关专业的教学参考书。
¥70.05定价:¥152.10 (4.61折)
语际书写:现代思想史写作批评纲要 刘禾 上海三联书店【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥24.09定价:¥60.18 (4.01折)
全新正版图书 帝国的话语政治-从近代中西冲突看现代世界秩序的刘禾 生活·读书·新知三联书店9787108051417人天 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥34.70定价:¥59.00 (5.89折)
帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥34.70定价:¥59.00 (5.89折)
六个字母的解法 刘禾 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
故事从纳博科夫开始,六个字母是人名NISBET,音译为“奈思毕特”。他是纳博科夫自传中的化名人物,爱抽烟斗,向往俄国革命,跟流亡就读大学的纳博科夫,政治上激烈争论,文学亲密投缘。就此,刘禾开始寻找六个字母后的人与事 学子间激烈理念的冲突和思想的交锋,充满了味,甚至于出现奥威尔“黑色笔记本”这样严重的事件。刘禾抽丝剥茧般解开最终谜底,伴生的愉悦也丰富而微妙。随着作者的表达变换,既像悬疑小说 又似亲切的散文 或变为一出人类精神戏剧。从太平洋畔的湾区伯克利,到英伦三岛上的牛津,文学的轻灵,史学的厚重,文本与理论,当下与过往,穿梭于著者的笔下,不期而遇,融洽无间,一卷在握,兼具感性的欢乐与知性的满足。重读纳博科夫、重剖奥威尔、重返战争与革命,皆可从《六个字母的解法》的阅读开启。它既是一战后西方
¥53.54定价:¥181.62 (2.95折)
跨语际实践 文学民族文化与被译介的现代性(中国19001937) 刘禾【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。
¥39.92定价:¥140.04 (2.86折)
帝国的话语政治 从近代中西冲突看现代世界秩序的形成 刘禾 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书聚焦于9世纪晚期大清朝与英国之间的“帝国碰撞”,对“帝国”问题进行了跨文化的历史研究。作者以主权想象为中心,着重分析法律、外交、宗教、语言学及视觉文本中的知识传统和话语政治。通过爬疏相关的历史档案和文献资料,作者处理了大量不同种类的文本和历史事件,如国际法、符号学、帝国之间的礼物交换、传教士的翻译、语法书,甚至还有殖民摄影术,而这一切都由与欲望和主权想象有关的帝国的话语政治这条主线贯穿起来。作者的核心关怀是从近代中西冲突看现代世界秩序的形成,以及中国作为一个古老帝国是如何被帝国的话语政治“塑造”成为现代民族国家的。
¥35.18定价:¥125.67 (2.8折)
¥56.49定价:¥98.00 (5.77折)
明星店铺 博库网旗舰店
帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成:修订译本
¥39.20定价:¥68.00 (5.77折)
明星店铺 博库网旗舰店
帝国的话语政治 从近代中西冲突看现代世界秩序的形成 修订译本 生活·读书·新知三联书店 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥40.80定价:¥68.00 (6折)
明星店铺 文轩网旗舰店
剑桥的陌生人 生活·读书·新知三联书店 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥40.70定价:¥59.00 (6.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥16.32定价:¥48.00 (3.4折)
¥55.86定价:¥98.00 (5.7折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《六个字母的解法》:比侦探小说更加悬疑精彩 通过纳博科夫笔下的左翼学子奈思毕特这一个人,刘禾带领我们走进了贝尔纳、李约瑟、梁启超、徐志摩、萧乾、普利斯特利、里尔克、奥威尔、艾略特、海耶克等一大群牛(津)(剑)桥名人彼此独立又相互交集的人生故事;从这一个点,我们走进了一个风云诡谲的大时代,走进了刘禾伙同纳博科夫精心编织的网。 《六个字母的解法》:一种另类写作的实践 刘禾在文体上展开了特色鲜明的探索,“不想写成侦探小说的文学评论不是好散文”,侦探小说式的学术史写作,拓展了散文这一文体表达的可能性,展现了当代汉语的思想能力。 《六个字母的解法》:走向政治思想史的世纪追问和全球审视 作为一位在中美两国学界有着重要影响的学者,刘禾展现了对当前重大精神与现实问题的回应与思
¥29.00定价:¥71.37 (4.07折)
跨语际实践【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥178.20定价:¥396.00 (4.5折)
跨语际实践(文学民族文化与被译介的现代性中国1900-193【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥59.30定价:¥132.00 (4.5折)
跨语际实践【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥63.90定价:¥163.00 (3.93折)
火电厂热自动控制技术及应用【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
《火电厂热工自动控制技术及应用(2015年版)》可供从事热工自动控制的科研人员和火电机组运行人员阅读,也可作为自动化、测控技术与仪器、热能与动力工程以及相关专业的教学参考书。
¥74.00定价:¥164.00 (4.52折)
跨语际实践 文学民族文化与被译介的现代性(中国1900 1937) 刘禾【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《跨语际实践 文学、民族文化与被译介的现代性(中国900-937修订译本)》从翻译的语言与文化实践的角度,探讨20世纪初期(900一937)中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”,通过与西方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译,构建了自己的民族文化和现代想象,从而彤成一种“被译介”的现代性,一些现代中国的经典话语和叙事,诸如国民性、个人主义、现实主义,乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等,都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察,并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所,及等值关系建立的语境、时间和过程,重新思考了东两方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
¥40.58定价:¥141.96 (2.86折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《六个字母的解法》:比侦探小说更加悬疑精彩 通过纳博科夫笔下的左翼学子奈思毕特这一个人,刘禾带领我们走进了贝尔纳、李约瑟、梁启超、徐志摩、萧乾、普利斯特利、里尔克、奥威尔、艾略特、海耶克等一大群牛(津)(剑)桥名人彼此独立又相互交集的人生故事;从这一个点,我们走进了一个风云诡谲的大时代,走进了刘禾伙同纳博科夫精心编织的网。 《六个字母的解法》:一种另类写作的实践 刘禾在文体上展开了特色鲜明的探索,“不想写成侦探小说的文学评论不是好散文”,侦探小说式的学术史写作,拓展了散文这一文体表达的可能性,展现了当代汉语的思想能力。 《六个字母的解法》:走向政治思想史的世纪追问和全球审视 作为一位在中美两国学界有着重要影响的学者,刘禾展现了对当前重大精神与现实问题的回应与思
¥49.20定价:¥104.85 (4.7折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《六个字母的解法》:比侦探小说更加悬疑精彩 通过纳博科夫笔下的左翼学子奈思毕特这一个人,刘禾带领我们走进了贝尔纳、李约瑟、梁启超、徐志摩、萧乾、普利斯特利、里尔克、奥威尔、艾略特、海耶克等一大群牛(津)(剑)桥名人彼此独立又相互交集的人生故事;从这一个点,我们走进了一个风云诡谲的大时代,走进了刘禾伙同纳博科夫精心编织的网。 《六个字母的解法》:一种另类写作的实践 刘禾在文体上展开了特色鲜明的探索,“不想写成侦探小说的文学评论不是好散文”,侦探小说式的学术史写作,拓展了散文这一文体表达的可能性,展现了当代汉语的思想能力。 《六个字母的解法》:走向政治思想史的世纪追问和全球审视 作为一位在中美两国学界有着重要影响的学者,刘禾展现了对当前重大精神与现实问题的回应与思
¥53.53定价:¥182.29 (2.94折)
持灯的使者 刘禾 编著 广西师范大学出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《持灯的使者》里所描述的世界毕竞正在一步一步地离我们远去,在它们行将消逝之际,有关这个世界的故事和传说如同回光返照,忽然变得清晰起采,故事里的人物也开始有了比较清晰的轮廓。
¥22.00定价:¥46.91 (4.69折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
故事从纳博科夫开始,六个字母是人名NISBET,音译为“奈思毕特”。他是纳博科夫自传中的化名人物,爱抽烟斗,向往俄国革命,跟流亡就读大学的纳博科夫,政治上激烈争论,文学亲密投缘。就此,刘禾开始寻找六个字母后的人与事 学子间激烈理念的冲突和思想的交锋,充满了味,甚至于出现奥威尔“黑色笔记本”这样严重的事件。刘禾抽丝剥茧般解开最终谜底,伴生的愉悦也丰富而微妙。随着作者的表达变换,既像悬疑小说 又似亲切的散文 或变为一出人类精神戏剧。从太平洋畔的湾区伯克利,到英伦三岛上的牛津,文学的轻灵,史学的厚重,文本与理论,当下与过往,穿梭于著者的笔下,不期而遇,融洽无间,一卷在握,兼具感性的欢乐与知性的满足。重读纳博科夫、重剖奥威尔、重返战争与革命,皆可从《六个字母的解法》的阅读开启。它既是一战后西方
¥65.68定价:¥218.00 (3.02折)
帝国的话语政治【正版书籍】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥42.90定价:¥94.00 (4.57折)
帝国的话语政治:从近代中西冲突看现代世界秩序的形成 刘禾 著 生活·读书·新知三联书店【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥25.00定价:¥79.00 (3.17折)
持灯的使者 刘禾 编著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《持灯的使者》里所描述的世界毕竞正在一步一步地离我们远去,在它们行将消逝之际,有关这个世界的故事和传说如同回光返照,忽然变得清晰起采,故事里的人物也开始有了比较清晰的轮廓。
¥5.00定价:¥39.00 (1.29折)
持灯的使者 刘禾 编著 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《持灯的使者》里所描述的世界毕竞正在一步一步地离我们远去,在它们行将消逝之际,有关这个世界的故事和传说如同回光返照,忽然变得清晰起采,故事里的人物也开始有了比较清晰的轮廓。
¥5.00定价:¥39.00 (1.29折)
持灯的使者【正版书籍】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥31.00定价:¥68.90 (4.5折)
帝国的话语政治【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥61.60定价:¥137.00 (4.5折)
六个字母的解法 刘禾 中信出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《六个字母的解法》:比侦探小说更加悬疑精彩 通过纳博科夫笔下的左翼学子奈思毕特这一个人,刘禾带领我们走进了贝尔纳、李约瑟、梁启超、徐志摩、萧乾、普利斯特利、里尔克、奥威尔、艾略特、海耶克等一大群牛(津)(剑)桥名人彼此独立又相互交集的人生故事;从这一个点,我们走进了一个风云诡谲的大时代,走进了刘禾伙同纳博科夫精心编织的网。 《六个字母的解法》:一种另类写作的实践 刘禾在文体上展开了特色鲜明的探索,“不想写成侦探小说的文学评论不是好散文”,侦探小说式的学术史写作,拓展了散文这一文体表达的可能性,展现了当代汉语的思想能力。 《六个字母的解法》:走向政治思想史的世纪追问和全球审视 作为一位在中美两国学界有着重要影响的学者,刘禾展现了对当前重大精神与现实问题的回应与思
¥41.00定价:¥89.00 (4.61折)
¥284.99定价:¥571.00 (5折)