反抗包办婚姻,追求恋爱自由,有情人终成眷属的爱情故事; 极富浪漫传奇色彩,莎士比亚四大喜剧之一; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥17.30定价:¥36.80 (4.71折) 电子书:¥18.00
仲夏夜之梦(买中文版送英文版) 软精装典藏套装,买中文赠送名家注释版英文 唯美译本呈现原著魅力,豪华软精装,买一赠一:中文版由著名翻译家朱生豪先生精心翻译!所赠英文注释版由北京外国语大学名师团队注释!
《仲夏夜之梦》是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。剧中的故事虽发生在古希腊时期,但剧中人物的思想、感情都是以英国现实生活为依托的。赫米娅为了真爱与父亲的包办婚姻顽强抗争,莎士比亚通过对古希腊人物感情的描写反映出资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力,并通过现实情感与魔法森林的对比以及现实人物与森林仙王的共存,表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文主义理想。 《我的心灵藏书馆:仲夏夜之梦(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★富有浪漫主义和传奇色彩的爱情喜剧★梦幻的仲夏夜森林让人们看清了真实的人性★在城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间★有情人*终抵达了幸福的彼岸 ★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著
¥14.90定价:¥29.80 (5折)
仲夏夜之梦中小学课外阅读名著未删减插图珍藏版全译本 喜剧史上影响巨大的喜剧之一,莎士比亚/青春时代/*为成熟/的喜剧作品
¥12.50定价:¥25.00 (5折)
仲夏夜之梦(精)(作家经典文库) 名著名译,莎士比亚喜剧代表作,朱生豪经典译文,知名设计师任凌云操刀精美设计,莎士比亚经典代表作。莎士比亚400周年纪念版。
名著名译,莎士比亚喜剧代表作, 朱生豪经典译文, 知名设计师任凌云操刀精美设计, 莎士比亚经典代表作。 莎士比亚 400周年纪念版。
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
仲夏夜之梦(全译本 无障碍阅读 各省级教育专家联袂推荐课外阅读)
该套丛书精选国外文学经典,由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅读的经典名著,力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴,在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时,也能够汲取精华,不断的提升和强大自己。 为了实现这一宗旨,该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯,给青少年名著阅读提出了明确的规划方向,旨在进行深阅读,以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作,本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时,还*直接地探讨 什么是人 以及 人可以是什么 等自我价值、人生意义的主题,它对一个人树立正确的人生观与价值观,具有十分深远的影响。另外,借助经典名著的价
¥13.40定价:¥29.80 (4.5折) 电子书:¥13.50
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采
¥26.80定价:¥38.00 (7.06折)
仲夏夜之梦(精)(作家经典文库)莎士比亚四大悲剧之一,朱生豪经典译本,知名设计师任凌云操刀精美设计,博物馆精美油画彩插
莎士比亚四大喜剧之一, 朱生豪经典译 本 , 知名设计师任凌云操刀精美设计, 博物馆精美油画彩插
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
¥17.30定价:¥36.80 (4.71折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥9.90定价:¥19.80 (5折)
仲夏夜之梦(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 英国皇家莎士比亚剧团隆重推出,307年来全面修订的莎士比亚版本
●莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编 ●第1对开本300多年来的全面修订 ●英国皇家莎士比亚剧团2014年隆重推出 ●众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注,精审的介绍短文,现代化的拼写和标点,*接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者
¥14.20定价:¥20.00 (7.1折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥9.90定价:¥19.80 (5折)
春风版《世界文学名著》,是从浩如烟海的世界文学作品中,精心桃选出的很具代表性的经典名著,同时也是这些世界文学大师们的代表作品。从古典主义到现代主义、从浪漫主义到现实主义、从荒诞派到黑色幽默、从表现主义到意识流 整套书基本上囊括了世界文学目前各个时代各个流派的经典之作,反映了人类文学发展的重要历程。 春风版《世界文学名著》,大部分译本都是中国现当代有名翻译家呕心沥血的经典译本,代表了近百年来中国文学翻译的优选水准。 为了有别于其他出版社的版本,更为了保证这套丛书的非常不错性、艺术性、完整性和收藏性,春风版《世界文学名著》的所有作品均为全译本。
¥9.20定价:¥20.00 (4.6折)
莎士比亚喜剧仲夏夜之梦 赠英文版 双语译林 朱生豪译 双语名著英文读物中英文对照世界名著文学书籍 中英文双语书籍
¥10.72定价:¥22.80 (4.71折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥12.29定价:¥29.80 (4.13折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥14.84定价:¥36.00 (4.13折)
明星店铺 博库网旗舰店
新译莎士比亚全集-仲夏夜之梦 中国“诺贝尔文学奖”得主莫言鼎力推荐:“傅译莎呈现莎剧新世界,永远的莎士比亚!”萧乾弟子傅光明新译莎翁喜剧名著《仲夏夜之梦》,全本呈现、大量注释、精彩导读。
《仲夏夜之梦/新译莎士比亚全集》是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。剧中的故事虽发生在古希腊时期,但剧中人物的思想、感情都是以英国现实生活为依托的。赫米娅为了真爱与父亲的包办婚姻顽强抗争,莎士比亚通过对古希腊人物感情的描写反映出资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力,并通过现实情感与魔法森林的对比以及现实人物与森林仙王的共存,表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文主义理想。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥10.31定价:¥25.00 (4.13折)
明星店铺 博库网旗舰店
仲夏夜之梦 (英)莎士比亚,(英)吉尔伯特 绘 人民文学出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《仲夏夜之梦》,一个如梦如幻的名字,是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大,后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
仲夏夜之梦 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 远方出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥3.70定价:¥25.00 (1.48折)
仲夏夜之梦 莎士比亚 著,朱生豪 译 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
雅典少女赫米娅违抗父命,不愿嫁给德米特里厄斯而与拉山德相爱。公爵判定如果赫米娅不遵父命就将被处死,拉山德和赫米娅于是逃出雅典,海伦娜向德米特里厄斯透露了这个消息,于是他们俩也追到了森林之中。林中,仙王与仙后反目,仙王为了报复,让小精灵把相思花汁滴在仙后眼中,让她一睁眼就会爱上她眼看到的东西。由于小精灵把花汁点错,引起了相爱的情人们之间的纷争。,仙王把解除魔力的汁液点在了仙后和错点了相思花汁的情人们的眼中,仙后和仙王言归于好,情人们也都终成眷属。
¥33.82定价:¥77.64 (4.36折)
仲夏夜之梦 (英)莎士比亚 (英)吉尔伯特 绘 人民文学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《仲夏夜之梦》,一个如梦如幻的名字,是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大,后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
仲夏夜之梦 莎士比亚 朱生豪 译 吉林出版集团有限责任公司【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
雅典少女赫米娅违抗父命,不愿嫁给德米特里厄斯而与拉山德相爱。公爵判定如果赫米娅不遵父命就将被处死,拉山德和赫米娅于是逃出雅典,海伦娜向德米特里厄斯透露了这个消息,于是他们俩也追到了森林之中。林中,仙王与仙后反目,仙王为了报复,让小精灵把相思花汁滴在仙后眼中,让她一睁眼就会爱上她眼看到的东西。由于小精灵把花汁点错,引起了相爱的情人们之间的纷争。,仙王把解除魔力的汁液点在了仙后和错点了相思花汁的情人们的眼中,仙后和仙王言归于好,情人们也都终成眷属。
¥33.82定价:¥77.64 (4.36折)
仲夏夜之梦英文原版小说 英文版A Midsummer Nights Dream 威廉莎士比亚戏剧 四大喜剧之一
¥24.00
明星店铺 中华商务进口图书旗舰店
¥43.20定价:¥65.00 (6.65折)
华研原版 仲夏夜之梦 英文原版小说 A Midsummer Night’s Dream 威廉莎士比亚戏剧 四大喜剧之一 四大喜剧之一 轻巧便携
¥29.00
明星店铺 华研外语旗舰店
¥6.10定价:¥10.00 (6.1折)
是莎士比亚青春时代成熟的喜剧作品 原版精美插图,值得收藏
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
¥16.40定价:¥42.00 (3.91折)
仲夏夜之梦英文原版小说 英文版A Midsummer Night's Dream 威廉莎士比亚戏剧 四大喜剧之一 (No 9781586638481,原版进口图书
¥52.00
莎士比亚悲剧喜剧全集朱生豪编译威尼斯商人仲夏夜之梦李尔王哈姆雷特罗密欧与朱丽叶世界名著书籍畅销书小说文学经典作品全套正版
¥83.60定价:¥240.00 (3.49折)
¥13.87定价:¥30.00 (4.63折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥27.64定价:¥55.00 (5.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
仲夏夜之梦 天津人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
仲夏夜之梦 中英文对照全译本 世界图书出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.50定价:¥38.80 (4折)
¥14.79定价:¥32.00 (4.63折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥19.44定价:¥39.80 (4.89折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥8.61定价:¥18.00 (4.79折)
明星店铺 博库网旗舰店
【弘书阁】仲夏夜之梦 英文原版 A Midsummer Night'S Dream Willim 莎士比亚Shakesp
¥19.00
明星店铺 弘书阁旗舰店
莎士比亚喜剧集 名家名作全译本世界文学名著 威尼斯商人仲夏夜之梦9-12-16岁书籍 初中学生课外书
¥22.80定价:¥22.80
仲夏夜之梦 Black Cat有声名著阶梯阅读 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚喜剧。谁的眼睛被滴进了神奇的爱情花之液,醒来就会爱上眼看到的人。仙王用这种魔液作弄与之不睦的仙后,让她爱上一头驴 好意撮合一对情侣,没想到怨鸯乱点,差点拆散另一对私奔的恋人。一番波折之后,仙王后重修旧好,现款对有情人终成眷属。
¥6.30
仲夏夜之梦 童话莎士比亚 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是一场离奇而愉快的“梦”。它围绕精灵的“恶作剧”展开,一波三折而又诙谐幽默。仲夏葱郁的森林里,柔美浪漫的月光下,仙子在花丛中轻舞。赫米娅和拉山德、海丽娜与狄米特律斯,因为不如意的婚恋双双来到这儿。他们几经波折,在仙王的帮助下,有情人终成眷属。故事已然很美,精彩的岔画更使之平添浓浓诗意——目不暇接的奇花异草、玲珑剔透的精灵、迷十罔痴情的恋人,频繁穿梭于画家搭建的舞台!梦境中的精灵世界与人类世界自然交汇,使读者身陷其间,乐而忘返。
¥32.07
仲夏夜之梦 童话莎士比亚 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是一场离奇而愉快的“梦”。它围绕精灵的“恶作剧”展开,一波三折而又诙谐幽默。仲夏葱郁的森林里,柔美浪漫的月光下,仙子在花丛中轻舞。赫米娅和拉山德、海丽娜与狄米特律斯,因为不如意的婚恋双双来到这儿。他们几经波折,在仙王的帮助下,有情人终成眷属。故事已然很美,精彩的岔画更使之平添浓浓诗意——目不暇接的奇花异草、玲珑剔透的精灵、迷十罔痴情的恋人,频繁穿梭于画家搭建的舞台!梦境中的精灵世界与人类世界自然交汇,使读者身陷其间,乐而忘返。
¥32.16
仲夏夜之梦 童话莎士比亚 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是一场离奇而愉快的“梦”。它围绕精灵的“恶作剧”展开,一波三折而又诙谐幽默。仲夏葱郁的森林里,柔美浪漫的月光下,仙子在花丛中轻舞。赫米娅和拉山德、海丽娜与狄米特律斯,因为不如意的婚恋双双来到这儿。他们几经波折,在仙王的帮助下,有情人终成眷属。故事已然很美,精彩的岔画更使之平添浓浓诗意——目不暇接的奇花异草、玲珑剔透的精灵、迷十罔痴情的恋人,频繁穿梭于画家搭建的舞台!梦境中的精灵世界与人类世界自然交汇,使读者身陷其间,乐而忘返。
¥32.64
仲夏夜之梦 童话莎士比亚 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
这是一场离奇而愉快的“梦”。它围绕精灵的“恶作剧”展开,一波三折而又诙谐幽默。仲夏葱郁的森林里,柔美浪漫的月光下,仙子在花丛中轻舞。赫米娅和拉山德、海丽娜与狄米特律斯,因为不如意的婚恋双双来到这儿。他们几经波折,在仙王的帮助下,有情人终成眷属。故事已然很美,精彩的岔画更使之平添浓浓诗意——目不暇接的奇花异草、玲珑剔透的精灵、迷十罔痴情的恋人,频繁穿梭于画家搭建的舞台!梦境中的精灵世界与人类世界自然交汇,使读者身陷其间,乐而忘返。
¥32.50
仲夏夜之梦 Black Cat有声名著阶梯阅读 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚喜剧。谁的眼睛被滴进了神奇的爱情花之液,醒来就会爱上眼看到的人。仙王用这种魔液作弄与之不睦的仙后,让她爱上一头驴 好意撮合一对情侣,没想到怨鸯乱点,差点拆散另一对私奔的恋人。一番波折之后,仙王后重修旧好,现款对有情人终成眷属。
¥6.05
仲夏夜之梦 Black Cat有声名著阶梯阅读 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚喜剧。谁的眼睛被滴进了神奇的爱情花之液,醒来就会爱上眼看到的人。仙王用这种魔液作弄与之不睦的仙后,让她爱上一头驴 好意撮合一对情侣,没想到怨鸯乱点,差点拆散另一对私奔的恋人。一番波折之后,仙王后重修旧好,现款对有情人终成眷属。
¥6.69
仲夏夜之梦 莎士比亚经典故事集 [英]莎士比亚 [英 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在欧洲,每个家庭必两本书,一本是《》,本是是《莎士比亚全集》,而在其全集中,戏剧占有绝大部分,可以说莎士比亚更多是以其戏剧而闻名的。本书包含的十六篇故事是由莎士比亚的戏剧改编而来的,包括《仲夏夜之梦》、《李尔王》、《第十二夜》、《哈姆雷特》、《冬天的故事》等。其虽然是故事的形式,读来却丝毫不比戏剧逊色,而且更多了一些平易近人的味道。本书的出版并不在于简单地将莎翁的戏剧作品译介过来,更主要的是想通过故事的形式,给诸多不大习惯阅读戏剧作品的读者,特别是年青读者一个轻松地阅读莎翁作品的机会,从而走进莎翁的世界。读这本书的读者,即是愿意开启另一扇窗户的读者。
¥9.09
莎士比亚经典名著译注丛书 仲夏夜之梦(英汉对照 英汉详注) 阮珅 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最常被搬演也是受欢迎的喜剧,亦为莎翁众多剧本中少数极具原创性的剧本。本出戏充满希望和欢娱气氛,剧中的夏夜森林、精灵魔法等等,都特别适于剧场表现。而这部戏的演出史,几乎可说是精灵的造型史。故事的主人公因一条荒谬苛律逃往森林,却在森林里因精灵的介入,而使爱情对象混淆。本故事发生在仲夏夜晚,在西方正有所谓仲夏疯(midsummermadness)和月晕(moonstruck)之文化,意喻着黎明之时才能恢复秩序。此剧的故事发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间,架构极为对称。森林、睡眠或梦幻都象征着潜意识,故近几十年来,尤受不少心理分析大师的青睐。另外,又因内容提及父亲逼婚、仙王劋纵爱情等,因此也有人引用女性主义来探讨此剧。《仲夏夜之梦(英汉对照英汉详注)》是《仲夏夜之梦》的英汉
¥8.18
【中文版+英文版】 仲夏夜之梦 莎士比亚 英汉对照 世界名著阅读外国文学名著读物小说 中英对照双语读物 全英文原版仲夏夜
¥25.20定价:¥30.00 (8.4折)
仲夏夜之梦(莎翁戏剧经典) 【英】威廉·莎士比亚 英文 / 注释本 商务印书馆
¥15.75定价:¥21.00 (7.5折)
莎士比亚喜剧仲夏夜之梦(附英文版)/双语译林 (英国)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 译林 【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥7.10定价:¥22.80 (3.12折)
仲夏夜之梦 莎士比亚名作精华选(名画) [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚的文学作品中囊括了丰富的生活境遇、纷纭复杂的善恶人性,澎湃激烈的情感,也蕴含了关于社会、人生的种种哲理。文中的一言一语、一顿足一回首都令人感慨、深思。《仲夏夜之梦 莎士比亚名作精华选(名画珍藏版)》中精选了莎翁经典作品中最精辟的珠玑妙语、时光流转中不朽的爱的箴言,让人们在最短的时间里领略那恒久不变的真理与哲思,感受其永恒魅力。200余幅曼妙多姿、收藏、欣赏价值极高的精美名画彩岔 柔美的梦幻女郎、灵动的花间精灵、阳台上窃窃私语的情人……让人沉浸在瑰丽、雄伟、富于魅力的艺术世界当中。翻译家朱生豪以他那流畅的译笔和华赡的文采,生动还原莎翁笔下浪漫纯真的爱情,鞭挞丑陋的人性,探讨了关于爱情、友情、婚姻、家庭、人生等深邃主题,以率真而充满灵性的文字,带领我们追随着莎士比亚的足迹,找
¥7.60
仲夏夜之梦 [英]威廉·莎士比亚 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以SirJohnGilbert的经典岔图,出版”诗体岔图珍藏本莎士比亚作品集”。
¥19.92
仲夏夜之梦 (英)布鲁克斯 中国人民出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥41.96定价:¥93.92 (4.47折)
仲夏夜之梦 威廉·莎士比亚, 方平 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥48.21定价:¥106.42 (4.54折)
仲夏夜之梦 莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
仲夏夜之梦公爵的婚礼就要举行了,善良的雅典工匠要献一出戏。可是,两对青年男女的爱情风波还没平息,远来道贺的妖精王和王妃又不和。这一连串的麻烦,该如何摆平?
¥7.88
仲夏夜之梦【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥16.80
【中文版+英文版】 仲夏夜之梦 莎士比亚 英汉对照 世界名著阅读外国文学名著读物小说 中英对照双语读物 全英文原版仲夏夜 1
¥26.90定价:¥30.00 (8.97折)
仲夏夜之梦 中英对照 港台原版 莎士比亚 世界书局 世界文学名著
¥62.00
仲夏夜之梦 莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
仲夏夜之梦公爵的婚礼就要举行了,善良的雅典工匠要献一出戏。可是,两对青年男女的爱情风波还没平息,远来道贺的妖精王和王妃又不和。这一连串的麻烦,该如何摆平?
¥8.52