中国童话(海外藏中国民俗文化珍稀文献) 一本用现代田野作业方式完成的中国民间故事集 从女性视角呈现19世纪末中国潮汕妇女知识的民间故事集
本书是 十三五 国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目 海外藏中国民俗文化珍稀文献 的一种,也是国家社科基金重大项目 海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设 (项目编号:16ZDA163)的阶段性成果之一。 美国传教士菲尔德女士于19世纪末在中国广东潮汕地区搜集了一批民间故事,1893年整理出版,书名为《中国夜谭》( Chinese Nights Entertainment ),书中附有多幅由汕头当地画家所作的插画。1912年该书再版,书名改为《中国童话》( Chinese Fairy Tales ),并增改了第二版序言,本书即根据此版译出。2012年,由于其重要的史料价值和学术价值,美国Forgotten Books将之作为经典书籍重印。菲尔德女士精通潮汕方言,具有民俗学的研究意识。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)