诗经译注(中国古代名著全本译注丛书) 更多上海古籍“中国古代名著全本译注丛书”点击进入专题》
《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全译本。自1982年问世以来,《诗经译注》哺育了无数海内外学子,也是许多英译本的*底本。 书中每首诗包括原文、题解、注释和译诗四部分。题解简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题,剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采众长,有二说并存的,一并附注,使读者有所思考与选择。生疏字词皆有注音。译诗逐句排于原诗右侧,便于比照对读。不论是十五国风中家喻户晓的诗句,还是二雅三颂中语言艰涩的诗篇,通过程俊英先生富有节奏的白话诗翻译,《诗经》时代先民的真实生活与朴素情感得以生动呈现,读来具有清新隽永、平实自然之美。
¥26.00定价:¥52.00 (5折) 电子书:¥25.90
思无邪:诗经名物图解(全二册)(全国优秀古籍图书奖,豆瓣罕见9.3高分图书) 江户时代《诗经》名物绘卷,著名《诗经》研究专家程俊英先生白话民歌体译诗。
每种名物都详考所出诗经篇目,图文一一对应。 个别名物在原作中用了俗名,如 笔头菜 等,我们也找到了对应篇目,并在注释中扼要说明。 版式疏朗雅致,一页名物图,一页相关文字,契合古人 左图右书 之意。原书因跨页而割裂的画面也尽量加以修复,以俾读者拥有更好的阅读体验。 封面选用日本进口新罗纱纸,手感上佳。草绿、豆沙二色封面,衬以木瓜、飞燕图案腰封及竹青、墨色烫金书法题签,极具古韵又不失活泼。 红绿色和风纹样环衬,与封面配色两相映衬。 采用中国著名《诗经》研究专家,华东师范大学古籍所教授程俊英先生的白话民歌体译诗与《诗经》原文对照。其译诗准确达意,译笔流畅,具有女作家特有的清丽细腻的风格,问世近四十年来,深受读者欢迎。 每册皆附送2张古意盎然的《诗经》名物明信片,植物卷为芍药、舜、苕、莪、椅
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
诗经译注 程俊英 译注 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.00定价:¥52.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
诗经译注上海古籍出版社程俊英中国古代名著全本译注丛书题解注释译文就诗论诗诗三百零五篇生疏字词皆有注音只注今音不注古音 店铺首页加入福利群,每天都有惊喜优惠领取
¥42.93定价:¥71.84 (5.98折)
正版诗经译注 彩图珍藏本 诗经研究专家程俊英教授全本翻译精注 英译诗经底本 集江户时代诗经名物彩图大成书 上海古籍D
¥100.00定价:¥198.00 (5.06折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥18.19定价:¥88.90 (2.05折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥18.24定价:¥88.07 (2.08折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥18.76定价:¥88.54 (2.12折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥18.20定价:¥88.44 (2.06折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥18.44定价:¥88.75 (2.08折)