葡萄牙语姓名译名手册 新华通讯社译名室 商务印书馆 9787100016636

¥34.00定价：¥34.00

久禄图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册新华通讯社译名室 编商务印书馆（正版旧书）9787100016636 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名1万3千余条，适用于翻译操葡语的国家和民族的姓名时使用。 二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可 三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。 四、凡在我国已有通用译

¥47.40定价：¥179.50 (2.65折)

聚赢科技图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】

¥48.19定价：¥96.38 (5折)

博雅图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册 新华通讯社译名室 编 商务印书馆【售后无忧】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】

¥41.07定价：¥92.14 (4.46折)

飞扬图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册 新华通讯社译名室 编 商务印书馆 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名1万3千余条，适用于翻译操葡语的国家和民族的姓名时使用。 二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可 三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。 四、凡在我国已有通用译

¥55.15定价：¥111.70 (4.94折)

概念图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册新华通讯社译名室 编商务印书馆9787100016636 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名1万3千余条，适用于翻译操葡语的国家和民族的姓名时使用。 二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可 三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。 四、凡在我国已有通用译

¥45.00定价：¥193.00 (2.34折)

墨香图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册 （重排本） 社译名室编 商务印书馆

¥10.00定价：¥10.00

童缘魔法图书专营店

新华社译名室 /2009-03-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名万3千余条，适用于翻译劋葡语的国家和民族的姓名时使用。二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。四、凡在我国已有通用译名

¥57.89定价：¥203.67 (2.85折)

恒动图书专营店

译名室 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册新华通讯社译名室 编商务印书馆9787100016636 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名1万3千余条，适用于翻译操葡语的国家和民族的姓名时使用。 二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可 三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。 四、凡在我国已有通用译

¥41.40定价：¥185.80 (2.23折)

梦溪图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册新华通讯社译名室 编商务印书馆9787100016636 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！

一、本手册汇集了我室40年来实际翻译工作中积累的葡萄牙语姓氏、教名1万3千余条，适用于翻译操葡语的国家和民族的姓名时使用。 二、本手册中的姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。使用时，依次检索人名各段译名，并在各段之间用“·”隔开即可 三、当今葡语国家，民族构成复杂，除少数民族外，不少外国移民转化为当地公民，他们中有的已在所在国各领域占有较重要地位，他们的姓名常常在新闻媒体中出现，本手册酌量选收了部分此类外来语姓名。有关这类姓名的汉语译名，本手册尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料，民族特征又明显者，按原民族语音汉译，其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中，凡书写形式与西班牙姓名相同，发音又相似者，汉译时尽量做到一致，以方便使用。 四、凡在我国已有通用译

¥46.70定价：¥202.70 (2.31折)

曼新图书专营店

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册 （重排本）

¥8.50定价：¥10.00 (8.5折)

157条评论

新华通讯社译名室 编 /1995-07-01 /商务印书馆

翻译参考资料-葡萄牙语姓名译名手册

¥6.60定价：¥7.30 (9.05折)

1995-08-01 /商务印书馆

葡萄牙语姓名译名手册

¥6.60定价：¥7.30 (9.05折)

中国人民大学出版社

葡萄牙语姓名译名手册 （重排本） 新华社译名室编 商务印书馆

¥7.50定价：¥10.00 (7.5折)

商务印书馆官方旗舰店

2条评论

新华社译名室编 /2009-03-18 /商务印书馆