经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 福楼拜代表作,许渊冲译本,作家的“写作教科书”
《包法利夫人》是法国文学巨匠福楼拜代表作,被许多作家视作 写作教科书 , 新艺术的法典 ,一部 完美的小说 。经典译林版《包法利夫人》采用北京大学教授,翻译家, 诗译英法*人 许渊冲的经典译本。
¥38.00定价:¥38.00
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
Array
¥18.60定价:¥28.00 (6.65折)
许渊冲集:诗书人生 北极光”杰出文学翻译奖 百岁翻译家许渊冲先生文集
著名翻译家许渊冲先生毕生致力于中西文化的互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作100多部,为我国的文学翻译事业以及中西方文化交流做出了划时代贡献。《许渊冲集》共计八册,内容包括许渊冲先生的翻译理论、生活回忆及人生感悟等文章,从中可以窥见作者的阅历及见解、性情与思想。 英法名著译话 中国文化如何走向世界 西南联大师友录 翻译艺术通论 翻译艺术专论 追忆逝水年华 联大人九歌 诗书人生
¥43.50定价:¥45.80 (9.5折) 电子书:¥29.99
¥20.61定价:¥45.80 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
雨果文集-艾那尼 (法)雨果,谭立德,许渊冲 译林出版社 9787544734318
雨果戏剧代表作人物形象生动,故事矛盾激烈,悲喜交加的浪漫剧作 以想象力处理历史题材,使得历史平添了一出出奇闻一个个不同寻常的故事,展示出一个个惊心动魄的结局
¥9.94定价:¥36.80 (2.71折)
追忆似水年华(7卷本全新修订)(开意识流小说之先河的伟大作品)
编辑修订说明(文/张媛媛) 《追忆似水年华》以极高的艺术价值、更以少见的阅读难度著称,篇幅长达七卷二百余万字,文体复杂绵密,语言随心意流动,汩汩滔滔,不但前无古人,也可以说是后无来者(尽管后世仿写者众多,但迄今无人能达到普鲁斯特的水准)。 1982年,在《译林》杂志社召开的中青年译者座谈会上,社长李景端、法文编辑韩沪麟和与会专家学者都认为要尽快翻译这部巨作。会后不久,翻译组织工作就开始酝酿了。虽然大家都认为*好能找一位高水平的译者独立翻译,但由于这种篇幅和翻译难度,实在难以找到一位担此重任的译者,因此出版社决定以法语翻译界集体的力量,完成中文世界里*个全译本。1989年6月,李恒基和徐继曾翻译的*卷面世,两年间各卷陆续出版,到1991年10月,徐和瑾和周国强翻译的第七卷出版,《追忆似水年华》中译本
¥328.00定价:¥328.00
许渊冲集:追忆逝水年华 “北极光”杰出文学翻译奖得主 翻译家许渊冲先生文集
北极光 杰出文学翻译奖得主 翻译家许渊冲先生文集 锦瑟华年曾共度,听我追忆春知处。 追忆 的逝水年华, 来如春梦 , 去似朝云 ,反而会发出永不消逝的青春光辉。 我一生出了三四十本书,写了五六十篇文章。回忆起来,难忘的还是从大学时代到留学时代这十二年。 许渊冲集 书目: 诗书人生 中国文化如何走向世界 追忆逝水年华 翻译艺术通论 西南联大师友录 翻译艺术专论 英法名著译话 联大人九歌
¥26.60定价:¥28.00 (9.5折) 电子书:¥18.00
¥10.80定价:¥14.50 (7.45折)
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥10.80定价:¥14.50 (7.45折)
红与黑 []司汤达(Sten 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《红与黑》被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一,美国作家海明威开列的书,986年《读书》杂志推荐的理想藏书。
¥23.27定价:¥87.79 (2.66折)
包法利夫人 [法]福楼拜、许渊冲【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥11.64定价:¥55.97 (2.08折)
包法利夫人 [法]福楼拜、许渊冲【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥11.64定价:¥55.85 (2.09折)
包法利夫人 (法)福楼拜 著,许渊冲 译 译林出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥3.00定价:¥15.37 (1.96折)
包法利夫人 [法]福楼拜、许渊冲 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥12.21定价:¥55.86 (2.19折)
经典译林 包法利夫人 [法]居斯塔夫·福楼 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》是十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,很“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
¥14.57定价:¥64.37 (2.27折)
包法利夫人 福楼拜 著,许渊冲 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥13.60定价:¥35.00 (3.89折)
红与黑 买中文版送英文版 双语译林 〔法国〕司汤达 译林出版社【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《红与黑》被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一,美国作家海明威开列的书,986年《读书》杂志推荐的理想藏书。
¥7.58定价:¥33.54 (2.26折)
包法利夫人 (法)福楼拜 著,许渊冲 译 译林出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥3.00定价:¥29.37 (1.03折)
包法利夫人 [法]福楼拜、许渊冲【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥11.42定价:¥55.06 (2.08折)
雨果文集-艾那尼【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
雨果戏剧代表作人物形象生动,故事矛盾激烈,悲喜交加的浪漫剧作 以想象力处理历史题材,使得历史平添了一出出奇闻一个个不同寻常的故事,展示出一个个惊心动魄的结局
¥156.70定价:¥348.00 (4.51折)
诗书人生 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖百岁翻译界泰斗许渊冲先生近期新文集重现的时光远比当初的一切有意味。只有认真生活过的人,才有值得回忆的一生。回忆是另一种生活。没有值得回忆的人生,是失败的人生。而美好的,哪怕是痛苦的回忆,则保证了一个人照样活上两辈子。如果回忆变成了一部书,那就是永恒的回忆。—— 普鲁斯特有名翻译家许渊冲先生毕生致力于中西文化的互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作100多部,为我国的文学翻译事业以及中西方文化交流做出了划时代贡献。《许渊冲集》共计八册,内容包括许渊冲先生的翻译理论、生活回忆及人生感悟等文章,从中可以窥见作者的阅历及见解、性情与思想。英法名著译话 中国文化如何走向世界西南联大师友录 翻译艺术通论翻译艺术专论 追忆逝水年华联大人
¥21.90定价:¥45.80 (4.79折)
明星店铺 文轩网旗舰店
诗书人生 许渊冲 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖百岁翻译界泰斗许渊冲先生近期新文集重现的时光远比当初的一切有意味。只有认真生活过的人,才有值得回忆的一生。回忆是另一种生活。没有值得回忆的人生,是失败的人生。而美好的,哪怕是痛苦的回忆,则保证了一个人照样活上两辈子。如果回忆变成了一部书,那就是永恒的回忆。—— 普鲁斯特有名翻译家许渊冲先生毕生致力于中西文化的互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作100多部,为我国的文学翻译事业以及中西方文化交流做出了划时代贡献。《许渊冲集》共计八册,内容包括许渊冲先生的翻译理论、生活回忆及人生感悟等文章,从中可以窥见作者的阅历及见解、性情与思想。英法名著译话 中国文化如何走向世界西南联大师友录 翻译艺术通论翻译艺术专论 追忆逝水年华联大人
¥28.90定价:¥45.80 (6.32折)
¥20.15定价:¥45.80 (4.4折)
¥20.22定价:¥45.80 (4.42折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
诗书人生 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖百岁翻译界泰斗许渊冲先生近期新文集重现的时光远比当初的一切有意味。只有认真生活过的人,才有值得回忆的一生。回忆是另一种生活。没有值得回忆的人生,是失败的人生。而美好的,哪怕是痛苦的回忆,则保证了一个人照样活上两辈子。如果回忆变成了一部书,那就是永恒的回忆。—— 普鲁斯特有名翻译家许渊冲先生毕生致力于中西文化的互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作100多部,为我国的文学翻译事业以及中西方文化交流做出了划时代贡献。《许渊冲集》共计八册,内容包括许渊冲先生的翻译理论、生活回忆及人生感悟等文章,从中可以窥见作者的阅历及见解、性情与思想。英法名著译话 中国文化如何走向世界西南联大师友录 翻译艺术通论翻译艺术专论 追忆逝水年华联大人
¥29.80定价:¥45.80 (6.51折)
¥20.57定价:¥45.80 (4.5折)
¥29.00定价:¥45.80 (6.34折)
许渊冲集 诗书人生 许渊冲 北极光”杰出文学翻译奖 百岁翻译家许渊冲先生文集 译林出版社【铭悦好书】
¥42.08定价:¥45.80 (9.19折)
¥24.27定价:¥45.80 (5.3折)
正版 包法利夫人 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
¥20.00定价:¥27.12 (7.38折)
¥19.69定价:¥45.80 (4.3折)
许渊冲集 诗书人生 许渊冲 北极光”杰出文学翻译奖 百岁翻译家许渊冲先生文集 译林出版社
¥41.80定价:¥64.83 (6.45折)
包法利夫人 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥23.40定价:¥109.98 (2.13折)
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥29.99定价:¥61.00 (4.92折)
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 译林出版社 9787544777353 福楼拜代表作,许渊冲译本,作家的“写作教科书”
¥34.00定价:¥38.00 (8.95折)
正版 包法利夫人 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
¥20.00定价:¥27.15 (7.37折)
¥38.51定价:¥38.51
¥32.70定价:¥45.80 (7.14折)
雨果文集-艾那尼 (法)雨果 著,谭立德,许渊冲 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
雨果戏剧代表作人物形象生动,故事矛盾激烈,悲喜交加的浪漫剧作 以想象力处理历史题材,使得历史平添了一出出奇闻一个个不同寻常的故事,展示出一个个惊心动魄的结局
¥15.90定价:¥39.25 (4.06折)
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 福楼拜代表作,许渊冲译本,作家的“写作教科书”
¥19.00定价:¥38.30 (4.97折)
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 居斯塔夫·福楼拜,许渊冲 译林出版社 9787544777353
《包法利夫人》是法国文学巨匠福楼拜代表作,被许多作家视作“写作教科书” ,“新艺术的法典”,一部“完美的小说”。经典译林版《包法利夫人》采用北京大学教授,翻译家,“诗译英法*人”许渊冲的经典译本。
¥27.74定价:¥38.00 (7.3折)
《包法利夫人》是法国文学巨匠福楼拜代表作,被许多作家视作“写作教科书” ,“新艺术的法典”,一部“完美的小说”。经典译林版《包法利夫人》采用北京大学教授,翻译家,“诗译英法*人”许渊冲的经典译本。
¥19.60定价:¥38.00 (5.16折)
包法利夫人 (法)福楼拜 著,许渊冲 译 译林出版社【正版保证】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥10.25定价:¥52.26 (1.97折)
许渊冲集-诗书人生【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥35.72定价:¥45.80 (7.8折)
【许渊冲译本】包法利夫人 精装全译本无删减中文版福楼拜 初中高中生青少年世界文学名著书籍读课外书译林出版社
¥67.20定价:¥67.20
雨果文集-艾那尼 (法)雨果 著,谭立德,许渊冲 译 译林出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
雨果戏剧代表作人物形象生动,故事矛盾激烈,悲喜交加的浪漫剧作 以想象力处理历史题材,使得历史平添了一出出奇闻一个个不同寻常的故事,展示出一个个惊心动魄的结局
¥16.00定价:¥77.00 (2.08折)
正版书籍 经典译林:包法利夫人 (精装) 译林出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥12.60定价:¥41.48 (3.04折)
《双语译林?一力文库009:包法利夫人》:史上“的小说”,却曾受败坏道德的指控,像诗一样有节奏,像科学一样明晰,有大提琴的雄浑,有火烈鸟的热情,买中文版送英文版。
¥13.08定价:¥60.96 (2.15折)
包法利夫人+莫泊桑+契诃夫(套装3册) 丛书精装课外阅读书目世界经典外国文学小说正版书籍 莫泊桑短篇小说精选世界名著【馨
¥90.59定价:¥90.59
正版精装 珍藏版 追忆似水年华(共7册全新修订珍藏版)(精) 译林出版社
¥260.00定价:¥327.11 (7.95折)
赠书签 许渊冲集:追忆逝水年华 “诗译英法人” “北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲 著 文学回忆集 译林出版社
¥36.00定价:¥69.00 (5.22折)
许渊冲集 诗书人生 许渊冲 北极光”杰出文学翻译奖 百岁翻译家许渊冲先生文集 译林出版社
¥42.70定价:¥110.10 (3.88折)
包法利夫人+莫泊桑+契诃夫(套装3册) 丛书精装课外阅读书目世界经典外国文学小说正版书籍 莫泊桑短篇小说精选世界名著
¥93.50定价:¥104.72 (8.93折)
包法利夫人 许渊冲译本是法国文学巨匠福楼拜代表作被许多作家视作写作教科 译林出版社
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
诗译英法唯一人 北极光 杰出文学翻译奖得主 理论联系实践,讲解精辟,见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用 深化、等化、浅化 的方法,使读者 知之、好之、乐之 ,如果译诗还要尽可能地再现原诗的 意美、音美、形美 ,那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是 三似 ;意美、音美、形美可以说是 三美 。 似 是译文的必需条件,最低要求,一般说来,不似就不能称其为翻译。 美 是译诗的充分条件,最高要求,一般说来,越能传达原诗 三美 的译文越好。
¥34.30定价:¥49.80 (6.89折)
包法利夫人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥21.20定价:¥163.70 (1.3折)
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥37.99定价:¥76.98 (4.94折)
包法利夫人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥20.80定价:¥172.70 (1.21折)
全新正版图书 翻译艺术通论许渊冲译林出版社9787575300186蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“诗译英法专享人” “北极光”文学翻译奖得主 理论联系实践,讲解精辟,见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势,运用“深化、等化、浅化”的方法,使读者“知之、好之、乐之”,如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”,那么文学翻译有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”;意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件,大力度优惠要求,一般说来,不似不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件,要求,一般说来,越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥29.90定价:¥49.80 (6.01折)
包法利夫人 (法)福楼拜 著,许渊冲 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
《包法利夫人》这部残酷的写实主义名著,在意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相。没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。
¥4.80定价:¥14.70 (3.27折)