许渊冲被誉为 诗译英法*人 。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁,具有纪念意义。戏剧集共4卷,收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注,是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧,其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
许渊冲英译毛泽东诗词 经典珍藏版 港台原版 许渊冲 香港中和出版
¥172.00
许渊冲译诗经(全3册) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《诗经》收集了自西周初至春秋时期的三百余篇诗歌,是古诗词爱好者爱不释手的文学经典。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥54.00定价:¥108.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译杜甫诗选 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录杜甫的代表诗作100首,题材广泛,反映出世间百态。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥16.10定价:¥46.00 (3.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译李白诗选:汉文,英文 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录李白的代表诗作100首,题材丰富,文风浪漫。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥16.10定价:¥46.00 (3.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译古今诗歌一百首 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录各朝各代诗作100首,反映了不同时代的文化风貌。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译王维诗选(汉文英文) 许渊冲编译 中译出版社(原中国对外翻译出版公 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥12.80定价:¥46.00 (2.79折)
许渊冲英译诗歌画说宋词+画说唐诗 中国古诗词大会英汉双语中英文对照 李白杜甫话说唐诗宋词诗词三百首中国经典英译书籍 1
¥96.70定价:¥194.10 (4.99折)
顾毓琇形容许渊冲为 历代诗、词、曲译成英文,且能押韵自然,功力过人,实为有史以来*。 Professor Xu is the best translator who translated ancient poems,lyrics and songs in English.
¥28.00定价:¥56.00 (5折)
【^_^可开发票,量大优惠】许渊冲译历代诗词选(全4册)唐诗三百首翻译宋词一百首 9787544751407 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥97.50定价:¥270.00 (3.62折)
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 许渊冲 译 许渊冲 中国对外翻译出版公司【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
北京大学朱光潜教授: 意美、音美和形美,确实是做诗和译诗所应遵循的。 中国社会科学院文学研究所钱锺书教授: I marvel at the supple ease with which the author dances in the clogs and fetters of rhyme and meter. 美籍学者、(周恩来诗选)译者林同端女士: 保持原文的形式,押韵,注重节奏,以及用alliterations 来代表双声等等作法,均甚巧妙。 英国《唐诗三百首》英译者Innes Herdan: Xu’s introduction, on the theory of translation, is admirable and he has certainly been ambitious in rendering the poems with end rhymes. 美国衣阿华大学Prof. Paul Engel 和夫人聂华苓教授: 很钦佩译者能翻译成几种文字的才能。 南京大学吴翔林先生: 不少地方有独立见解,并且不少神来之笔,很有功力和才华。
¥59.47定价:¥128.94 (4.62折)
许渊冲译桃花扇 [清]孔尚任 中译出版社 【新华书店正版图书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为清代传奇剧目《桃花扇》的汉英对照版本,剧目中展现了明末南京人民的社会生活。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥26.10定价:¥59.00 (4.43折)
许渊冲译长生殿 [清]洪昇 中译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为清代传奇剧目《长生殿》的汉英对照版本,刻画细致,抒情浓郁。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥31.50定价:¥69.00 (4.57折)
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 许渊冲 译 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
北京大学朱光潜教授: 意美、音美和形美,确实是做诗和译诗所应遵循的。 中国社会科学院文学研究所钱锺书教授: I marvel at the supple ease with which the author dances in the clogs and fetters of rhyme and meter. 美籍学者、(周恩来诗选)译者林同端女士: 保持原文的形式,押韵,注重节奏,以及用alliterations 来代表双声等等作法,均甚巧妙。 英国《唐诗三百首》英译者Innes Herdan: Xu’s introduction, on the theory of translation, is admirable and he has certainly been ambitious in rendering the poems with end rhymes. 美国衣阿华大学Prof. Paul Engel 和夫人聂华苓教授: 很钦佩译者能翻译成几种文字的才能。 南京大学吴翔林先生: 不少地方有独立见解,并且不少神来之笔,很有功力和才华。
¥68.42定价:¥146.84 (4.66折)
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 许渊冲 译 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
北京大学朱光潜教授: 意美、音美和形美,确实是做诗和译诗所应遵循的。 中国社会科学院文学研究所钱锺书教授: I marvel at the supple ease with which the author dances in the clogs and fetters of rhyme and meter. 美籍学者、(周恩来诗选)译者林同端女士: 保持原文的形式,押韵,注重节奏,以及用alliterations 来代表双声等等作法,均甚巧妙。 英国《唐诗三百首》英译者Innes Herdan: Xu’s introduction, on the theory of translation, is admirable and he has certainly been ambitious in rendering the poems with end rhymes. 美国衣阿华大学Prof. Paul Engel 和夫人聂华苓教授: 很钦佩译者能翻译成几种文字的才能。 南京大学吴翔林先生: 不少地方有独立见解,并且不少神来之笔,很有功力和才华。
¥59.47定价:¥128.94 (4.62折)
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 许渊冲 译 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
北京大学朱光潜教授: 意美、音美和形美,确实是做诗和译诗所应遵循的。 中国社会科学院文学研究所钱锺书教授: I marvel at the supple ease with which the author dances in the clogs and fetters of rhyme and meter. 美籍学者、(周恩来诗选)译者林同端女士: 保持原文的形式,押韵,注重节奏,以及用alliterations 来代表双声等等作法,均甚巧妙。 英国《唐诗三百首》英译者Innes Herdan: Xu’s introduction, on the theory of translation, is admirable and he has certainly been ambitious in rendering the poems with end rhymes. 美国衣阿华大学Prof. Paul Engel 和夫人聂华苓教授: 很钦佩译者能翻译成几种文字的才能。 南京大学吴翔林先生: 不少地方有独立见解,并且不少神来之笔,很有功力和才华。
¥59.47定价:¥128.94 (4.62折)
许渊冲英译毛泽东诗词 经典珍藏版 许渊冲 中译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
许渊冲译西厢记 [元]王实甫 中译出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本,文采斐然,引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥33.20定价:¥69.00 (4.82折)
许渊冲译白居易诗选:许渊冲英译作品:英汉对照(唐)白居易中译出版社9787500164531 ; 978-7-5001-
★翻译界泰斗许渊冲代表译作; ★选篇均是中国古代文学的代表作; ★双语阅读,提升英文阅读能力,感受中国经典在外文语境下的独特魅力; ★新增诗词注释,更便于读者理解和背诵; ★全新设计与排版,书籍品质再升级。
¥13.65定价:¥39.00 (3.5折)
许渊冲译传统文化经典9册套装 百岁纪念版 许渊冲译千家诗王维李商隐陶渊明诗选李煜词选元曲三百首唐诗三百首唐宋词一百首
¥86.00定价:¥90.00 (9.56折)
许渊冲译唐诗三百首上下 全2册 汉文英文双语读物文学英汉对照 唐 李白 唐诗宋词元曲古诗词鉴赏散文诗歌国文经典古典文学赏
¥36.00定价:¥36.71 (9.81折)
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 福楼拜代表作,许渊冲译本,作家的“写作教科书”
《包法利夫人》是法国文学巨匠福楼拜代表作,被许多作家视作 写作教科书 , 新艺术的法典 ,一部 完美的小说 。经典译林版《包法利夫人》采用北京大学教授,翻译家, 诗译英法*人 许渊冲的经典译本。
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
唯美古风英译本、唯美古典国学、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美,美得沉醉的英文诗经诗画集。 1, 容易读懂、读透。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度 深度解读:时代背景、历史典故、现代价值 值得品味和阅读 2, 这套书混合在一起就是中国文人的精神史,是一部中国历史的万花筒,是提升你文字功底,增强文字感知力绝好的工具,可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利,读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。 董宇辉 3, 本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译,带你品读双语诗词之美。
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
许渊冲 枕上宋词 中国致公出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.90定价:¥59.80 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译经典古诗词系列英汉对照:典藏版(全12册) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
?翻译界泰斗许渊冲代表译作;?选篇均是中国古代文学的代表作;?双语阅读,提升英文阅读能力,感受中国经典在外文语境下的独特魅力;?新增诗词注释,更便于读者理解和背诵;全新设计与排版,书籍品质再升级。百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词、古典诗剧的优美意境,既有益于英语的学习,又给人耳目一新的感受,将中国之美变成了世界之美。
¥282.00定价:¥564.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲 人间唐诗 中国致公出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.90定价:¥59.80 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲译汉魏六朝诗 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌,反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲经典英译 画说唐诗(中英文对照) 诗文赏析鉴赏 中国古诗词英汉双语汉译英唐诗精选
¥39.20定价:¥98.00 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
许渊冲*译作:王尔德戏剧精选集 中英双语版(全3册) 上海教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥74.00定价:¥148.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
许渊冲英译毛泽东诗词 经典珍藏版 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥44.00定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
云间烟火:美得窒息的唐诗 汉英对照(挚美中英双语诗画集) 诺贝尔文学奖候选人,北京大学教授,百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、诗人小传、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗 许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。 被誉为 诗译英法唯一人 。 诗意散文作家陆苏惊艳赏析,在盛唐诗人与陆苏笔下,听金戈铁马,看江山如画。2种语言的韵律融合,50位诗人的百味人生, 143卷唐诗的风骨流韵,289年大唐的盛世华章。 品味古诗词中的蕴藉隽永,故世如梦,纸上文章锦绣空留 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1,诗词英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。 2,通篇译文:细腻唯美的译文扫清学习障碍,无古文基础也可轻松理解全
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
许渊冲题词精装烫金三个火枪手 大仲马 精装 足本全本全译本 中文版 世界文学名著书籍 三个火炝手初中版青少版书籍童缘图书
¥41.00定价:¥80.00 (5.13折)
许渊冲百岁自述 许渊冲 华文出版社 【新华书店正版图书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
推荐一:央视《朗读者》《开学课》《经典咏流传》重量级嘉宾,百岁长者许渊冲讲述100年人生,看享誉世界的重量翻译家是如何炼成的!推荐二:许渊冲,生于军阀混战年代,历经抗日战争、解放战争,在战乱炮火中求学于西南联大,亲历十年动乱,见证改革开放,国家发展。从江西南昌到西南联大,再到巴黎大学的求学岁月;从解放军外国语学院、到北京大学的教书育人时光……他的一个世纪,也是我们国家的
¥48.50定价:¥98.00 (4.95折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷(精)/(英)威廉·莎士比亚/许渊冲/浙江大学出版社 许渊冲译莎士比亚戏剧集
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
许渊冲译陶渊明诗选(中英对照) 许渊冲 9787500164562 中译出版社
¥13.65定价:¥39.00 (3.5折)
许渊冲译李煜词选(中英对照) 许渊冲编译 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥10.10定价:¥39.00 (2.59折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 全四卷 许渊冲译莎士比亚戏剧集 全四卷
¥173.50定价:¥347.00 (5折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:汉魏六朝诗 许渊冲 译 海豚出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
国际翻译界奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲,名家译经典,精装典藏版 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文,翻译的古代诗歌既工整押韵,又境界全出,尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版,使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力,如看见无声的画,听见无声的音乐。
¥40.89定价:¥91.78 (4.46折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷(精)/(英)威廉·莎士比亚/译者:许渊冲/浙江大学出版社 许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
¥22.00定价:¥60.00 (3.67折)
【六神磊磊推荐】许渊冲译经典古诗词书全3册 美的窒息的唐诗宋词诗经唐诗三百首林深见鹿现当代文学散文随笔经典英译全集全套正 1
¥98.70定价:¥117.00 (8.44折)
许渊冲译诗经(全3册) 许渊冲 译 中译出版社 【新华书店正版图书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥52.70定价:¥108.00 (4.88折)
许渊冲题词精装烫金古希腊神话故事施瓦布著中文版古希腊神话故事全集书籍古希腊神话和传说世界名著希腊神话与英雄传说四年级童缘
¥24.00定价:¥40.00 (6折)
许渊冲英译毛泽东诗词 百岁翻译家珍藏朗读者 许渊冲译 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词译文全本文学诗歌古体诗词 中译
¥64.00定价:¥88.00 (7.28折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集(第4卷)(精) (英)威廉?莎士比亚著许渊冲 译 浙江大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥39.20定价:¥82.00 (4.79折)
中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译王维诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版有限公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥50.00定价:¥110.00 (4.55折)
许渊冲汉译经典全集:巴杜亚公爵夫人 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥39.70定价:¥55.00 (7.22折)
许渊冲系列4册套装(美得窒息的唐诗+宋词+诗经+永远的西南联大)
《美得窒息的唐诗宋词诗经3册》 唯美古风英译本、唯美古典国学阅读诗集、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美,美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 设计别出新意,内容精细耐读,容易读懂、读透。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度 深度解读:时代背景、历史典故、现代价值 值得品味和阅读 诗人小传:诗人们的人生经历,读诗也读人,可以让读者轻松读懂诗,还让读者了解词背后的故事和诗人生平。 2, 这套书混合在一起就是中国文人的精神史,是一部中国历史的万花筒,是提升你文字功底,增强文字感知力绝好的工具,可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利,读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。 董宇辉 3, 本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译,带你品读双语诗词之美。 《许渊冲
¥201.20定价:¥205.40 (9.8折)
许渊冲散文随笔选集:山阴道上 许渊冲 著 中央编译出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥67.72定价:¥145.44 (4.66折)
许渊冲译李煜词选 汉英双语 百岁经典中英文读本 古典诗词文学 中译出版社 英语双语阅读英语学习 将中国之美变成世界之美
¥29.00
【中商原版】许渊冲英译毛泽东诗词 经典珍藏版 港台原版 许渊冲 香港中和出版
¥173.00
明星店铺 中华商务进口图书旗舰店
许渊冲散文随笔选集:山阴道上 许渊冲 中央编译出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥67.72定价:¥145.44 (4.66折)
许渊冲译元明清诗 百岁经典 许渊冲经典英译 许渊冲翻译 中国古典文学传统文化经典 中译出版社
¥35.00定价:¥49.00 (7.15折)
中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译王维诗选 许渊冲 译 中国对外翻译出版有限公司【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥57.89定价:¥125.78 (4.61折)
许渊冲译唐宋词一百首 古风设计 汉英对照 收录古典文学赏析百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 中译出版社
¥35.00定价:¥49.00 (7.15折)
¥48.00定价:¥86.00 (5.59折)
许渊冲经典英译全11册 中国传统文化双语唐诗三百首翻译宋词一百首李白杜甫王维陶渊明白居易元曲千家诗中英对照双语书籍
¥163.00定价:¥163.00
许渊冲与翻译艺术 张智中 著 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥84.21定价:¥178.42 (4.72折)
许渊冲译中华经典系列丛书套装22种26册英汉双语许渊冲诗经/唐诗/宋词/元曲/古今诗词诗歌等
¥923.00定价:¥923.00
许渊冲译李白诗选(汉英对照) 许渊冲编译 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥12.80定价:¥46.00 (2.79折)