楚辞·译 (以形神兼备的译文沟通中外文化 ,以现代感的设计连接东西方审美)
本书是翻译大家许渊冲先生代表译作。本书的翻译过程中译者尽可能传达了原始的意美、音美、形美,以深厚的中英文功底和诗性感悟使《楚辞》的文化思想和艺术价值在异域土壤得以再生。图书设计师根据其译文特点,采用边框、对称等极具中式审美特点的设计,突出了译本对形式美的追求。
¥60.00定价:¥120.00 (5折)
经典咏流传:娃娃读诗(汉英对照) (经典古诗 唯美英译 选取中央电视台《经典咏流传》呈现的经典篇目 翻译大师许渊冲的优美译本)
本书针对青少年的传统诗歌集,市场需求很大;中英对照,经典译本,对英语学习者有较大吸引力;图文并茂,卖相内容俱佳。
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
¥62.72定价:¥128.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥58.80定价:¥120.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
全新正版图书 不朽的美:许渊冲许渊冲新世界出版社有限责任公司9787510472947 古典诗歌诗集中国汉英普通大众人天 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
许渊冲经典译作的之本,古诗词英译的“辞海”之书 - 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要 - 诗歌之美,生生不息
¥63.90定价:¥128.00 (5折)
【新华书店自营店】不朽的美许渊冲经典英译诗词三百首,9787510472947 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥60.78定价:¥256.00 (2.38折)
不朽的美许渊冲经典英译诗词三百首 汉英对照精装版 新世界出版社 中国文学诗词曲赋中英双语诗画集 现当代散文学随笔诗歌诗词
¥64.90定价:¥128.00 (5.08折)
许渊冲英译诗词全3册 汉英对照 周朝-六朝唐朝五代-清朝 不朽的美二三辑 似曾相识燕归来+云想衣裳花想容+大风起兮云飞扬
¥111.00定价:¥114.22 (9.72折)
不朽的美:似曾相识燕归来:经典英译诗词:五代-清朝 第三辑【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者了解中国语言的魅力,中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学习语言是大有帮助的。朗朗上口的韵文有利于培养学习中英两种语言的兴趣,许渊冲先生的译本是公认的英文美译本。
¥17.20定价:¥40.00 (4.3折)
不朽的美:似曾相识燕归来:经典英译诗词:五代-清朝 第三辑【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者了解中国语言的魅力,中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学习语言是大有帮助的。朗朗上口的韵文有利于培养学习中英两种语言的兴趣,许渊冲先生的译本是公认的英文美译本。
¥17.20定价:¥38.00 (4.53折)
不朽的美(许渊冲经典英译诗词三百首汉英对照)(精) 温馨提示: 正版保障 贴心售后 收藏商品 优先发货 部分书籍卖价高于定价 介者慎拍. 部分赠品赠完为止。
¥77.00定价:¥128.00 (6.02折)
【新华书店总店】不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 ,,新世界出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥67.75定价:¥192.00 (3.53折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照) 新世界出版社 著 许渊冲 译 中国现当代诗歌文学 新华正版图书籍
¥93.50定价:¥128.00 (7.31折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥85.00定价:¥128.00 (6.65折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 许渊冲 译 中国古诗词 新世界出版社 全新正版
¥111.54定价:¥128.00 (8.72折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥116.67定价:¥128.00 (9.12折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥84.50定价:¥128.00 (6.61折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 佚名 新世界出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥96.00定价:¥128.00 (7.5折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 许渊冲 译 中国古诗词文学 正版图书籍 新世界出版社聚英汇图书
¥86.40定价:¥135.68 (6.37折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美
¥105.80定价:¥128.00 (8.27折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词:an anthology of classical Chinese poetry:汉英对照 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者了解中国语言 的魅力,中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学习语言是大有帮助的。朗朗上口的韵文有利于培养学习中英两种语言的兴趣,许渊冲先生的译本是公认的英文美译本。
¥30.19定价:¥38.00 (7.95折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥121.62定价:¥160.56 (7.58折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥121.36定价:¥160.56 (7.56折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠!
¥76.80定价:¥128.00 (6折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥116.11定价:¥130.57 (8.9折)
【正版】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 正版 全新正版,提供发票,量大优惠,如有需联系在线客服
¥65.00定价:¥129.00 (5.04折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界 可开发票,量大优惠可联系在线客服
¥84.48定价:¥128.00 (6.6折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界【可开发票】 正版现货,量大联系在线客服
¥84.48定价:¥128.00 (6.6折)
¥83.00定价:¥128.00 (6.49折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照) 新世界出版社 著 许渊冲 译 中国古诗词文学正版图书籍
¥88.00定价:¥128.00 (6.88折)
新世界 不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照) 许渊冲
¥81.60定价:¥128.00 (6.38折)
不朽的美许渊冲经典英译诗词三百 汉英对照精装版 新世界出版社 中国文学诗词曲赋中英双语诗画集 现当代散文学随笔诗歌诗词大 【需要发票 联系客服】
¥88.50定价:¥152.06 (5.83折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 9787510472947
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787510472947 Format 版本 精装 Pages Number 页数 588页 Publisher 出版社 新世界出版社 Publication Date 出版日期 2021-06-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)》收录了300首中国古典诗词以及许渊冲先生相应的英文翻译,上至先秦,下至明清。图书以汉英对照的形式进行排版。许渊冲先生亲自撰写的英文序言,对中国古典诗词的文学史脉络进行了细致地梳理和介绍。他的译笔不仅在文辞上凝练优美,音韵亦根据英诗格律习惯灵活押韵,还原出中文原有的韵律氛围,读来朗朗上口,余韵悠长。本书涵盖了许多名家雅士脍炙人口的作品,为读者们展现出一幅古代诗词英译的全景图。
¥68.00定价:¥136.00 (5折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 新世界出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥62.72定价:¥128.00 (4.9折)
正版图书 不巧的美 新世界出版社 9787510462801 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者了解中国语言 的魅力,中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学习语言是大有帮助的。朗朗上口的韵文有利于培养学习中英两种语言的兴趣,许渊冲先生的译本是公认的英文美译本。
¥29.26定价:¥172.12 (1.7折)
联系客服优惠不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥119.32定价:¥130.57 (9.14折)
正版图书 不朽的美 新世界出版社 9787510462795 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者了解中国语言 的魅力,中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学习语言是大有帮助的。朗朗上口的韵文有利于培养学习中英两种语言的兴趣,许渊冲先生的译本是公认的英文美译本。
¥29.26定价:¥172.12 (1.7折)
【全鉴完整版】正版 楚辞全鉴 中国纺织出版社 楚辞屈原中孙红颖译华经典名著全本全注全译丛书 诗歌文学国学经典书籍书目正版
¥14.50定价:¥39.80 (3.65折)
【全鉴完整版】正版 楚辞全鉴 中国纺织出版社 楚辞屈原中孙红颖译华经典名著全本全注全译丛书 诗歌文学国学经典书籍书目正版 任选备注
¥14.15定价:¥388.00 (0.37折)
¥63.58定价:¥128.00 (4.97折)
不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百首:汉英对照:an anthology classical Chinese poetry 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
- 许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书 - 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要 - 诗歌之美,生生不息
¥79.36定价:¥128.00 (6.2折)
¥63.36定价:¥128.00 (4.95折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥63.70定价:¥128.00 (4.98折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 新世界出版社 正版现货,可开发票
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥61.45定价:¥123.90 (4.96折)
【联系客服优惠】不朽的美:许渊冲经典英译诗词三百(汉英对照)吟诵古典诗词形音意之华美 新世界
¥125.09定价:¥128.00 (9.78折)
¥96.00定价:¥128.00 (7.5折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 许渊冲 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥58.90定价:¥128.00 (4.61折)
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
¥63.92定价:¥128.00 (5折)
¥73.20定价:¥128.00 (5.72折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 新世界出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥76.80定价:¥128.00 (6折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词三百首 新世界出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书- 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要- 诗歌之美,生生不息
¥61.30定价:¥128.00 (4.79折)
¥73.20定价:¥128.00 (5.72折)
¥62.72定价:¥128.00 (4.9折)
¥88.00定价:¥88.00
¥78.08定价:¥128.00 (6.1折)
不朽的美 许渊冲经典英译诗词汉英对照 3辑套装 周朝-六朝+唐朝+五代-清朝 经典文学书籍 不朽的美 许渊冲经典英译诗词汉英对照
¥93.70定价:¥114.00 (8.22折)
¥62.72定价:¥128.00 (4.9折)
¥63.70定价:¥128.00 (4.98折)