许渊冲经典英译古代诗歌1000首:苏轼诗词(精装) 央视朗读者嘉宾,与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读,
★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲,名家译经典,精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文,翻译的古代诗歌既工整押韵,又境界全出,尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版,使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力,如看见无声的画,听见无声的音乐。
¥21.60定价:¥30.00 (7.2折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 下(精装) 央视朗读者嘉宾,与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读,
★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲,名家译经典,精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文,翻译的古代诗歌既工整押韵,又境界全出,尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版,使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力,如看见无声的画,听见无声的音乐。
¥25.20定价:¥35.00 (7.2折)
¥10.30定价:¥15.00 (6.87折)
许渊冲先生乃中国古典诗词翻译成英、法韵文的权威专家。 他精通英、法两种语言,诗经、楚辞、唐诗、宋词经他翻译像是被施了魔法,披上另一种语言的华丽外衣,熠熠生辉。 他很“狂”。名片上赫然印着“书销中外六十本,诗译英法**人;不是院士胜院士,遗欧赠美千首诗”。 他也挺谦虚。他说他的翻译作品好的不多,一般的占大部分……(节选自《英语教育周刊》) 本套图书共27本,是目前收录许渊冲先生翻译作品*全,**权威性的一套文集。
¥1353.6定价:¥1880 (7.2折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:诗经(精装) 央视朗读者嘉宾,与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读,
★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲,名家译经典,精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文,翻译的古代诗歌既工整押韵,又境界全出,尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版,使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力,如看见无声的画,听见无声的音乐。
¥25.20定价:¥35.00 (7.2折)
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法**专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。本次结集采用汉英对照的方式,中文在前,英文在后,考虑古今读音之别,并有生僻难认字,中文部分皆加注音。封面、版式美观,极富古意。
¥10.30定价:¥15.00 (6.87折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首(精装套装10册) 央视朗读者嘉宾,与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读,"北极光"杰出文学翻译奖获得者,倾情翻译诗经 楚辞 唐诗 宋词 牡丹亭等中国经典
★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲,名家译经典,精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文,翻译的古代诗歌既工整押韵,又境界全出,尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版,使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力,如看见无声的画,听见无声的音乐。
¥225.30定价:¥313.00 (7.2折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共10本) 央视朗读者嘉宾,与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读,
¥95.20定价:¥138.00 (6.9折)
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法**专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。本次结集采用汉英对照的方式,中文在前,英文在后,考虑古今读音之别,并有生僻难认字,中文部分皆加注音。封面、版式美观,极富古意。
¥10.30定价:¥15.00 (6.87折)
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥31.20定价:¥48.00 (6.5折)