基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 9787561585184
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787561585184 Author 作者 宋华 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 187页 Publisher 出版社 厦门大学出版社 Publication Date 出版日期 2022-03-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本研究基于语料库语言学的工具和方法,系统考察《魔戒》在大陆和台湾地区两个中译本的连接词使用情况,对比研究两个译本的显化程度。通过与汉语原创奇幻小说和《魔戒》英文原文分别对比译本连接词的使用情况来探索翻译显化、显化的具体体现以及显化受原文影响的程度。作者自建150万字左右的英汉平行语料库,包括《魔戒》英语原文和两个汉译本,并利用与《魔戒》主题相似的奇幻小说《九州飘渺录》建立参考语料库。针对从英语原文和原创汉语对比的
¥56.00定价:¥112.00 (5折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 厦门大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥51.50定价:¥78.00 (6.61折)
¥54.80定价:¥78.00 (7.03折)
全新正版图书 基于语料库的魔戒汉译显化比较研究厦门大学出版社9787561585184 宏坤图书专营店宏坤图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥53.80定价:¥78.00 (6.9折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅想畅销书
¥60.69定价:¥78.00 (7.79折)
¥58.50定价:¥78.00 (7.5折)
基于语料库的魔戒汉显化比较研究宋华科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍【卿墨余晖】
¥76.00定价:¥110.00 (6.91折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究9787561585184 正版新书希望阶梯图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥56.90定价:¥78.00 (7.3折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究 温馨提示: 正版保障 贴心售后 收藏商品 优先发货 部分书籍卖价高于定价 介者慎拍. 部分赠品赠完为止。
¥62.71定价:¥78.00 (8.04折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍 销量1000+
¥83.00定价:¥121.00 (6.86折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究9787561585184兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥68.40定价:¥78.00 (8.77折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍正版
¥64.50定价:¥78.00 (8.27折)
¥57.00定价:¥78.00 (7.31折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华长篇小说文学翻研究英国现代英文本科及以上书文学书籍
¥59.90定价:¥78.00 (7.68折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍
¥80.44定价:¥80.44
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍
¥60.00定价:¥78.00 (7.7折)
¥70.20定价:¥79.57 (8.83折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍
¥63.99定价:¥78.00 (8.21折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍
¥67.40定价:¥69.00 (9.77折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究【四季好书】 可开发票 联系在线客服索取
¥74.38定价:¥78.00 (9.54折)
¥62.00定价:¥108.00 (5.75折)
基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍【金辉荣丰图书】
¥81.00定价:¥97.94 (8.28折)
¥69.00定价:¥78.00 (8.85折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 厦门大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥51.40定价:¥78.00 (6.59折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥85.00定价:¥85.00
¥93.95定价:¥95.99 (9.79折)
¥86.50定价:¥97.84 (8.85折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究【新华书店正版图书】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥48.00定价:¥78.00 (6.16折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 正版书籍 放心购买【需要开票的用户 请联系客服或致电】
¥84.80定价:¥84.80
¥84.24定价:¥84.24
【新华书店总店自营】基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 ,宋华,厦门大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥45.58定价:¥156.00 (2.93折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅享畅销书
¥84.00定价:¥200.00 (4.2折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅享畅销书
¥86.00定价:¥196.00 (4.39折)
¥81.45定价:¥81.45
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究宋华本科及以上长篇小说文学翻研究英国现代英文文学书籍
¥72.00定价:¥78.00 (9.24折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 著 厦门大学出版社【星辰智慧图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥79.04定价:¥79.04
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅想畅销书
¥82.04定价:¥82.04
¥80.69定价:¥97.84 (8.25折)
【正版速发】基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 长篇小说文学翻研究英国现代英文 文学书籍 任选 备注 rtsd
¥78.40定价:¥119.40 (6.57折)
¥84.20定价:¥84.20
基于语料库的《魔戒》汉显化比较研究宋华文学畅销书图书籍厦门学出版社9787561585184
¥82.00定价:¥179.00 (4.59折)
¥92.00定价:¥188.00 (4.9折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华文学书籍 畅想畅销书
¥83.08定价:¥83.08
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅想畅销书博闻推荐任选
¥79.00定价:¥80.00 (9.88折)
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 厦门大学出版社 9787561585184
¥68.64定价:¥78.00 (8.8折)
¥57.72定价:¥78.00 (7.4折)
¥88.00定价:¥88.00
¥68.64定价:¥78.00 (8.8折)
¥85.00定价:¥85.00
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 任选下单备注X【百文斋图书】
¥85.93定价:¥182.60 (4.71折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学厦门大学出版社书籍 读乐尔书
¥87.00定价:¥92.22 (9.44折)
正版基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究9787561585184 宋华厦门大学出版社文学长篇小说文学翻研究英国现代英文
¥66.52定价:¥78.00 (8.53折)
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华文学书籍 畅想畅销书
¥82.00定价:¥82.00
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 著 厦门大学出版社
¥80.00定价:¥80.00
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学厦门大学出版社书籍 读乐尔畅销书 正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!
¥78.00定价:¥78.00
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华著 厦门大学出版社
¥68.00定价:¥68.00
正版基于语料库的魔戒汉译显化比较研究宋华书店文学书籍 畅想畅销书
¥83.00定价:¥83.00
基于语料库的《魔戒》汉译显化比较研究 宋华 著 厦门大学出版社
¥91.21定价:¥99.91 (9.13折)
¥86.00定价:¥86.00
¥83.00定价:¥154.00 (5.39折)