牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本) 汤公莎翁,姹紫嫣红诗剧韵,携手吟唱牡丹亭。
以经典译经典,仿拟莎士比亚经典戏剧,翻译中国古典戏曲杰作《牡丹亭》;广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体;采撷莎剧中特有的台词和表达方式,巧妙化用,令人眼前一亮;将对中国传统文化的诠释,自然地融入诗行之中,仅在必要的地方添加注释,使赏读体验连贯流畅。
¥215.20定价:¥298.00 (7.23折)
牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(英文)The Peony Pavilion 汤公莎翁,姹紫嫣红诗剧韵,携手吟唱牡丹亭。
¥223.50定价:¥298.00 (7.5折)