道连·格雷的画像(王尔德精选集) 王尔德wei一长篇;翻译家黄源深教授口碑译本;全新装帧,原创内文插图
★ 代表作品,贴近生平 王尔德wei一长篇小说,成为其被判入狱的 罪证 之一,是了解王尔德生平与思想的一面镜子。 王尔德曾说: 巴兹尔 霍尔华德是我心目中的自己,亨利勋爵是别人对我的印象,而道连 格雷是我希望成为的人。 ★ 曲折离奇,震撼人心 小说矛盾冲突强烈,多年来不断被改编成多部影视作品,享誉盛名 ★ 言辞犀利,金句频出 毒舌 王尔德点评婚姻、艺术、时尚,直指人生真相 ★ 名家译本,反复修订 上海翻译家协会副会长、华东师范大学教授黄源深经典译本,多年间反复修订,成为外语教学与翻译蓝本 ★ 全新装帧,艺术珍藏 新锐设计师山川担纲装帧设计,国际知名画家绘制封面,原创内文插图,唯美收藏 《道连 格雷的画像》金句赏析 因为世上只有一件事比被人议论更糟糕了,那就是没有人议论你。 大凡相貌和才智出众的,都在
¥48.00定价:¥48.00
道连·格雷的画像(英汉对照)/翻译专业名著名译研读本 (爱尔兰)奥斯卡·王尔德|译者:黄源深 上海外教 【新华书店正版图
¥27.90定价:¥40.00 (6.98折)
¥27.60定价:¥40.00 (6.9折)
¥28.00定价:¥40.00 (7折)
¥28.00定价:¥40.00 (7折)
翻译专业名著名译研读本2 道连 格雷的画像(英汉对照) 奥斯卡·王尔德、黄源 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《道连·格雷的画像(英汉对照)》为了促进翻译教学的发展,丰富翻译教学的资源,满足翻译专业师生的需要,外教社策划了“翻译专业名译研读本”分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。本套读本特色鲜明 .原文与译文对照排版,译文部分穿岔名家对译文的点评。2.点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发,指点读者细心体会翻译过程,在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。3.译者和点评者皆为译界名家,有的译者兼做点评者,更能帮者体会译文背后的点点考量。4.精心选取古今中外名著,不拘体裁,小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄,蔚为大观,意在让学生广泛涉猎,开阔视野,提高素养。
¥14.95定价:¥65.55 (2.29折)
¥30.00定价:¥40.00 (7.5折)