云室:一个英国人眼中的中国古诗 看一个英国人如何理解中国文化、中国诗歌,体会地道的古诗英译。
本书展现了一个英国人看待中国文化,尤其是中国诗歌的全新视角,并提供了约70首古诗的英文译文,译文不仅忠实于诗歌的原意,更注重用外国人能够理解的语言和意象准确传达诗歌的内涵。全书采取英汉对照形式。作者祈立天(Tim Clissold)是英国人,曾在剑桥大学学习理论物理,后来在中国生活了近30年,深谙中国文化,曾出版过两本中国主题的书:《中国通》(Mr China: A Memoir,2005)由三联出版,被《时代周刊》誉为 an instant classic (即时经典之作),并以14种语言在其他国家出版;《中国规则》(Chinese Rules: Mao s Dog, Deng s Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China, 2014)。
¥67.10定价:¥98.00 (6.85折)
云室:一个英国人眼中的中国古诗 看一个英国人如何理解中国文化、中国诗歌,体会地道的古诗英译。
¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)
¥80.65定价:¥85.00 (9.49折)
狄更斯传【确保正版】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥66.30定价:¥85.00 (7.8折)
¥56.95定价:¥125.29 (4.55折)
狄更斯传(世界名人传记丛书) [英]克莱尔·托玛琳 著 贾懿 译 商务印书馆 记查尔斯?狄更斯跌宕起伏的一生
¥63.75定价:¥85.00 (7.5折)
云室:一个英国人眼中的中国古诗 [英] 祈立天 著译,徐懿春 译 商务印书馆
¥73.00定价:¥98.00 (7.45折)
狄更斯传 [英]克莱尔·托玛琳 著,贾懿 译 9787100209151 商务印书馆
¥70.55定价:¥85.00 (8.3折)