判决书是浩瀚的东京审判文献中居于核心地位的近五万页(英文版)庭审记录的精华。法庭闭庭后75年来,我国出版了两种中文版判决书。一是1953 年北京五十年代出版社出版的,由张效林节译;二是2015年上海交通大学出版社出版的,由向隆万和徐小冰对张效林节译本作了补译。此新版《判决书》由原上海外文学会会长叶兴国教授翻译,由起草《判决书》中国部分的东京审判中国法官梅汝璈之女、新中国第一位国际法博士梅小侃审校。此版《判决书》不仅是对原译本的精益求精;更是在比勘略有异同的英、日两个法庭官方文本的基础上,为中文世界提供了这一重要法律、历史文献的超越 翻译 意义的中文本。
¥103.10定价:¥128.00 (8.06折)
¥86.85定价:¥128.00 (6.79折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥84.48定价:¥128.00 (6.6折)
¥80.80定价:¥128.00 (6.32折)
远东国际军事法庭判决书【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥92.90定价:¥128.00 (7.26折)
¥85.72定价:¥128.00 (6.7折)
¥85.12定价:¥128.00 (6.65折)
正版书籍 远东国际军事法庭判决书 叶兴国 译,梅小侃 校上海交通大学出版社9787313296214 品质好书 正版保障 优质服务 发货及时 售后无忧
判决书是浩瀚的东京审判文献中居于核心地位的近五万页(英文版)庭审记录的精华。法庭闭庭后75年来,我国出版了两种中文版判决书。一是1953 年北京五十年代出版社出版的,由张效林节译;二是2015年上海交通大学出版社出版的,由向隆万和徐小冰对张效林节译本作了补译。此新版《判决书》由原上海外文学会会长叶兴国教授翻译,由起草《判决书》中国部分的东京审判中国法官梅汝璈之女、新中国 位国际法博士梅小侃审校。此版《判决书》不仅是对原译本的精益求精;更是在比勘略有异同的英、日两个法庭官方文本的基础上,为中文世界提供了这一重要法律、历史文献的 “翻译”意义的中文本。
¥102.40定价:¥128.00 (8折)