《碧丽蒂斯之歌》是部法语散文诗集,成书于894年,约一个世纪之前就有了个中文译本。作者是出生于的作家皮埃尔·路易,在世时已享有盛名。《碧丽蒂斯之歌》曾再版多次,也曾被搬上舞台、拍成电影,有好几个知名的画家都曾为诗集作岔图。新译本“就诗译诗”,着重彰显其艺术表现,而尽量略去那种属“障眼法”之类的花哨(例如古用语的诠释)。注释只以有助于理解行文为度,不作加重读者负担的旁征博引。我们就专注于欣赏诗人的爱美之心、对情爱的幻梦以及对古代文明的景仰情怀吧。
¥15.93定价:¥84.07 (1.9折)
碧丽蒂斯之歌 法国象征派诗人皮埃尔·路易传世名著 王尔德、马拉美、纪德、瓦雷里称赏不已 作曲家德彪西为其谱曲 巴别塔诗典 精装本
经典诗歌,经典翻译! “巴别塔诗典”取义于修建巴别塔的世人被不同语言分散,而诗歌通过翻译又将人们重新联合起来,重建人类对终极理想的诗性追求。这套丛书的每位译者都是某位诗人专门的研究者和翻译家,使“巴别塔诗典”成为经典诗歌的经典译诗集。
¥20.60定价:¥32.00 (6.44折)
正版书籍 碧丽蒂斯之歌 华东师范大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
经典诗歌,经典翻译! “巴别塔诗典”取义于修建巴别塔的世人被不同语言分散,而诗歌通过翻译又将人们重新联合起来,重建人类对理想的诗性追求。这套丛书的每位译者都是某位诗人专门的研究者和翻译家,使“巴别塔诗典”成为经典诗歌的经典译诗集。
¥20.48定价:¥75.85 (2.71折)
碧丽蒂斯之歌 皮埃尔·路易 著,黄建华,余秀梅 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
经典诗歌,经典翻译! “巴别塔诗典”取义于修建巴别塔的世人被不同语言分散,而诗歌通过翻译又将人们重新联合起来,重建人类对理想的诗性追求。这套丛书的每位译者都是某位诗人专门的研究者和翻译家,使“巴别塔诗典”成为经典诗歌的经典译诗集。
¥13.40定价:¥36.00 (3.73折)
碧丽蒂斯之歌 皮埃尔·路易 著,黄建华,余秀梅 译 华东师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
经典诗歌,经典翻译! “巴别塔诗典”取义于修建巴别塔的世人被不同语言分散,而诗歌通过翻译又将人们重新联合起来,重建人类对理想的诗性追求。这套丛书的每位译者都是某位诗人专门的研究者和翻译家,使“巴别塔诗典”成为经典诗歌的经典译诗集。
¥21.00定价:¥47.37 (4.44折)