该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响,是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 华东师范大学 张春柏教授 作者在采用语料库研究方法的同时,运用翻译理论对统计结果进行阐述,具有较强的理论意义和实用价值,对翻译教学和翻译研究均有借鉴意义。 上海对外经贸大学 温建平教授 李颖老师的著作能够综合地反映国内外该选题及相关领域的发展与现状,方法科学,引证翔实,推论合理。 上海外国语大学 肖维青教授 李颖博士的专著考察详尽,数据饱满,译例充分,得出的结论很有说服力。 上海外国语大学 章艳教授
¥42.90定价:¥78.00 (5.5折) 电子书:¥48.80
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 上海交通大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥48.20定价:¥78.00 (6.18折)
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 李颖 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥48.20定价:¥78.00 (6.18折)
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 李颖 2023-12-01 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥49.60定价:¥78.00 (6.36折)
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 上海交通大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥49.90定价:¥78.00 (6.4折)
¥53.20定价:¥78.00 (6.83折)
全新正版图书 《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析李颖上海交通大学出版社9787313258403蔚蓝 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥54.10定价:¥78.00 (6.94折)
《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析【可开发票】 正版现货,量大联系在线客服
¥54.60定价:¥78.00 (7折)
全新正版图书 《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析李颖上海交通大学出版社9787313258403人天 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥55.90定价:¥78.00 (7.17折)
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 9787313258403
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787313258403 Author 作者 李颖 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 372页 Publisher 出版社 上海交通大学出版社 Publication Date 出版日期 2023-12-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 李颖,上海外国语大学英语语言文学专业博士,上海外国语大学讲师,主要研究方向为中国古典名著的汉英翻译研究对比。本书自建全新版“《红楼梦》原文—霍译本—杨译本平行语料库”,采用定量统计与定性分析相结合的方法,对《红楼梦》原文、霍译本、杨译本中的会话引导进行分析考察,视图回答如下三个问题:《红楼梦》原文中的会话引导语有什么特色,历史背景是什么?《红楼梦》霍译本和杨译本中有关会话引导语的英译本各呈现出什么特征,形成
¥56.00定价:¥112.00 (5折)
《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析9787313258403 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥56.90定价:¥78.00 (7.3折)
¥60.06定价:¥78.00 (7.7折)
【正版新书】《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析
¥60.10定价:¥78.00 (7.71折)
¥60.10定价:¥78.00 (7.71折)
《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 上海交通大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥61.60定价:¥78.00 (7.9折)
¥82.90定价:¥82.90
¥82.95定价:¥82.95
¥82.99定价:¥98.99 (8.39折)
¥83.95定价:¥83.95
¥83.99定价:¥83.99
《红楼梦》会话引导语英译研究:基于语料库的多元视角分析【铭悦文化 保证正版】
¥84.25定价:¥84.25
正版 内科学临床思维与护展9787313293992诺睿图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥126.70定价:¥198.00 (6.4折)