元曲选译 王燕 著,汤文辉,刘志强 编,李贞莹 绘,吴思远 译 广西师范大学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
元曲是我国古代文化宝库中不可或缺的宝贵遗产,同时也是世界文学遗产的代表。其对现实的揭露以及对美好人性的歌颂和渴望,使作品兼具现实写实主义和浪漫主义色彩,同时雅俗相间的写作技巧使得文本极具生活气息,因此理应获得世界范围内的读者普遍接受和欢迎。《元曲选译》(汉英对照)就是针对以英语为母语的人群而准备的普及读本。限于篇幅,书稿只能节选几种剧曲中的代表唱词,书稿主体则收入元曲中的散曲,散曲中又以小令居多,内容有落魄文士江湖沦落的哀叹,有天涯游子的羁旅思乡之愁,有知识分子的人文关怀,有山林隐逸的潇洒出世,还有大胆直白的爱情宣言、深切缠绵的闺中思怨……浅显易懂的翻译和解析,为英语阅读人群提供了理解的钥匙。
¥28.40定价:¥61.38 (4.63折)