柔波集(集校版全集) 醇美永恒的动人诗篇,享誉世界的文学瑰宝。全套版本完整展现,精美插图诠释艺术
该书为11世纪的通才、享誉西方的 波斯李白 哈亚姆所著的古老诗书的集校版全集(汉英双语)。《柔波集》原名Rub iy t,是柔波Rub i的复数,柔波也译作 鲁拜 柔巴依 。柔波(Rub i)源自阿拉伯语,在古波斯又称为 Taraneh ,意为 四行 、 四行诗 或 绝句 ,是维吾尔族古典抒情诗的形式之一,早期源自古波斯和塔吉克的民间口头创作。奥马尔 哈亚姆的诗风深情、豪迈、旷达,诗作融科学家的观照与诗人的灵感于一体,诗集运用柔波(Rub i)这种艺术形式,表述了作者对生活、社会、宗教、哲学等方面的独特见解。700余年后的19世纪,英国作家爱德华 菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)将 《柔波集》译成精美的英文,经当世文豪推荐,立刻惊艳了世界,奇迹般地蜚声西方各国,轰动世界文坛。该书手绘牛皮镶嵌珠宝的豪华精装本曾于1912年随泰坦尼克号沉入大西洋海底,为其增
¥312.80定价:¥368.00 (8.5折)