英诗精装版套装经典名家名译 (英汉对照)(套装共7册) 装帧升级,经典中的经典,诗歌收藏,大师之作,大家译文,双语对照,以诗译诗
精装升级,装帧更加精美,内容更趋完美,排版更简洁可读。 李肇星作序推荐,英诗经典名家名译,难以复制的双重经典,美的诗章幻化动人的力量
¥159.00定价:¥249.00 (6.39折)
雅典的泰门(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥27.10定价:¥38.00 (7.14折) 电子书:¥11.73
特洛伊罗斯与克瑞西达(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥27.10定价:¥38.00 (7.14折) 电子书:¥11.40
英诗经典名家名译·精装版(全7册) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥157.50定价:¥249.00 (6.33折)
王子复仇记 世界少年文学精选 [英]莎士比亚 原著,赵长森 改写北京出版社【正版直发】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥5.39定价:¥14.51 (3.72折)
王子复仇记 世界少年文学精选 〔英〕莎士比亚 原著,赵长森 改写 北京出版社【放心购买 无忧售后】
¥6.68定价:¥41.04 (1.63折)
英诗经典名家名译·精装版(全7册) (英)狄金森,(英)纪伯伦,(英)莎士比亚 等 著 杨德豫,冰心,屠岸 等 译 外语
¥157.50定价:¥249.00 (6.33折)
¥19.22定价:¥39.80 (4.83折)
罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集 英汉双语本) 威廉·莎士比亚(William Shakespeare);乔纳森·贝 978
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是一对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。 2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白
¥32.70定价:¥38.00 (8.61折)
愿你心中有小鸟阳光/童心诗选英诗经典名家名译 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
这是一本颇具童心的诗篇,它让孩子学会成长,认识人生,了解自然,也让孩子在繁复地社会里保有幻想和想象。 同时,这也是一本适合大人阅读的哲理诗集,它用纯真、清凉地文字让人找回童心和童真。
¥26.20定价:¥45.00 (5.83折)
愿你心中有小鸟阳光/童心诗选英诗经典名家名译 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
这是一本颇具童心的诗篇,它让孩子学会成长,认识人生,了解自然,也让孩子在繁复地社会里保有幻想和想象。 同时,这也是一本适合大人阅读的哲理诗集,它用纯真、清凉地文字让人找回童心和童真。
¥27.90定价:¥45.00 (6.2折)
明星店铺 文轩网旗舰店
愿你心中有小鸟阳光/童心诗选英诗经典名家名译 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
这是一本颇具童心的诗篇,它让孩子学会成长,认识人生,了解自然,也让孩子在繁复地社会里保有幻想和想象。 同时,这也是一本适合大人阅读的哲理诗集,它用纯真、清凉地文字让人找回童心和童真。
¥26.20定价:¥45.00 (5.83折)
愿你心中有小鸟阳光/童心诗选英诗经典名家名译 (英)莎士比亚、(英)济慈、(英)史蒂文森等 著 屠岸 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
这是一本颇具童心的诗篇,它让孩子学会成长,认识人生,了解自然,也让孩子在繁复地社会里保有幻想和想象。 同时,这也是一本适合大人阅读的哲理诗集,它用纯真、清凉地文字让人找回童心和童真。
¥26.20定价:¥45.00 (5.83折)
泰特斯.安德洛尼克斯(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥28.20定价:¥38.00 (7.43折) 电子书:¥11.40
¥8.60定价:¥11.00 (7.82折)
¥188.00定价:¥238.00 (7.9折)