¥46.60定价：¥98.00 (4.76折)
哭嫁歌：汉英对照 中国南方民间文学典籍英译丛书?“十三五”国家重点图书 2020年度国家出版基金资助项目
¥10.40定价：¥24.00 (4.34折)
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
¥50.80定价：¥118.00 (4.31折)
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
¥47.10定价：¥99.00 (4.76折)
¥16.00定价：¥32.00 (5折)
¥37.90定价：¥88.00 (4.31折)
金云翘传 红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到 明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国
¥87.96定价：¥293.88 (3折)
¥36.00定价：¥68.00 (5.3折)
金云翘传 红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到 明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国
¥87.93定价：¥293.79 (3折)
金云翘传 红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到 明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国
¥87.77定价：¥293.31 (3折)
¥82.09定价：¥98.00 (8.38折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系魏武挥鞭、青心才人 著中国经济出版社9787513600774 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥113.40定价：¥317.50 (3.58折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派言情小说自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国谚语
¥77.00定价：¥164.00 (4.7折)
¥19.70定价：¥35.00 (5.63折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 中国经济出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥61.50定价：¥124.00 (4.96折)
¥246.20定价：¥493.40 (4.99折)
金云翘传 (清)青心才人 编次,魏武挥鞭 点校 中国经济出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥67.08定价：¥142.94 (4.7折)
【正版】 金云铭文集 金云铭 著,福建师范大学馆 编 国家馆出版社 9787501360697
¥69.58定价：¥98.00 (7.1折)
金云铭文集 金云铭 著，福建师范大学图书馆 编 国家图书馆出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥47.30定价：¥98.00 (4.83折)
¥87.80定价：¥176.60 (4.98折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥72.66定价：¥233.32 (3.12折)
金云翘传 (清)青心才人 编次 魏武挥鞭 点校 中国经济出版社【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥198.31定价：¥406.62 (4.88折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 9787513600774 中国经济出版社【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥66.70定价：¥134.40 (4.97折)
¥89.30定价：¥179.60 (4.98折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 中国经济出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥78.66定价：¥167.32 (4.71折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系魏武挥鞭、青心才人 著中国经济出版社（正版旧书）9787513600774 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥114.40定价：¥320.20 (3.58折)
¥113.60定价：¥228.20 (4.98折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥59.20定价：¥278.24 (2.13折)
¥111.60定价：¥224.20 (4.98折)
金云翘传 (清)青心才人 编次,魏武挥鞭 点校 中国经济出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥198.31定价：¥406.62 (4.88折)
金云翘传 红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到 明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国
¥87.39定价：¥292.17 (3折)
¥246.20定价：¥493.40 (4.99折)
金云翘传【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥73.40定价：¥297.60 (2.47折)
金云翘传【正版图书，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥84.00定价：¥176.00 (4.78折)
金云翘传【正版图书，达额减，电子发票】 【正版书籍，满额减，电子发票】
¥144.00定价：¥368.00 (3.92折)
金云铭文集 金云铭 著，福建师范大学图书馆 编 国家图书馆出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥45.30定价：¥98.00 (4.63折)
金云铭文集 金云铭 著，福建师范大学图书馆 编 国家图书馆出版社 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥46.20定价：¥98.00 (4.72折)
金云翘传 红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到 明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句英国
¥87.75定价：¥293.25 (3折)
¥246.20定价：¥493.40 (4.99折)
¥144.00定价：¥368.00 (3.92折)
金云翘传【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍，您下单之前可与在线客服联系」
¥64.40定价：¥143.00 (4.51折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥144.00定价：¥376.00 (3.83折)
金云琴书画集 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥35.70
¥144.00定价：¥368.00 (3.92折)
金云翘传：红颜蓝颜古典言情书系 魏武挥鞭、青心才人 著 中国经济出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
中华文库，山藏海涵，流光历炼，菁华萃出。古典小说这一历史的天空中，闪烁的不唯那几颗夺目的的星，仰望星空，参差多异窍，明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉，冠之“红颜蓝颜”分辑选择，陆续推出。 故事已远，言情永恒。古书今读，让人遥想到：明月何曾是两乡，我们的情感是如此的相通。那些多情的男女，在书卷中歌唱着清丽的梦，围绕恋情和友谊的悲欢离合，让现代人也同样为之动容。拂去历史的埃尘，我们动用了“她”字，以特出红颜，为闺中女子生色增辉。 红颜蓝颜，才子佳人。这套选辑，在爱情故事的九转十八折之中，透露出中国文人的日常起居、应酬对答和审美情趣，关于人生和幸福的哲思论辩，也伏笔其中。它们所具有的东方式的含蓄端庄、清新大雅，都值得阅读者给以礼遇。至于批判与赏鉴，有句
¥73.95定价：¥148.90 (4.97折)
金云翘传董文成 著春风文艺出版社9787531320302 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.30定价：¥160.10 (1.71折)
【正版】 金云铭文集 金云铭 著,福建师范大学馆 编 国家馆出版社 9787501360697
¥69.58定价：¥98.00 (7.1折)
金云翘传 (清)青心才人 次,魏武挥鞭 点校 中国经济出版社【达额立减】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥198.31定价：¥406.62 (4.88折)
"金云翘传"翻译与研究 北京大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
从上个世纪50年代起，就先后有我国学者对《金云翘传》进行翻译和研究，但实践证明，在如何挖掘这部越南文学名著的语言艺术和文化内涵方面，尚显不足，仍有深入探讨的必要和空间。赵玉兰编著的《金云翘传翻译与研究》课题研究者在认真查阅大量资料之基础上，对其进行了再次翻译和深入研究，从而为中越文学的比较研究提供了一个可信的文本，相关研究文章亦颇具借鉴价值。
¥20.60定价：¥35.00 (5.89折)
《金云翘传》翻译与研究 东南亚古典文学翻译与研究丛书 北京大学正版 【佳倪文化】
¥27.72定价：¥35.00 (7.92折)
《金云翘传》翻译与研究 赵玉兰 著；赵玉兰 译 9787301199886 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《金云翘传》是越南古典文学的经典之作，是越南大诗人阮攸（1765-1820）以中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》为蓝本，成功地运用极富越南民族风格的“六八”体诗之样式，生动地演绎了一桩凄美感人的爱情故事。作品自19世纪初面世至今，随着被译成多国文字而逐渐走向世界。基于对诗人阮攸的敬佩之情和对《金云翘传》的浓厚兴趣，笔者对全诗（3254句）进行了逐句认真的解读、查阅，考证了大量的相关资料，并从比较文学的视角对诗作产生的文化背景及语言特色进行了深入的分析和研究。希望该书的出版，不仅有助于中国的文学爱好者得以欣赏这部将高雅与通俗有机地融为一体的越南文学名著，也能为中越文学比较研究提供一些可资借鉴的依据和资料。
¥36.42定价：¥160.84 (2.27折)
"金云翘传"翻译与研究 赵玉兰 译著 外国文学理论 文学 北京大学出版社
¥27.45定价：¥35.00 (7.85折)
《金云翘传》翻译与研究 赵玉兰 著；赵玉兰 译 北京大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《金云翘传》是越南古典文学的经典之作，是越南大诗人阮攸（1765-1820）以中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》为蓝本，成功地运用极富越南民族风格的“六八”体诗之样式，生动地演绎了一桩凄美感人的爱情故事。作品自19世纪初面世至今，随着被译成多国文字而逐渐走向世界。基于对诗人阮攸的敬佩之情和对《金云翘传》的浓厚兴趣，笔者对全诗（3254句）进行了逐句认真的解读、查阅，考证了大量的相关资料，并从比较文学的视角对诗作产生的文化背景及语言特色进行了深入的分析和研究。希望该书的出版，不仅有助于中国的文学爱好者得以欣赏这部将高雅与通俗有机地融为一体的越南文学名著，也能为中越文学比较研究提供一些可资借鉴的依据和资料。
¥49.00定价：¥99.00 (4.95折)
"金云翘传"翻译与研究 赵玉兰 译著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
从上个世纪50年代起，就先后有我国学者对《金云翘传》进行翻译和研究，但实践证明，在如何挖掘这部越南文学名著的语言艺术和文化内涵方面，尚显不足，仍有深入探讨的必要和空间。赵玉兰编著的《金云翘传翻译与研究》课题研究者在认真查阅大量资料之基础上，对其进行了再次翻译和深入研究，从而为中越文学的比较研究提供了一个可信的文本，相关研究文章亦颇具借鉴价值。
¥18.70定价：¥35.00 (5.35折)
明星店铺 文轩网旗舰店
<<金云翘传>>翻译与研究赵玉兰北京大学出版社9787301199886 诗歌翻研究越南代
从上个世纪50年代起，先后有我国学者对《金云翘传行翻译和研究，但实践证明，在如何挖掘这部越南文学名著的语言艺术和文化内涵方面，尚显不足，仍有深入探讨的必要和空间。赵玉兰编著的《金云翘传翻译与研究》课题研究者在认真查阅大量资料之基础上，对行了再次翻译和深入研究，从而为中越文学的比较研究提供了一个可信的文本，相关研究文章亦颇具借鉴价值。
¥22.40定价：¥35.00 (6.4折)
"金云翘传"翻译与研究 赵玉兰 译著 外国文学理论 文学 北京大学
¥27.97定价：¥35.00 (8折)
《金云翘传》翻译与研究 赵玉兰 著；赵玉兰 译 北京大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《金云翘传》是越南古典文学的经典之作，是越南大诗人阮攸（1765-1820）以中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》为蓝本，成功地运用极富越南民族风格的“六八”体诗之样式，生动地演绎了一桩凄美感人的爱情故事。作品自19世纪初面世至今，随着被译成多国文字而逐渐走向世界。基于对诗人阮攸的敬佩之情和对《金云翘传》的浓厚兴趣，笔者对全诗（3254句）进行了逐句认真的解读、查阅，考证了大量的相关资料，并从比较文学的视角对诗作产生的文化背景及语言特色进行了深入的分析和研究。希望该书的出版，不仅有助于中国的文学爱好者得以欣赏这部将高雅与通俗有机地融为一体的越南文学名著，也能为中越文学比较研究提供一些可资借鉴的依据和资料。
¥49.06定价：¥108.12 (4.54折)
¥24.10定价：¥35.00 (6.89折)
