本书是翻译家黄杲炘的译诗自选集，共分四个部分：“柔巴依集”、英国诗、美国诗、“立马锐克”。其中不仅收录了拜伦的《走动着的她是一片美艳》、雪莱的《哀歌》、济慈的《人的四季》这样脍炙人口的诗歌，也有普通人并不是很熟悉的《柔巴依集》和“立马锐克”。其中“立马锐克”是滑稽诗中的一类，诗体短小活泼、轻松有趣，对于广大读者更好地理解诗歌的种类很有益处。本书采用中英对照形式，对具有特殊格律的诗歌，并且对其中的关键词或者背景知识，会加以脚注进行解释，不仅是文学欣赏、诗作阅读的好读物，也适合英语学习者和翻译学习者进行使用。
¥16.25定价：¥65.00 (2.5折)
英诗汉译学 黄杲炘 著 9787544605823 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥142.10定价：¥285.20 (4.99折)
英语趣诗选 黄杲炘 译 9787535161598 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语趣诗选》主要内容包括：吸烟的宗教用途；美女答牧羊人；谈叛逆；多情的牧羊人致爱人；踏蚤；饵；致庸医；肚皮；英国的末屑等。
¥47.52定价：¥183.04 (2.6折)
英诗汉译学 黄杲炘 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥40.00定价：¥168.00 (2.39折)
译路漫漫,黄杲炘,陕西师范大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.00定价：¥71.00 (4.65折)
英语趣诗选黄杲炘 译湖北教育出版社（正版旧书）9787535161598 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语趣诗选》主要内容包括：吸烟的宗教用途；美女答牧羊人；谈叛逆；多情的牧羊人致爱人；踏蚤；饵；致庸医；肚皮；英国的末屑等。
¥52.10定价：¥189.40 (2.76折)
美国名诗选 黄杲炘 译 上海外语教育出版社 【新华全新正版书籍】
¥37.20定价：¥55.00 (6.77折)
译路漫漫 黄杲炘 9787561387504 陕西师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者的第三本论文集，主要内容分四部分：“诗可以，要看怎么译”是10篇发表于《中国翻译》《东方翻译》《文学报》等的文章；“译诗随笔”是14篇较短文章，谈的是如何译诗以及译诗的发展；“世事沧桑心未冷”则是《诗双月刊》总编辑王伟明的长篇访谈——与黄杲炘细谈翻译；“译诗之外”是一些随笔，内容如文章的标题。
¥39.19定价：¥80.79 (4.86折)
美国抒情诗选黄杲炘 译上海译文出版社9787532728015 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要介绍了安妮·布雷兹特里特；泰勒；弗瑞诺；菲莉丝·惠特利；克伊；怀尔德；哈勒克；布莱恩特的诗选集。
¥33.20定价：¥141.00 (2.36折)
英文趣诗集 黄杲炘 译 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书】
¥47.80定价：¥68.00 (7.03折)
英诗汉译学 黄杲炘 著 9787544605823 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥38.40定价：¥79.19 (4.85折)
美国短诗选 黄杲炘 译 9787535161574 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥80.00定价：¥248.00 (3.23折)
【正版】英诗汉译学 黄杲炘 上海外语教育出版社 9787544660143 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥51.70定价：¥78.00 (6.63折)
英文趣诗集/英诗汉译对照系列 黄杲炘 译 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥43.00定价：¥68.00 (6.33折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
英语趣诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语趣诗选》主要内容包括：吸烟的宗教用途；美女答牧羊人；谈叛逆；多情的牧羊人致爱人；踏蚤；饵；致庸医；肚皮；英国的末屑等。
¥48.28定价：¥184.56 (2.62折)
美国短诗选 黄杲炘 译【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
¥23.00定价：¥134.00 (1.72折)
英诗汉译学（修订本） 黄杲炘 上海外语教育出版社 9787544660143
¥60.06定价：¥78.00 (7.7折)
译诗的演进 黄杲炘 著 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《译诗的演进》收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌名作引出的故事。第三步分主要是“答疑”，因为作者在翻译实践中形成的译法“独此一家”，故而难免引起“质疑”，作者在文章中对此作出解释。
¥32.61定价：¥67.62 (4.83折)
译路漫漫 黄杲炘 著 陕西师范大学出版社 【新华全新正版书籍】
¥36.40定价：¥75.00 (4.86折)
英语青春诗选黄杲炘 译湖北教育出版社9787535161697 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥40.60定价：¥157.30 (2.59折)
美国短诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥19.51定价：¥39.42 (4.95折)
英诗汉译学黄杲炘 著上海外语教育出版社9787544605823 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥40.70定价：¥174.50 (2.34折)
译路漫漫 黄杲炘 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥36.60定价：¥75.00 (4.88折)
明星店铺 文轩网旗舰店
英国短诗选黄杲炘 译湖北教育出版社9787535161567 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥139.20定价：¥381.40 (3.65折)
英诗汉译学 黄杲炘 著 上海外语教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书通过援引大量前辈名家译例，探讨分析陆续出现的各种译诗方式及其所体现的不同标准，指出其中的逐步演进是追求准确反映原作内容与形式的结果，从而理清了各译诗方式间的关系，勾勒出其中的发展脉络，是英诗汉译百余年来实践的理论总结。 本书虽是学术著作，但完全以实例说明问题，文字平易， 有很强的可读性和实践意义。现经过修订，既保有原来特色，又增加了“‘创意翻译’及其他”和“译诗发展的意义”两章。
¥48.27定价：¥96.94 (4.98折)
译诗的演进黄杲炘 著上海译文出版社（正版旧书）9787532756520 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译诗的演进》收入作者2000年以来发表的译诗论文和译诗随笔等。内容分三部分：“译诗的进化”，“名诗的故事”，“进化的结果”。第一部分主要讨论英诗汉译的发展和高要求译诗的由来，通过对具体的诗的不同翻译，或对具体译者的译法演变，观察译诗的发展轨迹和各种译法的不同合理性，理顺它们之间的关系。第二部分主要是一些诗歌名作引出的故事。第三步分主要是“答疑”，因为作者在翻译实践中形成的译法“独此一家”，故而难免引起“质疑”，作者在文章中对此作出解释。
¥29.80定价：¥142.60 (2.09折)
英语趣诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《英语趣诗选》主要内容包括：吸烟的宗教用途；美女答牧羊人；谈叛逆；多情的牧羊人致爱人；踏蚤；饵；致庸医；肚皮；英国的末屑等。
¥59.14定价：¥128.68 (4.6折)
英语青春诗选黄杲炘 译湖北教育出版社9787535161697 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥40.70定价：¥174.50 (2.34折)
美国抒情诗选黄杲炘 译上海译文出版社9787532728015 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书主要介绍了安妮·布雷兹特里特；泰勒；弗瑞诺；菲莉丝·惠特利；克伊；怀尔德；哈勒克；布莱恩特的诗选集。
¥37.00定价：¥177.00 (2.1折)
英国短诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥120.00定价：¥240.00 (5折)
译路漫漫 黄杲炘 著 陕西师范大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥37.50定价：¥75.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
英诗汉译学 黄杲炘 著 9787544605823 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。 本书的独创性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了前所未有的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。 本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥142.10定价：¥285.20 (4.99折)
英语爱情诗一百首 黄杲炘 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书是陆续出版的英汉对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书收录的一百首爱情诗，选自十六至二十世纪英、美、爱尔兰、加拿大、及新西兰等国家的一百位诗人，每人一首。其中包括怀亚特、斯宾塞、华兹华斯、济慈等诗人，也有中国读者目前尚不太了解的一些诗人，他们虽名声有大有小，但他们的诗歌却情真意切，优美动人。所选作品按诗人出生年份顺序编排，通过爱情诗个侧面，可以一窥各个时代的风尚和爱情观念的转变。
¥10.80定价：¥61.62 (1.76折)
¥43.90定价：¥68.00 (6.46折) 电子书：¥47.60
我独自游荡，像一朵孤云：华兹华斯诗选（原野诗丛） 英国浪漫主义代言人，湖畔派诗人代表人物，荣获“桂冠诗人”称号；著名翻译家黄杲炘经典译文，收录内文插图和生平年表
1. 英国文学史上最重要的诗人之一，英国浪漫主义代言人；作为拜伦、雪莱和济慈等人的精神导师和先行者，其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。 2. 湖畔派诗人代表人物，获得维多利亚女王亲授 桂冠诗人 称号；作品影响深远，其诗句 朴素生活，高尚思考 被牛津大学基布尔学院奉为格言；哈罗德 布鲁姆将华兹华斯与彼得拉克并称为西方抒情诗的两位伟大革新者。 3. 诗人自比 风一吹就会响起和谐乐音的竖琴 ，画家约翰 罗斯金称其为 英国文坛的风景画家 ；柯勒律治赞扬华兹华斯作品具有 六大优点 ：语言极度纯粹；思想感情明智而强烈；每个诗行、诗节都既有独到之处又有力量；完全忠实于自然界中的形象；沉思中包含同情，深刻而精微的思想里带有感伤；想象力丰富。 4. 著名翻译家黄杲炘经典译文
¥34.50定价：¥69.00 (5折)
本书总结了百余年来英诗汉译的实践，通过对陆续出现的各种译诗方式的分析，指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。书中以大量名家名译为例，探讨所体现不同标准，理顺了各种译诗方式之间的关系，清晰地勾勒出其中的发展脉络，形成了独立而完整的英诗汉译理论体系。本书的性在于，作者发现了现代汉语诗的顿和字与英诗的音步和间节“意义容量”上相近，从而为英语格律诗的汉译达到内容与形式上的统一找到充分理据，并以几百个译例建成与英诗格律体系相应的坚实格律框架，既证明汉语汉字在译诗中的巨大潜力，也展示格律诗的千姿百态与无限可能，不仅为英诗汉译树立了好的质量平台，也可为我国新诗的诗体建设提供参考。本书虽是学术作品，但写得平易具体，有很强的可读性和实践意义。
¥24.89定价：¥104.67 (2.38折)
英语青春诗选 黄杲炘 译 9787535161697 湖北教育出版社【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥85.60定价：¥172.20 (4.98折)
英文十四行诗集 黄杲炘 译 上海外语教育出版社 【新华全新正版书籍】
¥47.80定价：¥68.00 (7.03折)
我得重下海去：黄杲炘译诗自选集 好作品与好译者的美好良缘。打破“诗不能译”魔咒，深受眼疾之苦仍笔耕不辍40余年，“翻译工匠”黄杲炘带你畅游中世纪到后现代经典英美诗歌
译路上的管窥过客： 深受眼疾之苦，以 管状视野 译诗不辍40余年 打破 诗不可译 魔咒： 开创 三兼顾 译法，忠实传递原诗韵味；双语对照，更可体味 勤勉伏案的 强迫症 译者： 华兹华斯专集翻译人，《柔巴依集》结束《鲁拜集》一花独放局面 翻译家自编自选，一场英美诗歌之旅： 选取毕生6万余行诗歌翻译精华，从中世纪到后现代，从田园牧歌到意象派 黄杲炘亲自撰写万字序言，详细注脚： 全书开篇译者序言，展现当代里程碑式翻译家译路历程；全书各部作品详细注解作品出处和背景；书后附译著年表 轻巧调色本，享受阅读： 封面多彩高饱和，触感膜 烫色，极富手感；内文采用纯质纸，版式舒朗，阅读友好
¥44.20定价：¥65.00 (6.8折)
英语爱情短诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥25.45定价：¥52.30 (4.87折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 选译 陕西师范大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
英国叙事诗四篇【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.39定价：¥55.78 (4.56折)
柔巴依一百首 黄杲炘 译 中国对外翻译出版公司【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《柔巴依一百首》一译《鲁拜集》，其原作素有世界文学瑰宝之称，是世界上被翻译得最多的诗集，也是中译本最多的诗集，可称为我国译诗历程的见证。这一译本的特点是：译文既严格地忠实于原作内容，也严格地忠实于原作形式，即在节奏与音韵上反映原作格律。它是我国按这种要求从英语译出的第一本诗集。它的出现证明了这种合理甚至必要的译诗要求是可行的，证明了汉语汉字以译诗中准确复制原作内容与形式的潜力，从而为在译诗中直观地体现外国诗格律体系开辟了道路——目前这一点已在十多本英美译诗集中实现。
¥16.00定价：¥35.00 (4.58折)
英语青春诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥63.00定价：¥129.00 (4.89折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 译 9787561385647 陕西师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是蒲柏《秀发遭劫记》、司各特《末代行吟人之歌》、丁尼生《伊诺克·阿登》以及王尔德《里丁监狱谣》四篇叙事诗的合集。这四首诗长短不一，格律宽严有别，内容也各异。但是，它们均产生于叙事诗这一诗歌形式趋向成熟的十八九世纪，具有较高的艺术品位和极强的浪漫主义色彩，是英国文学史上独放异彩的奇葩。
¥38.80定价：¥80.00 (4.85折)
英语青春诗选 黄杲炘 译 9787535161697 湖北教育出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥85.60定价：¥172.20 (4.98折)
【正版】 我得重下海去 黄杲炘 中译出版社 9787500167013
¥38.35定价：¥65.00 (5.9折)
伊索寓言诗365首黄杲炘 译陕西师范大学出版社9787561394069 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
伊索寓之前原作是散文，但国外有很多诗体寓言版本。本书是在英文散文寓言的基础上，作者首次“创意翻译”的诗体伊索寓言；《伊索寓言诗365首》既补充了有诗趣的特色品种，也为伊索寓言增加一种别开生面的译法并在拙译中省略寓言后常有的“寓意”，以求更含蓄和更多启发作用，因为一则寓言未必仅一个寓意。
¥49.40定价：¥193.70 (2.56折)
我得重下海去 黄杲炘译诗自选集汉英对照 我和我的翻译 文学欣赏 诗作阅读读物 英语学习者 翻译学习者进行使用书 中译出版
¥31.68定价：¥55.00 (5.76折)
英语爱情诗一百首 黄杲炘 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书是陆续出版的英汉对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书收录的一百首爱情诗，选自十六至二十世纪英、美、爱尔兰、加拿大、及新西兰等国家的一百位诗人，每人一首。其中包括怀亚特、斯宾塞、华兹华斯、济慈等诗人，也有中国读者目前尚不太了解的一些诗人，他们虽名声有大有小，但他们的诗歌却情真意切，优美动人。所选作品按诗人出生年份顺序编排，通过爱情诗个侧面，可以一窥各个时代的风尚和爱情观念的转变。
¥10.75定价：¥60.57 (1.78折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 译 陕西师范大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书是蒲柏《秀发遭劫记》、司各特《末代行吟人之歌》、丁尼生《伊诺克·阿登》以及王尔德《里丁监狱谣》四篇叙事诗的合集。这四首诗长短不一，格律宽严有别，内容也各异。但是，它们均产生于叙事诗这一诗歌形式趋向成熟的十八九世纪，具有较高的艺术品位和极强的浪漫主义色彩，是英国文学史上独放异彩的奇葩。
¥58.00定价：¥117.00 (4.96折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 译 9787561385647 陕西师范大学出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是蒲柏《秀发遭劫记》、司各特《末代行吟人之歌》、丁尼生《伊诺克·阿登》以及王尔德《里丁监狱谣》四篇叙事诗的合集。这四首诗长短不一，格律宽严有别，内容也各异。但是，它们均产生于叙事诗这一诗歌形式趋向成熟的十八九世纪，具有较高的艺术品位和极强的浪漫主义色彩，是英国文学史上独放异彩的奇葩。
¥57.10定价：¥115.20 (4.96折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 译 9787561385647 陕西师范大学出版社【售后无忧】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是蒲柏《秀发遭劫记》、司各特《末代行吟人之歌》、丁尼生《伊诺克·阿登》以及王尔德《里丁监狱谣》四篇叙事诗的合集。这四首诗长短不一，格律宽严有别，内容也各异。但是，它们均产生于叙事诗这一诗歌形式趋向成熟的十八九世纪，具有较高的艺术品位和极强的浪漫主义色彩，是英国文学史上独放异彩的奇葩。
¥57.10定价：¥115.20 (4.96折)
我得重下海去:黄杲炘译诗自选集 黄杲炘译著 中译出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥30.00定价：¥65.00 (4.62折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
英文十四行诗集 黄杲炘 译 上海外语教育出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥47.80定价：¥68.00 (7.03折)
英语青春诗选 黄杲炘 译 湖北教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
¥86.20定价：¥172.80 (4.99折)
我得重下海去(黄杲炘译诗自选集汉英对照)/我和我的翻译 黄杲炘 中国对外翻译出版公司 9787500167013
¥30.00定价：¥30.00
我得重下海去:黄杲炘诗自选集:汉英对照 黄杲炘 9787500167013 中译出版社
本书是翻译家黄杲炘的译诗自选集，共分四个部分：“柔巴依集”、英国诗、美国诗、“立马锐克”。其中不仅收录了拜伦的《走动着的她是一片美艳》、雪莱的《哀歌》、济慈的《人的四季》这样脍炙人口的诗歌，也有普通人并不是很熟悉的《柔巴依集》和“立马锐克”。其中“立马锐克”是滑稽诗中的一类，诗体短小活泼、轻松有趣，对于广大读者更好地理解诗歌的种类很有益处。本书采用中英对照形式，对具有特殊格律的诗歌，并且对其中的关键词或者背景知识，会加以脚注进行解释，不仅是文学欣赏、诗作阅读的好读物，也适合英语学习者和翻译学习者进行使用。
¥20.05定价：¥65.00 (3.09折)
我得重下海去 黄杲炘译诗自选集汉英对照 我和我的翻译 文学欣赏 诗作阅读读物 英语学习者 翻译学习者进行使用书 中译出版
¥30.53定价：¥55.00 (5.56折)
英国叙事诗四篇 黄杲炘 选译 陕西师范大学出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥27.40定价：¥58.00 (4.73折)
