公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥127.45定价:¥369.83 (3.45折)
这是一本不可多得的翻译实践研究佳作。两位作者翻译实践经验丰富,理论知识扎实,通过丰富的例句和翔实的分析,向读者揭示了正确的翻译认知过程,指出了对应式的翻译理解和处理方式可能造成的问题,提出了基于理解、常识、逻辑和语言灵活性几个维度的翻译策略与方法,对翻译实践和教学有极大的参考价值。
¥59.80定价:¥88.00 (6.8折)
翻译研修实用指南 蔡力坚 著 北京大学出版社【正版书籍】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译研修实用指南》从全新的视角探讨英汉翻译问题,在准确性、创造性、语境、连贯性、中文思维五个方面用大量实例加以说明,并配以短文翻译练习和评析,选材力求多样,目的是帮助翻译专业研究生、本科生、翻译工作者以及具有一定翻译水平的其他人提高实际翻译能力。
¥434.47定价:¥956.94 (4.55折)
汉英翻译二十讲蔡力坚编著商务印书馆 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
¥48.11定价:¥52.00 (9.26折)
¥36.00定价:¥52.00 (6.93折)
翻译研修实用指南【放心购买】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
《翻译研修实用指南》从全新的视角探讨英汉翻译问题,在准确性、创造性、语境、连贯性、中文思维五个方面用大量实例加以说明,并配以短文翻译练习和评析,选材力求多样,目的是帮助翻译研究生、本科生、翻译工作者以及具有一定翻译水平的其他人提高实际翻译能力。
¥499.00定价:¥1008 (4.96折)
新时代时政话语英译:构建中国叙事的基石 外文出版社9787119133836
¥65.00定价:¥89.00 (7.31折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 外文出版社【达额立减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
编辑推荐
¥138.71定价:¥291.29 (4.77折)
¥86.00定价:¥252.00 (3.42折)
¥75.00定价:¥134.00 (5.6折)
英汉实意翻译案例讲评【内页净】 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥183.18定价:¥201.50 (9.1折)
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥163.24定价:¥406.48 (4.02折)
英汉实意翻译案例讲评【正版书籍】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥77.33定价:¥164.66 (4.7折)
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥73.15定价:¥147.30 (4.97折)
英汉实意翻译案例讲评 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥86.40定价:¥87.40 (9.89折)
¥86.00定价:¥252.00 (3.42折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚著 外文出版社【可开电子发票】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥129.31定价:¥268.62 (4.82折)
¥79.24定价:¥158.48 (5折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 外文出版社【正版书籍】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥129.31定价:¥268.62 (4.82折)
汉英翻译二十讲 翻译讲堂【正版图书,满额减,电子发票】 【正版】
¥65.00定价:¥210.00 (3.1折)
英汉实意翻译案例讲评【达额立减】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥155.00定价:¥344.40 (4.51折)
¥87.17定价:¥175.34 (4.98折)
英汉实意翻译案例讲评【正版图书,满额减,电子发票】 【正版】
¥78.98定价:¥237.96 (3.32折)
英汉实意翻译案例讲评【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥86.00定价:¥252.00 (3.42折)
新时代时政话语英译:构建中国叙事的基石【博仕文化专营店】 正版图书 可开发票 如需帮助请联系在线客服
¥99.32定价:¥99.32
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥130.60定价:¥262.20 (4.99折)
公文翻译【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥70.00定价:¥148.00 (4.73折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚著 外文出版社【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥76.80定价:¥164.07 (4.69折)
英汉实意翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥55.22定价:¥195.42 (2.83折)
翻译名师讲评系列:公文翻译 译·注·评【可开电子发票】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
本书强调翻译的准确性,通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式,把公文翻译中常出现的错误或其他问题提出来,并加以解决。文后还有参考答案。另外,作者还针对文中涉及的具体翻译问题,用简短的方式,重点讲解相关的理论或技巧,使学习者不仅停留在“知其然”的阶段,还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200到300字的英文节选,每篇文章构成一个短小精悍的单元,不至于使读者陷于冗长的阅读过程。本书适合大学翻译学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥121.50定价:¥253.00 (4.81折)
¥86.00定价:¥252.00 (3.42折)
¥57.70定价:¥88.00 (6.56折)
¥46.70定价:¥52.00 (8.99折)
本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥130.10定价:¥261.20 (4.99折)
英汉实意翻译案例讲评【放心购买】 正版现货,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况。
¥115.10定价:¥232.20 (4.96折)
英汉实意翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥59.85定价:¥206.79 (2.9折)
¥48.40定价:¥88.00 (5.5折)
英汉实意翻译案例讲评 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥84.50定价:¥170.00 (4.98折)
公文翻译译注评翻译名师讲评系列公文翻译常见重点难点陷阱处理大学英语专业翻译课程翻译从业者阅读翻译参考书
¥78.53定价:¥89.89 (8.74折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 外文出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥46.77定价:¥93.94 (4.98折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 外文出版社 9787119070988
¥33.00定价:¥33.00
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 9787119070988 外文出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥47.52定价:¥183.04 (2.6折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 外文出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥45.70定价:¥92.80 (4.93折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 外文出版社【售后无忧】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥55.17定价:¥198.34 (2.79折)
英汉实意翻译案例讲评蔡力坚 编外文出版社9787119070988 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥55.00定价:¥206.00 (2.67折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 9787119070988 外文出版社【售后无忧】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥144.20定价:¥289.40 (4.99折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 9787119070988 外文出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源,不分析比较各种流派及译论,而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践,通过翻译误区分解(词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区)和综合剖析(按内容分类),帮助翻译工作者避开陷阱,摆脱束缚,提高翻译质量。
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
商务翻译 译·注·评【正版】 【正版图书,达额减,电子发票】
¥62.00定价:¥204.00 (3.04折)
商务翻译 译·注·评【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
¥62.00定价:¥204.00 (3.04折)
¥62.00定价:¥204.00 (3.04折)
商务翻译 译 注 评【可开电子发票】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥76.00定价:¥190.00 (4折)
¥62.00定价:¥204.00 (3.04折)
商务翻译 译·注·评赵兴民 蔡力坚清华大学出版社9787302512271 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书分为上下两篇,分别为英译汉和汉译英。作者通过对实用性较强的商务翻译进行注释、分析、 点评和修改,让读者了解商务翻译中常见的重点、难点、陷阱及处理方法,此外,还提供了参考译文。 每单元后面所附的短文则是对词语用法、翻译背景知识、翻译经验和技巧等的专题论述,文章短小精 悍、提纲挈领,让读者一目了然。 本书适用于大学英语专业学生的翻译课程,也可供翻译从业者和翻译爱好者阅读。
¥84.90定价:¥272.80 (3.12折)
汉语翻译二十讲 9787100188456 商务印书馆 蔡力坚 著 正版图书,收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
¥31.20定价:¥52.00 (6折)
汉英翻译二十讲/翻译讲堂 蔡力坚 商务印书馆 9787100188456
¥28.00定价:¥28.00
商务翻译 译 注 评 赵兴民 蔡力坚 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书分为上下两篇,分别为英译汉和汉译英。作者通过对实用性较强的商务翻译进行注释、分析、点评和修改,让读者了解商务翻译中常见的重点、难点、陷阱及处理方法,此外,还提供了参考译文。每单元后面所附的短文则是对词语用法、翻译背景知识、翻译经验和技巧等的专题论述,文章短小精悍、提纲挈领,让读者一目了然。本书适用于大学英语专业学生的翻译课程,也可供翻译从业者和翻译爱好者阅读。
¥31.73定价:¥125.19 (2.54折)
商务翻译 译 注 评 赵兴民 蔡力坚 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书分为上下两篇,分别为英译汉和汉译英。作者通过对实用性较强的商务翻译进行注释、分析、点评和修改,让读者了解商务翻译中常见的重点、难点、陷阱及处理方法,此外,还提供了参考译文。每单元后面所附的短文则是对词语用法、翻译背景知识、翻译经验和技巧等的专题论述,文章短小精悍、提纲挈领,让读者一目了然。本书适用于大学英语专业学生的翻译课程,也可供翻译从业者和翻译爱好者阅读。
¥32.07定价:¥126.21 (2.55折)
商务翻译 译·注·评 赵兴民 蔡力坚 清华大学出版社 9787302512271
¥30.00定价:¥30.00
商务翻译 译·注·评 赵兴民 蔡力坚 清华大学出版社【售后无忧】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥37.14定价:¥84.28 (4.41折)
商务翻译 译 注 评 赵兴民 蔡力坚 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书分为上下两篇,分别为英译汉和汉译英。作者通过对实用性较强的商务翻译进行注释、分析、点评和修改,让读者了解商务翻译中常见的重点、难点、陷阱及处理方法,此外,还提供了参考译文。每单元后面所附的短文则是对词语用法、翻译背景知识、翻译经验和技巧等的专题论述,文章短小精悍、提纲挈领,让读者一目了然。本书适用于大学英语专业学生的翻译课程,也可供翻译从业者和翻译爱好者阅读。
¥30.11定价:¥130.62 (2.31折)