畅销二十年经典翻译 黄宝书 全新上市! 豆瓣评分8.6,热门翻译理论图书TOP10,重印近30次 多所高校考研指定用书,CATTI考试参考用书,MTI考研书目,翻译实践与研究 理解、表达、变通 理论框架全新梳理 将翻译标准概括为 信达切 ,内容划分为 理解、表达、变通 三个版块 明确提出翻译的三大理念,即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 提出译者的三个思维方式 逻辑思维、宏观思维、批判性思维 提出理解和变通的抓手 6W1H以及关于理解的专门论述 抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强 详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 提出以英文写作的基本原则(简明英语等)指导汉英翻译实践 新增大量英译汉例子,内容更加均衡 附丰富电子学习资源和参考译文,每章预习 讲解 课后练习,边练边学,分主题攻克难关
¥44.10定价:¥98.00 (4.5折) 电子书:¥29.90
英语笔译词句翻译点津 北京外国语大学高级翻译学院李长栓院长重磅新作,30余年翻译经验倾囊相授,首次全面对比机器翻译与人工翻译,轻松应对各类翻译考试。
《英语笔译词句翻译点津》一本翻译爱好者不能错过的好书! ★收录3000 英汉互译常用词汇,二三级笔译通用 ★精选近300句有代表性的翻译例句,英文表达地道,译文专业度高 ★涵盖十二大热门翻译话题,从容应对各类翻译考试 ★考研英语、四六级、专四专八、MTI、CATTI考生bi备学习材料 ★全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员推荐备考用书 ★常用笔译词汇、机器翻译与人工翻译、翻译学习干货一次性Get!
¥27.40定价:¥54.80 (5折)
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点: 不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥37.70定价:¥48.90 (7.71折)
《非文学翻译》第二版的推出,是李长栓老师几十年翻译教学和实践经验的结晶,也是北外高翻笔译教学理念和特色的集中体现。相信这本经典教程的再启新篇,将为翻译教育和实践带来新的启示和动力。
¥46.20定价:¥59.90 (7.72折)
汉英口译入门李长栓 著外语教学与研究出版社9787560017181 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥20.90定价:¥144.80 (1.45折)
理解与表达 李长栓 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥34.20定价:¥48.90 (7折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
北外高翻笔译课(英译汉) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
?北外高翻名师编写,考研复习、翻译学习和授课推荐?真实还原笔译课堂的师生讨论场景,穿插图画和表格结构明晰,材料丰富,对翻译提升的指导和实用性强
¥36.30定价:¥69.00 (5.27折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中译翻译教材 翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践 (第2版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥11.15定价:¥60.60 (1.84折)
中译翻译教材 翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践 (第2版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥6.69定价:¥61.80 (1.09折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥18.25定价:¥82.17 (2.23折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥33.39定价:¥69.00 (4.84折)
汉英口译入门 李长栓 著 9787560017181 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥40.00定价:¥168.00 (2.39折)
北外高翻笔译课(英译汉) 李长栓,王苏阳 著 中国对外翻译出版公司 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠!
¥34.90定价:¥69.00 (5.06折)
汉英口译入门 李长栓 著 外语教学与研究出版社【放心购买】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥15.00定价:¥33.00 (4.55折)
汉英口译入门 李长栓 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥30.85定价:¥72.10 (4.28折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥35.38定价:¥69.00 (5.13折)
汉英口译入门 李长栓 著 9787560017181 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
汉英口译入门 李长栓 著【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】 【正版】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥23.00定价:¥126.00 (1.83折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生) 正版图书 可开发票
¥43.78定价:¥46.80 (9.36折)
【现货正版】如何撰写翻译实践报告: CEA框架 范文及点评 翻译实践报告实用写作指南 翻译专业毕业生 翻译实践报告 中译 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥46.30定价:¥69.00 (6.72折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)
¥44.28定价:¥46.80 (9.47折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)
¥43.56定价:¥46.80 (9.31折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)【正版保 正版图书 可开发票
¥43.64定价:¥46.80 (9.33折)
北外高翻笔译课(英译汉) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥45.40定价:¥69.00 (6.58折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥18.18定价:¥84.18 (2.16折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥20.09定价:¥87.96 (2.29折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《理解与表达》是作者多年口译学习的和实践的心得体会,目的是通过具体的翻译情景,与初学者分享口译的通常做法和思路,帮助译员树立正确的翻译理念。练习的材料均为真实的现场录音和口语材料,所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文,而且每段译文之后都附有译员思维过程分析,以及解决翻译问题的方法。
¥16.32定价:¥78.96 (2.07折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥19.27定价:¥87.72 (2.2折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《理解与表达》是作者多年口译学习的和实践的心得体会,目的是通过具体的翻译情景,与初学者分享口译的通常做法和思路,帮助译员树立正确的翻译理念。练习的材料均为真实的现场录音和口语材料,所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文,而且每段译文之后都附有译员思维过程分析,以及解决翻译问题的方法。
¥17.33定价:¥81.99 (2.12折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥19.11定价:¥87.33 (2.19折)
中译翻译教材 翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践 (第2版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥7.64定价:¥67.41 (1.14折)
中译翻译教材 翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践 (第2版) 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥7.16定价:¥61.20 (1.17折)
¥32.13定价:¥69.00 (4.66折)
¥31.83定价:¥69.00 (4.62折)
理解与表达:英汉口译案例讲评 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《理解与表达》是作者多年口译学习和实践的心得体会,目的是通过具体的翻译情景,与初学者分享口译的通常做法和思路,帮助译员树立正确的翻译理念。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文,而且每段译文之后都附有译员思维过程分析,以及解决翻译问题的方法。
¥46.75定价:¥94.50 (4.95折)
新版即将上市。购买链接:http://product..com/25298522.。·十余年经典翻译教材,改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写,多所高校考研用书·翻译研究与实践,CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强
¥57.00定价:¥115.00 (4.96折)
新版即将上市。购买链接:http://product..com/25298522.。·十余年经典翻译教材,改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写,多所高校考研用书·翻译研究与实践,CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强
¥58.50定价:¥118.00 (4.96折)
名师讲翻译系列·理解与表达:汉英翻译案例讲评【可开电子发票】 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
《名师讲翻译系列·理解与表达:汉英翻译案例讲评》试图从译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是翻译,译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习,掌握翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥31.50定价:¥73.00 (4.32折)
中译翻译教材-翻译专业研究生系列教材-非文学翻译理论与实践(第2版)【正版】 【正版图书,达额减,电子发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
汉英翻译 译·注·评【正版】 【正版图书,达额减,电子发票】
本书从翻译实践出发,从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题,不凭空营造议题,不刻意强谈理论。本书循循教导,指点迷津,将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥45.32定价:¥170.64 (2.66折)
【正版】英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生) 可开发票,正版现货,支持7天无理由退换货
¥29.40定价:¥46.80 (6.29折)
如何撰写翻译实践报告: CEA框架 范文及点评 翻译实践报告实用写作指南 翻译专业毕业生 翻译实践报告 中译出版社
¥37.85定价:¥69.00 (5.49折)
¥17.00定价:¥114.00 (1.5折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)
¥29.68定价:¥46.80 (6.35折)
新版即将上市。购买链接:http://product..com/25298522.。·十余年经典翻译教材,改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写,多所高校考研用书·翻译研究与实践,CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强
¥57.00定价:¥115.00 (4.96折)
翻译辨误1+2+北外高翻笔译课 翻译常见的错译误译分析 翻译标准常用翻译方法 英汉翻译工具书 翻译硕士考研翻译考研复习
¥118.53定价:¥118.53
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)
¥30.24定价:¥46.80 (6.47折)
理解与表达 英汉口译案例讲评【正版图书,达额减,电子发票】 正版
《理解与表达》是作者多年口译学习的和实践的心得体会,目的是通过具体的翻译情景,与初学者分享口译的通常做法和思路,帮助译员树立正确的翻译理念。练习的材料均为真实的现场录音和口语材料,所有的现场发言均提供逐字记录和参考译文,而且每段译文之后都附有译员思维过程分析,以及解决翻译问题的方法。
¥31.38定价:¥142.76 (2.2折)
汉英翻译 译 注 评 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书根据笔者在北外高翻学院的汉英笔译课堂教学录音整理,包括练习的题、课堂讲解、学生译文(及译者注)、译文修改(及批注说明)和参考译文。读者可以通过本书学习的正确的翻译理念,掌握批判性思维,学会调查研究,养成细致严谨的工作习惯。本书适合任何打算从事或已经从事翻译工作的读者阅读,也可作翻译教材使用。
¥53.51定价:¥190.53 (2.81折)
北外高翻笔译课 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书首次全面呈现了北京外国语大学高级翻译学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架。北外高翻笔译课共两个学期,第一学期教学旨在发展学生各项基础能力;第二学期侧重培养学生在各专业领域的综合实践能力。本书编写据此分为两大部分,忠实反映了北外高翻学院笔译课堂的整体面貌。 作者精选了2017―2019学年英汉笔译教学材料及附带详细注释的参考译文,通过重现教师、助教、同学切磋译文等形式,生动呈现了翻译训练(译文优化)的全过程,具有很强的实践指导意义。本书内容角度新颖,不落窠臼,填补了翻译实操类图书的空白,适合广大翻译学习者、研究者和爱好者学习研读。
¥23.63定价:¥48.26 (4.9折)
¥44.09定价:¥69.00 (6.39折)
翻译辨误1+2+北外高翻笔译课 翻译常见的错译误译分析 翻译标准常用翻译方法 英汉翻译工具书 翻译硕士考研翻译考研复习【 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥118.71定价:¥118.71
非文学翻译理论与实践(第2版) 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥14.40定价:¥15.84 (9.1折)
非文学翻译理论与实践 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标,所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。 本书有以下特点: ·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。 ·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,首次把英语写作原则引入汉英翻译实践; ·以翻译过程为导向,重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。 ·操作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。 ·实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临的实
¥25.45定价:¥52.30 (4.87折)
¥52.80定价:¥109.66 (4.82折)
中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材:非文学翻译理论与实践 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材:非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点:(1)专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,首次把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)操作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工
¥17.89定价:¥36.78 (4.87折)
¥44.81定价:¥69.00 (6.5折)
理解与表达 英汉口译案例讲评,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥31.04定价:¥48.90 (6.35折)
汉英口译入门——北外高翻学院李长栓老师之作,口译入门捷径【正版书籍,满额满减,咨询更优惠】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
这本教材尤其适合那些半路出家,在工作中又迫切需要具有专业翻译水准的读者。作者根据自己丰富的教学与实践经验,针对初学口译时经常遇到的问题作了详尽的解答。所选材料都是在国际研讨会上国内专家学者的发言或评论,口语色彩浓厚,适合做口译。内容上丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等诸多话题。
¥57.00定价:¥171.00 (3.34折)
英语口译词句翻译点津(全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 ,适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生)
¥43.06定价:¥46.80 (9.21折)