译者行为批评 是以译者行为为基点，以翻译批评为目标而进行的外化性、人本性和动态性的翻译理论建设。本书以应用研究为主，涵盖各个方面，可看作译者研究、行为（过程）研究、翻译批评研究、翻译社会学研究和总的应用翻译研究等研究领域的基础研究，旨在验证译者行为批评理论在应用研究中的指导作用，凸显理论的工具性，呈现外部研究、以人为本和互动关系的研究特征，体现为翻译内与翻译外、文本与人本以及静态与动态等三大研究路径的相互结合，与译者行为批评理论的三大属性相呼应。作为评价理论，以人为本，可动态解释和解决翻译过程和翻译活动中的现象和问题；作为实践理论，可提高翻译批评的操作性，并间接起到改善翻译实践的作用。 译者行为批评 属于中国外语学科自主知识体系的一部分，对其应用效果进行验证研究，有助于中国翻
¥46.20定价：¥59.90 (7.72折)
¥38.20定价：¥45.00 (8.49折)
散文英译过程周领顺 著国防工业出版社9787118080605 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《散文英译过程》以“散文英译有依据；出采不囿寻常理”、“导师散文学生译；外教修改作者析”和“体验过程悟道理；散文应试找差距”等部分为内容，以“作者／导师原文”、“研究生初译”、“研究生译中”、“研究生译后”、“学生读者读后”、“外教改后”、“作者／导师评析”和“手边名译”等形式，详细而生动地展示了散文的英译过程。坚持实践第一，说理第二，融说教于实践之中；师生参与，答案开放。 《散文英译过程》适合本科生、研究生，翻译初学者，特别是汉语英译者、典籍英译者等翻译实践者参考；适合翻译研究者，特别是文学翻译和翻译过程等研究者参考；适合广大考研、英语专业八级、大学英语四六级等考试的考生参考。
¥30.50定价：¥164.00 (1.86折)
译者行为批评 理论框架 周领顺 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化 译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文关系的评价，是对于译者在翻译社会化过程中的角色化及其作用于文本的一般性行为规律特征的研究。译者行为批评视域是“以人为本”的研究视域。译者行为批评和文本批评互不可分，译者身份和角色决定译者行为，译者行为决定译文品质，而译文品质高低是与译者的身份和角色相一致的。从译者身份和角色入手进行译文质量评价，有望实现全面和客观。本书偏重译者行为批评理论的建构。
¥99.51定价：¥328.53 (3.03折)
译者行为批评 路径探索 周领顺 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
这是一部以译者行为评价体系为基础、以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，专题讨论译者行为和译文质量双向评价关系的批评性分析论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化 译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文关系的评价，是对于译者在翻译社会化过程即翻译活动中的角色化及其作用于文本的一般性行为规律特征的研究。译者行为批评视域是“以人为本”的研究视域。译者行为批评和文本批评互不可分，译者身份和角色决定译者行为，译者行为决定译文品质，而译文品质是与译者的身份和角色相一致的。从译者身份和角色入手进行译文质量评价，有望实现全面和客观。
¥164.79定价：¥522.63 (3.16折)
散文自译与自评 周领顺,(加)露丝·莳 苏州大学出版社【正版书籍】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥36.07定价：¥82.14 (4.4折)
散文自译与自评 周领顺；[加]露丝·莳 9787567220393 苏州大学出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥49.00定价：¥99.00 (4.95折)
翻译认识与提升 周领顺著 南京大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥25.80定价：¥45.00 (5.74折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
翻译认识与提升 周领顺 著 南京大学出版社 南京大学出版社正版
¥36.00定价：¥45.00 (8折)
散文自译与自评 周领顺 苏州大学出版社 9787567220393
¥31.00定价：¥31.00
散文自译与自评周领顺；[加]露丝·莳苏州大学出版社（正版旧书）9787567220393 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥33.70定价：¥150.80 (2.24折)
散文自译与自评 周领顺；[加]露丝·莳 9787567220393 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥50.16定价：¥188.32 (2.67折)
散文自译与自评周领顺；[加]露丝·莳苏州大学出版社9787567220393 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥59.40定价：¥221.80 (2.68折)
¥36.00定价：¥45.00 (8折)
散文自译与自评 周领顺；[加]露丝·莳【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥207.00定价：¥502.00 (4.13折)
散文自译与自评 周领顺；[加]露丝·莳 9787567220393 苏州大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
翻译认识与提升 周领顺 著 南京大学出版社 南京大学出版社【博仕文化专营店】 正版图书 可开发票 如需帮助请联系在线客服
¥53.72定价：¥53.72
【正版】 翻译认识与提升 周领顺 南京大学出版社 9787305203398
¥31.95定价：¥45.00 (7.1折)
译者行为批评 周领顺 商务印书馆【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥253.33定价：¥516.66 (4.91折)
中美同题英语作文 周领顺 主编 河南人民出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书收录题目出自历年考试过的大学英语作文题目里中外作者所熟悉的优秀作文，并对文章的组织结构、语言表达和文化方面的差异做出分析性评论。
¥48.40定价：¥98.20 (4.93折)
【正版】 翻译认识与提升 周领顺 南京大学出版社 9787305203398
¥37.01定价：¥45.00 (8.23折)
¥44.60定价：¥45.00 (9.92折)
散文自译与自评周领顺；[加]露丝·莳苏州大学出版社9787567220393 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥33.40定价：¥141.50 (2.37折)
¥35.70定价：¥45.00 (7.94折)
¥36.00定价：¥45.00 (8折)
散文自译与自评 周领顺 (加)露丝·莳 苏州大学出版社【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥36.07定价：¥82.14 (4.4折)
散文自译与自评周领顺；[加]露丝·莳苏州大学出版社9787567220393 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
由周领顺、露丝·莳所*的《散文自译与自评》 是一本由作者自创、自译、自评的汉语散文英译之作 。原文、译文和评析均有质量保障。**作者拥有汉 语博士学位，系翻译学教授和博导；第二作者系加拿 大华人学者。原文和大部分译文均已见诸报刊，所有 译文皆由英美国家专家仔细审定。本书可用于翻译研 究和教学，适用对象为：研究者、教师、本科生和研 究生、考研的考生和广大文学翻译爱好者。
¥33.50定价：¥158.70 (2.12折)
散文自译与自评 周领顺,(加)露丝·莳 苏州大学出版社【正版书籍】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥36.07定价：¥82.14 (4.4折)
翻译认识与提升周领顺著南京大学出版社9787305203398
本书在主题上涉及文学翻译、应用翻译和应用文学翻译。从文学到应用，从文本到译者，从靠近原文到偏离原文，不乏专题而集中的讨论；在例子上涉及英译汉和汉译英，但更偏重英译汉；在翻译原则、翻译技巧和评价思想上，做到有的放矢。坚持译、评两条线，使学生在认识中提高实践能力，在实践中提高认识能力，达到举一反三的目的，做到可学、可赏、可用。书末节选了一些 西方翻译名家采访录 ，供学习者练习翻译和翻译参考之用。
¥15.20定价：¥45.00 (3.38折)
¥70.30定价：¥70.30
¥71.36定价：¥71.36
¥36.00定价：¥45.00 (8折)
¥32.90定价：¥45.00 (7.32折)
译者行为批评 理论框架 周领顺 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化 译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文关系的评价，是对于译者在翻译社会化过程中的角色化及其作用于文本的一般性行为规律特征的研究。译者行为批评视域是“以人为本”的研究视域。译者行为批评和文本批评互不可分，译者身份和角色决定译者行为，译者行为决定译文品质，而译文品质高低是与译者的身份和角色相一致的。从译者身份和角色入手进行译文质量评价，有望实现全面和客观。本书偏重译者行为批评理论的建构。
¥100.29定价：¥330.87 (3.04折)
译者行为批评 路径探索 周领顺 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
这是一部以译者行为评价体系为基础、以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，专题讨论译者行为和译文质量双向评价关系的批评性分析论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化 译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社会性角色行为之于译文关系的评价，是对于译者在翻译社会化过程即翻译活动中的角色化及其作用于文本的一般性行为规律特征的研究。译者行为批评视域是“以人为本”的研究视域。译者行为批评和文本批评互不可分，译者身份和角色决定译者行为，译者行为决定译文品质，而译文品质是与译者的身份和角色相一致的。从译者身份和角色入手进行译文质量评价，有望实现全面和客观。
¥165.63定价：¥524.61 (3.16折)
¥70.00定价：¥220.00 (3.19折)
¥274.00定价：¥628.00 (4.37折)
¥32.50定价：¥45.00 (7.23折)
¥93.80定价：¥138.00 (6.8折)
汉语移动域框架语义分析 社会科学文献出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥43.30定价：¥65.00 (6.67折)
¥69.35定价：¥139.70 (4.97折)
¥50.77定价：¥59.90 (8.48折)
《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥193.00定价：¥387.00 (4.99折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥238.00定价：¥556.00 (4.29折)
¥36.00定价：¥45.00 (8折)
¥141.90定价：¥284.80 (4.99折)
《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥193.00定价：¥387.00 (4.99折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥211.00定价：¥502.00 (4.21折)
《译者行为批评路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥238.00定价：¥556.00 (4.29折)
汉语乡土语言英译行为批评研究,社会科学文献出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥94.56定价：¥276.00 (3.43折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
¥69.35定价：¥139.70 (4.97折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。 批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥238.00定价：¥556.00 (4.29折)
¥69.35定价：¥139.70 (4.97折)
《译者行为批评——路径探索》是一部集中讨论译者行为的翻译学专著，书中结合具体译例，分专题展开论述，涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体译者行为与群体译者行为、译文质量评价、风格传译、译者角色化行为等多个论题，并对奈达、严复等人提出的翻译学重要概念进行了重新梳理和澄清。批评意义上的“译者行为”概念为本书作者周领顺抢先发售提出，有名学者许钧教授认为其译者行为研究处于“靠前前沿”。
¥192.50定价：¥386.00 (4.99折)
¥114.00定价：¥308.00 (3.71折)
¥114.00定价：¥308.00 (3.71折)
汉语乡土语言英译行为批评研究 社会科学文献出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥95.10定价：¥138.00 (6.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥140.40定价：¥281.80 (4.99折)
¥274.00定价：¥628.00 (4.37折)
¥70.00定价：¥220.00 (3.19折)
