跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
卢巧丹著的《跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)》为中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着 摆渡 飞散 和 求异存同 等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化旅行的形态。
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
¥26.00定价：¥26.00
【【全5册】中华翻译研究文库 】 【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现 正版图书 可开发票
¥538.35定价：¥538.35
跨越文化边界中国现当代小说在英语世界的译介与接受,浙江大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.49定价：¥90.00 (2.95折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
¥26.00定价：¥26.00
【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 译
¥347.00定价：¥347.00
【【全5册】中华翻译研究文库 】 【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现
¥381.70定价：¥520.50 (7.34折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥25.84定价：¥26.84 (9.63折)
【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 译
¥530.61定价：¥530.61
【【全5册】中华翻译研究文库 】 【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】
¥525.94定价：¥525.94
跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 浙江大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥31.80定价：¥45.00 (7.07折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中华翻译家代表性译文库·鲁迅卷 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史，陈望道的《共产党宣言》的翻译，傅雷的文学翻译，朱生豪的莎士比亚戏剧翻译……一位位伟大的翻译家创造了经典，更创造了永恒的精神价值。基于这样的认识，浙江大学中华译学馆为弘扬翻译精神，促进中外文明互学互鉴，郑重推出“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。向伟大的翻译家致敬的*好方式莫过于(重)读他们的经典译文，而弘扬翻译家精神的*好方式也莫过于对其进行研究，通过他们的代表性译文进入其精神世界。鉴于此，“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”有着明确的追求：展现
¥61.16定价：¥123.32 (4.96折)
【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受 译
¥347.00定价：¥347.00
译道与文心——论译品文录 【全5册】中华翻译研究文库/重写翻译史 文学翻译中的修辞认知研究 跨越文化边界：中国现当代小说
¥78.00定价：¥78.00
跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 浙江大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥31.50定价：¥45.00 (7折)
跨越文化边界：中国现当代小说在英语世界的译介与接受【可开发票】 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥30.00定价：¥45.00 (6.67折)
中华翻译家代表性译文库 鲁迅卷 浙江大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥48.80定价：¥88.00 (5.55折)
中华翻译家代表性译文库 鲁迅卷 浙江大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥50.00定价：¥88.00 (5.69折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中华翻译家代表性译文库·鲁迅卷 中华译学馆?中华翻译家代表性译文库
本书为 中华译学馆 中华翻译家代表性译文库 之一，收录了著名翻译家鲁迅的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包含鲁迅生平介绍、鲁迅翻译概况和翻译思想、编选说明等。代表性译文分为小说、儿童文学、剧本与诗歌、文艺随笔与文艺理论几大部分，包括《死魂灵》《现代日本小说集》《爱罗先珂童话集》《一个青年的梦》《近代美术史潮论》等译自多个国家和语种的作品，涵盖十分全面，较为综合地体现了鲁迅的翻译思想和翻译风格。
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
中国文学译介与传播研究（卷三） 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
冯全功、卢巧丹主编的《中国文学译介与传播研究(卷3)》为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。在新的历史时期，随着中国文化 走出去 战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书精选中国文学对外译介与传播研究方面的三十余篇论文（均为知名翻译学者发表在国内高质量期刊上的高质量文章，并且基本都是近三年发表的代表性论文），体现了学界对中国文学外译的*思考。论文集内容分为：中国文学译介与传播的理论与思考、文本与策略、渠道与效果和综述与个案四大部分，与许钧、李国平担任主编的 中国文学译介与传播研究（卷一、卷二） 形成了有机整体。该选题积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
Rural Reform and Development: A Case Study of China's Zhejia
¥177.40定价：¥268.00 (6.62折)
改革开放以来，浙江由小商品、手工艺活动开始，积跬步而千里，从不太发达的区域迅速成长为经济社会发展领先于全国的省份。浙江如何开发自己独特的区域发展战略，进而形成所谓的 浙江模式 ？许多学者试图从经济和政治政策角度来解释，但其背后的文化和精神因素却缺乏足够的研究。本书从文化社会学角度，来理解和解释浙江从传统向现代社会转型，呈示所谓 诱致性 变迁的特点，就当代浙江区域文化发展与社会发展的互动问题进行探索。本书自2007年初版以来，引起了学界广泛关注，社会各界对于 浙江模式 文化社会学视角的探讨持续不断，比如家庭工厂的兴起和繁荣的家族企业、区域集群，以及遍布全国甚至全世界的 浙江城镇 等。当前，随着 一带一路 战略的提出， 浙江模式 的内涵更具丰富，也更具现代性。本书计划在初版的基础上进行修订，
¥144.50定价：¥198.00 (7.3折)
Rural Reform and Development: A Case Study of China's Zhejia
Since China's reform and opening-up in 1978, Zhejiang province has been one of the country's forerunners in economic, social and political transformation. This book focuses on Zhejiang's rural development and rural governance innovation over the past few decades. The provincial government has formulated favorable policies to facilitate the development of Zhejiang's rural areas since 1978. Zhejiang's farmers, endowed with the spirit of innovation and entrepreneurship, have created a rural development model with farmers as the center of marketization, industrialization and urbanization. This book provides systematic analysis of the reform and development in Zhejiang's rural area as a case study of China's reform and opening-up. It offers some of the best economic and governance practices developed over the past few decades in China's rural areas. It also provides invaluable insights into the future development of China's rural areas.
¥195.60定价：¥268.00 (7.3折)
严厉的月亮 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密。《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因的杰作之一。
¥107.98定价：¥353.94 (3.06折)
¥44.30定价：¥68.00 (6.52折)
中华翻译家代表性译文库:鲁迅卷 卢巧丹 编 浙江大学出版社 【新华书店正版图书】
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
中华翻译家代表性译文库:鲁迅卷 卢巧丹 编 浙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥43.20定价：¥88.00 (4.91折)
中华翻译家代表性译文库:鲁迅卷 卢巧丹 编 浙江大学出版社 【新华书店正版图书】
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
中华翻译家代表性译文库:鲁迅卷 卢巧丹 编 浙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
严厉的月亮 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密。《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因的杰作之一。
¥108.15定价：¥354.45 (3.06折)
翻译专业本科毕业论文写作与答辩教程 新华正版 团购优惠请咨询客服
¥43.52定价：¥68.00 (6.4折)
¥43.90定价：¥68.00 (6.46折)
¥43.86定价：¥68.00 (6.45折)
严厉的月亮 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥150.52定价：¥165.57 (9.1折)
严厉的月亮【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的电脑月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》突出地展示了海因莱因所有作品的共同特点发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因受欢迎的杰作之一。
¥139.00定价：¥348.00 (4折)
中国文学译介与传播研究 卷3 编者:冯全功//卢巧丹|总主编:许钧 浙江大学出版社 【新华书店正版图书】
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
中国文学译介与传播研究 卷3 编者:冯全功//卢巧丹|总主编:许钧 浙江大学出版社 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥43.20定价：¥88.00 (4.91折)
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译 9787536455528 四川科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥126.70定价：¥255.80 (4.96折)
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥139.00定价：¥358.00 (3.89折)
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥181.30定价：¥450.60 (4.03折)
中国文学译介与传播研究 卷3 编者:冯全功//卢巧丹|总主编:许钧 浙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥119.00定价：¥326.00 (3.66折)
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译 四川科学技术出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥126.70定价：¥253.80 (5折)
严厉的月亮罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译四川科学技术出版社9787536455528 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因受欢迎的杰作之一。
¥134.30定价：¥395.50 (3.4折)
译艺与译道——翻译名师访谈录 肖维青 浙江大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥56.10定价：¥78.00 (7.2折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
严厉的月亮 罗伯特·海因莱因 著；卢燕飞、卢巧丹 译 四川科学技术出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
月球的地下城市中住满了从地球流放来的罪犯。犯人们及其他们的后代经过艰苦努力，使月球变成了一个粮食基地，但却受尽地球盘剥。为了保证月球有限的资源不会枯竭，月球人开始了反抗。 海因莱因在这部作品中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的超级电脑——月球人对抗地球的秘密武器。 《严厉的月亮》最突出地展示了海因莱因所有优秀作品的共同特点——发人深省的思想、扣人心弦的情节、对科技发展的预见，是海因莱因最受欢迎的杰作之一。
¥129.91定价：¥261.22 (4.98折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.75定价：¥45.00 (5.06折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥21.60定价：¥45.00 (4.8折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 浙江大学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥31.10定价：¥45.00 (6.92折)
跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 9787308184137
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787308184137 Author 作者 卢巧丹 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 215页 Publisher 出版社 浙江大学出版社 Publication Date 出版日期 2018-10-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它（含多语） Book Contents 内容简介 本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界译介与接受的状况及其跨文化旅行的形态。
¥35.00定价：¥70.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥21.90定价：¥45.00 (4.87折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
跨越文化边界(中国现当代小说在英语世界的译介与接受)/中华翻译研究文库/中华译学馆
¥22.50定价：¥45.00 (5折)
世界科幻大师丛书:严厉的月亮【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
罗伯特·海因莱因一生著作颇丰，多次获得各种科幻大奖，是 位被世界科幻协会授予“科幻大师”殊荣的科幻作家。其代表作包括本丛书所精选的《严厉的月亮》、《傀儡主人》、《时间足够你爱》、《星船伞兵》、《双星》、《异乡异客》等6部作品。 海因莱因在这部《严厉的月亮》中，不仅成功地塑造了曼尼等多个令人信服的反英雄形象，更以自己在技术方面超人的预见性刻画了一台获得了自我意识的电脑月球人对抗地球的秘密武器。
¥270.00定价：¥550.00 (4.91折)
