霍克思先生翻译的英译《红楼梦》的读者对象原本是英语世界的读者,并不是汉语世界的读者,但可以肯定的是,这个本子对研究汉英翻译与学习英语的中国读者都不无裨益。
¥755.50定价:¥1000 (7.56折)
红楼梦(平)(汉英对照) 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥269.80定价:¥380.00 (7.1折)
明星店铺 文轩网旗舰店
【新华书店总店】红楼梦(平) ,曹雪芹,上海外语教育出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥312.93定价:¥950.00 (3.3折)
红楼梦(平) 曹雪芹 著 David Hawkes 等 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥285.00定价:¥380.00 (7.5折)
红楼梦(平)(汉英对照) 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥285.00定价:¥380.00 (7.5折)
红楼梦(平)(汉英对照) 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥265.20定价:¥380.00 (6.98折)
【新华书店总店】红楼梦(平) ,曹雪芹,上海外语教育出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥302.93定价:¥760.00 (3.99折)
红楼梦:汉英对照 全五册,(清)曹雪芹著;(英)闵德福(Minford,J.)译;范圣宇版本校勘,上海外语教育出版社,9
¥399.00定价:¥399.00
红楼梦 [清] 曹雪芹 著 上海外语教育出版社【正版书籍 无忧售后】
《红楼梦》,中国古代四大名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
¥50.07定价:¥171.21 (2.93折)
红楼梦:汉英对照 全五册,(清)曹雪芹著;(英)闵德福(Minford,J.)译;范圣宇版本校勘,上海外语教育出版社
¥597.00定价:¥76000 (0.08折)
红楼梦 [清] 曹雪芹 著 上海外语教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《红楼梦》,中国古代名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
¥134.00定价:¥275.37 (4.87折)
红楼梦 曹雪芹 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥297.20定价:¥380.00 (7.83折)
红楼梦:汉英对照 全五册 (清)曹雪芹著;(英)闵德福(Minford,J.)译;范圣宇版本校勘 上海外语教育出版社
¥599.00定价:¥599.00
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名着 白话文原着注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥407.00定价:¥407.00
¥374.88定价:¥380.00 (9.87折)
中国名著汉外对照文库 红楼梦(套装1-5卷),曹雪芹,高鹗著,David,Hawkes译,上海外语教育出版社,97875
¥980.00定价:¥1000 (9.8折)
红楼梦 [清] 曹雪芹 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《红楼梦》,中国古代名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
¥274.00定价:¥555.37 (4.94折)
【正版】红楼梦 汉英对照 曹雪芹 等 译者 中外经典名著英语阅读书籍 文学英文读物图书大学初高中 上海外语教育出版
¥406.18定价:¥406.18
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名着 白话文原着注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥435.00定价:¥435.00
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名着 白话文原着注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥435.00定价:¥435.00
【正版】红楼梦 汉英对照 曹雪芹 等 译者 中外经典名著英语阅读书籍 文学英文读物图书大学初高中 上海外语教育出版
¥405.38定价:¥405.38
中国名著汉外对照文库 红楼梦(套装1-5卷),曹雪芹,高鹗著,David,Hawkes译,上海外语教育出版社,97875
¥965.25定价:¥1000 (9.66折)
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名著 白话文原著注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥440.20定价:¥445.60 (9.88折)
【单本任选 下单备注】红楼梦 汉英对照 曹雪芹 David Hawkes 译者 上海外语教育出版社 原著古典文学小说外教
¥312.00定价:¥380.00 (8.22折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787544636636 Author 作者 曹雪芹 Format 版本 平装-胶订 Publisher 出版社 上海外语教育出版社 Publication Date 出版日期 2014-06-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 曹雪芹、高鹗编著的《红楼梦》是一部百科全书式的长篇小说。以宝黛爱情悲剧为主线,以四大家族的荣辱兴衰为背景,描绘出18世纪中国封建社会的方方面面,以及封建专制下新兴资本主义民主思想的萌动。结构宏大、情节委婉、细节精致,人物形象栩栩如生,声口毕现,堪称中国古代小说中的经典。 本书是《红楼梦》的汉英对照本。
¥315.00定价:¥630.00 (5折)
红楼梦 [清] 曹雪芹 著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《红楼梦》,中国古代名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
¥48.00定价:¥103.37 (4.65折)
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名着 白话文原着注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥436.28定价:¥436.28
平装 汉英对照红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名著 白话文原著注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游记
¥435.99定价:¥459.29 (9.5折)
红楼梦 [清] 曹雪芹 著 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《红楼梦》,中国古代名著之首,章回体长篇小说,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《还泪记》、《金玉缘》等,梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》前80回由曹雪芹所著,后40回无名氏续;程伟元、高鹗整理。《红楼梦》是一部具有高度思想性和艺术性的作品,作为一部成书于封建社会晚期,清朝中期的文学作品,该书系统总结了中国封建社会的文化、制度,对封建社会的各个方面进行了深刻的批判,并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。《红楼梦(套装共5册 汉英对照)》是《红楼梦》的汉英对照本。
¥47.00定价:¥101.37 (4.64折)
红楼梦 曹雪芹 著作 David Hawkes 等 译者 外语-英语读物 WX
¥366.77定价:¥405.10 (9.06折)
【平装 汉英对照】红楼梦全五卷 曹雪芹双语中英对照版四大名着 白话文原着注音版古典文学小说外教社中国名著汉外对照文库西游
¥436.00定价:¥436.00