柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 柯尔律治 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥16.63定价:¥70.71 (2.36折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版保证】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥24.78定价:¥96.09 (2.58折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥14.00定价:¥39.25 (3.57折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版保证】
¥14.95定价:¥66.54 (2.25折)
柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 柯尔律治 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥16.60定价:¥70.88 (2.35折)
柯尔律治诗选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥27.20定价:¥174.80 (1.56折)
柯尔律治诗选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥24.90定价:¥179.90 (1.39折)
柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 柯尔律治 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥16.60定价:¥70.88 (2.35折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
柯尔律治诗选【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥25.00定价:¥181.10 (1.39折)
柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 柯尔律治 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥16.60定价:¥70.88 (2.35折)
柯尔律治诗选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥25.50定价:¥171.30 (1.49折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江【正版保证】
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥5.68定价:¥38.52 (1.48折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥4.00定价:¥33.37 (1.2折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江【正版保证】
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本权威,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥13.59定价:¥62.43 (2.18折)
正版尾货【】拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编(精装版)名家经典诗歌系列书籍
¥11.00定价:¥67.00 (1.65折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥4.40定价:¥14.70 (3折)
拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编 [英]拜伦、[英]柯 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名家经典诗歌系列 拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编》是英国十九世纪早期浪漫主义的三诗人拜伦、华兹华斯,柯尔律治三人的诗歌精选集。此诗集精选了拜伦、华兹华斯、柯尔律治三人经典及流传广泛的抒情诗,如《老水手行》《我见过你哭》《唐瑛》等。此诗集由翻译家杨德豫先生译,其译本曾获过翻译界的彩虹奖。是名家名译。
¥11.79定价:¥56.41 (2.1折)
拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社 9787535475121
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥10.50定价:¥30.00 (3.5折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥4.00定价:¥29.37 (1.37折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥4.00定价:¥31.37 (1.28折)
【新华书店自营】华兹华斯 柯尔律治诗选 ,9787020152933 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥38.63定价:¥156.00 (2.48折)
华兹华斯 柯尔律治诗选(外国文学名著丛书 精装网格本 全一册 LV)[英] 华兹华斯 柯尔律治人民文学出版社 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥80.80定价:¥242.40 (3.34折)
【新华书店总店】华兹华斯 柯尔律治诗选 ,(英)华兹华斯,(英)柯尔律治,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥37.52定价:¥156.00 (2.41折)
【新华书店总店自营】华兹华斯 柯尔律治诗选 ,(英)华兹华斯,(英)柯尔律治,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥37.52定价:¥156.00 (2.41折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔泰勒柯尔律治(Samuel Taylor Cole【正版保证】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥13.19定价:¥61.35 (2.15折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥36.60 (2.74折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge) 凤凰出版传媒集团,凤凰 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥29.00 (3.8折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯【正版图书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥6.37定价:¥39.58 (1.61折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔泰勒柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)【正版】
¥12.07定价:¥57.90 (2.09折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒· 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.93定价:¥65.29 (2.29折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒· 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.93定价:¥65.07 (2.3折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒· 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.93定价:¥65.86 (2.27折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒·【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.70定价:¥65.00 (2.27折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒· 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.93定价:¥65.13 (2.3折)
老水手行 柯尔律治诗选 [英]塞缪尔·泰勒·【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥14.61定价:¥64.54 (2.27折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge) 凤凰出版传媒集团,凤凰 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥35.37 (2.27折)
老水手行(多雷) [英]塞缪尔·泰勒· 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《老水手行(多雷岔图本)》是柯尔律治诗歌选集的多雷岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥23.29定价:¥90.64 (2.57折)
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.00定价:¥57.00 (1.93折)
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.00定价:¥57.00 (1.93折)
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.30定价:¥30.75 (3.68折)
老水手行 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥36.67定价:¥261.34 (1.41折)
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.00定价:¥35.37 (3.11折)
【编辑推荐】 1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.*伟大的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.首届翻译彩虹奖获得者,资深翻译家,贴近原作的权威译本
¥26.52定价:¥68.00 (3.9折)