【新华书店总店旗舰店】中国古文献学史简编 ,孙钦善 著,北京大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥64.00定价:¥200.00 (3.2折)
【新华书店自营店】中国古文献学史简编,孙钦善著,9787301130193,北京大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥54.02定价:¥160.00 (3.38折)
论语新注 孙钦善 撰 中华书局有限公司【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语新注》是袁行霈教授主编的《新编新注十三经》中的一种,整理者是北大孙钦善教授。此次整理,以南宋蜀刻本邢昺《论语注疏》为底本,校以清嘉庆二十年江西南昌府学所刻阮校邢昺《论语注疏》、定州汉墓竹简残本《论语》、日本正平版双跋本《论语集解》、知不足斋本皇侃《论语义疏》、清覆宋理宗淳祐十二年刻本朱熹《论语集注》,并参考、酌收《经典释文》和阮元《论语注疏校勘记》的校勘成果。作者的工作主要体现在校勘和注释两个方面,其中校勘以校正误为主,酌校异同,校勘范围包括文字和分章 注释主要包括三个层面 语意、文意的训释,名物、典制等具体事物的考释,抽象思想义理的诠释。作者尤其重视《左传》中与能《论语》中的事件进行印证的记载,在两份记载的互见中,论语中涉及到的人物和事件得到了清晰的描绘,这是本书注释
¥122.76定价:¥389.95 (3.15折)
《论语本解》包含对《论语》的注释、今译和附沦。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解》的注释更加精当,尤其十分注意运用《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,这是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,《论语本解》也有相当的参考价值。
¥88.21定价:¥285.62 (3.09折)
论语本解(修订版) 孙钦善【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥87.05定价:¥281.90 (3.09折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥87.05定价:¥281.48 (3.1折)
龚自珍诗词选 孙钦善 注 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
诗词是中国古典文学传统最深厚、具魅力的形式之一,由于它充分体现了汉语的特点,兼具文学性与音乐性两大艺术物质,以简约的形式蕴涵了丰厚的韵味,所以一直受到作者与读者的青睐,其社会参考的广泛程度是其他形式难以比拟的。中华书局过去出版了许多古代文学作品的总集、别集。精选历代诗词名家的名作、汇聚新研究成果,为社会提供一套兼具学术品位和可读性、雅俗共赏的系统诗词选本,一直是我们的夙愿。本书入选的诗、词,文字以中华书局上涨编辑所959年出版的王佩诤校订的《龚自珍全集》为据(975年海人民出版社、999年上涨古籍出版社据959年版旧纸型两次重印》,个别地方据他本重新校定,均作说明。《全集》原存旧校异文,优者间采注中。作品各扫写作时间顺序编次。至于注释体例,每篇之前着一“题解”,交代写作时间、背景、简析思想
¥19.98定价:¥80.30 (2.49折)
论语本解(修订版) 孙钦善 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥87.06定价:¥282.16 (3.09折)
论语本解(修订版) 孙钦善 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥87.63定价:¥282.14 (3.11折)
《论语本解》包含对《论语》的注释、今译和附沦。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解》的注释更加精当,尤其十分注意运用《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,这是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,《论语本解》也有相当的参考价值。
¥81.12定价:¥263.63 (3.08折)
清代考据学(国家社科基金后期资助项目) 孙钦善 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《清代考据学》是一部对清代考据学进行深入研究、全面总结的开创性专著。本书首先综观中国古文献学史,对考据学的内涵和实质作了明确界定。在此新的科学界定下来考察清代考据学,就能发现清代考据学集古代考据学之大成,发展成一个突出的高峰,其内涵更为丰富和完整,并且表现出以传统小学为中心、各方面发展极为迅速的特点。对清代考据学的成就,本书依次在传统小学(包括文字、音韵、训诂)、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、辑佚学、古文献内容考实诸方面,分别列章进行论述。各章内容以归纳的相关专题为纲,以有代表性的考据家及其有关成果为目,详细举例加以总结论述 同时注意上承下续,作历史的比较,以求纵横关照。对于众说纷纭的清代考据学兴盛原因(包括政治、经济、学术诸方面),本书作了权衡、评论,进而深入研究,提出自
¥104.68定价:¥335.08 (3.13折)
论语新注 孙钦善 撰 中华书局有限公司【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语新注》是袁行霈教授主编的《新编新注十三经》中的一种,整理者是北大孙钦善教授。此次整理,以南宋蜀刻本邢昺《论语注疏》为底本,校以清嘉庆二十年江西南昌府学所刻阮校邢昺《论语注疏》、定州汉墓竹简残本《论语》、日本正平版双跋本《论语集解》、知不足斋本皇侃《论语义疏》、清覆宋理宗淳祐十二年刻本朱熹《论语集注》,并参考、酌收《经典释文》和阮元《论语注疏校勘记》的校勘成果。作者的工作主要体现在校勘和注释两个方面,其中校勘以校正误为主,酌校异同,校勘范围包括文字和分章 注释主要包括三个层面 语意、文意的训释,名物、典制等具体事物的考释,抽象思想义理的诠释。作者尤其重视《左传》中与能《论语》中的事件进行印证的记载,在两份记载的互见中,论语中涉及到的人物和事件得到了清晰的描绘,这是本书注释
¥122.76定价:¥390.07 (3.15折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥88.97定价:¥287.67 (3.1折)
¥13.91定价:¥63.39 (2.2折)
【新华书店总店旗舰店】龚自珍诗词选(插图版) ,孙钦善 选注 ,中华书局 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥21.40定价:¥70.00 (3.06折)
中国古文献学文选古文献学基础知识丛书 孙钦善【正版书籍 无忧售后】
倾听精英的声音,寻找智慧的光芒 普拉西多·多明戈:永远的歌剧传奇 祖宾·梅塔:音乐医师 让·雷诺:从卡萨布兰卡到好莱坞的法国人 陈忠和:再见,中国女排 黄永玉:把往事拾起来 蔡铭超:做了很遗憾,不做更后悔
¥128.47定价:¥407.07 (3.16折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥67.00定价:¥195.00 (3.44折)
1. 是一部对清代考据学进行深入研究、全面总结的开创性专著。 2. 本书涉及文字、音韵、训诂、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、辑佚学、古文献内容考实诸方面 3. 本书最后对清代考据学作总体评价,以确定其历史地位和现实意义。
¥73.81定价:¥242.52 (3.05折)
¥32.20定价:¥117.78 (2.74折)
【新华书店自营店】龚自珍诗词选(插图版),9787101066746 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥14.95定价:¥56.00 (2.67折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥87.06定价:¥281.66 (3.1折)
论语本解 孙钦善 著 生活·读书·新知三联书店【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥60.00定价:¥155.37 (3.87折)
清代考据学【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
1. 是一部对清代考据学进行深入研究、全面总结的开创性专著。2. 本书涉及文字、音韵、训诂、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、辑佚学、古文献内容考实诸方面3. 本书最后对清代考据学作总体评价,以确定其历史地位和现实意义。
¥104.50定价:¥330.20 (3.17折)
中国古文献学史简编 孙钦善 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《中国古文献学史简编》以重要的古文献学家及其著作为纲,以古文献学的成果,方法和理论为目,经纬分明、史论兼备。论及重要专题三十余个,有代表性的古文献学家上百人。占有资料宏富,立论公允,难易合度,分量适中,宜作教材。
¥36.60定价:¥154.00 (2.38折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥108.23定价:¥404.66 (2.68折)
中国古文献学史简编 孙钦善 北京大学出版社【正版】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
《中国古文献学史简编》以重要的古文献学家及其著作为纲,以古文献学的成果,方法和理论为目,经纬分明、史论兼备。论及重要专题三十余个,有代表性的古文献学家上百人。占有资料宏富,立论公允,难易合度,分量适中,宜作教材。
¥73.03定价:¥240.27 (3.04折)
《中国古文献学史简编》以重要的古文献学家及其著作为纲,以古文献学的成果,方法和理论为目,经纬分明、史论兼备。论及重要专题三十余个,有代表性的古文献学家上百人。占有资料宏富,立论公允,难易合度,分量适中,宜作教材。
¥81.13定价:¥264.57 (3.07折)
一、丛书主编为袁行霈先生,比如此次推出的四种,《诗经国风新注》作者为袁行霈先生、徐建委先生、程苏东先生,《论语新注》为孙钦善先生,《孙子新注》为张文儒先生,《庄子新注》为章启群先生,他们均在各自领域取得了成就,可以确保注释品质。二、此次推出的“十三经”,匠心独运,不再囿于传统意义上的儒家范畴,而是追溯文化源头,探寻文化要义,从诸子百家中遴选具有文化传承价值的经典著作,最终选目为《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋左传》、《论语》、《孟子》、《荀子》、《老子》、《庄子》、《墨子》、《孙子》、《韩非子》,如此,更能体现新时期对传统文化的继承与发展。三、丛书虽为“新注”,但没有因一味求新而舍弃前人注释,而是坚持取精用弘、守正出新的原则,在广泛吸纳前人意见、呈现各家成果原
¥68.00定价:¥236.40 (2.88折)
论语本解(修订版)【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
暂时没有内容
¥133.00定价:¥396.10 (3.36折)
¥29.02定价:¥105.60 (2.75折)
中国古文献学文选 古文献学基础知识丛书【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
我国古文献学的历史源远流长,给我们留下了丰富的遗产,通过各种著述文体保存下来。《中国古文献学文选》入选的文章分别与上述古文献学的各个分支学科有关,作为古文献学的基础之一,旨在用以培养、提高学生古文献学专业文献的阅读能力,丰富学生的古文献学知识、理论、方法和经验。《中国古文献学文选》不仅适应古典文献专业学生的需要,也适应古代文史专业学生的需要。
¥176.10定价:¥473.30 (3.73折)
论语本解【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥105.00定价:¥340.10 (3.09折)
【正版现货】论语本解 孙钦善 生活·读书·新知三联书店 保证正版!电子发票!店主推荐!
¥73.20定价:¥196.40 (3.73折)
¥60.00定价:¥237.00 (2.54折)
《论语本解》包含对《论语》的注释、今译和附沦。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解》的注释更加精当,尤其十分注意运用《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,这是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,《论语本解》也有相当的参考价值。
¥81.12定价:¥263.63 (3.08折)
《论语本解》包含对《论语》的注释、今译和附沦。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解》的注释更加精当,尤其十分注意运用《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,这是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,《论语本解》也有相当的参考价值。
¥81.12定价:¥263.63 (3.08折)
论语本解【 正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥94.90定价:¥301.00 (3.16折)
论语本解 孙钦善 著 生活.读书.新知三联书店【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥76.57定价:¥341.34 (2.25折)
论语本解【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥94.90定价:¥320.90 (2.96折)
论语本解(修订版)【 正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
暂时没有内容
¥147.90定价:¥407.00 (3.64折)
¥93.00定价:¥432.00 (2.16折)
1. 是一部对清代考据学进行深入研究、全面总结的开创性专著。2. 本书涉及文字、音韵、训诂、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、辑佚学、古文献内容考实诸方面3. 本书最后对清代考据学作总体评价,以确定其历史地位和现实意义。
¥69.00定价:¥268.40 (2.58折)
论语本解 孙钦善 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥63.34定价:¥190.02 (3.34折)
论语 精装 杨伯峻杨逢彬译注 名著导读名家讲解版 国学经典正版书籍 诵读本别裁原著原文四年级上册讲析通译注释 岳麓书社
¥20.60定价:¥58.00 (3.56折)
中国古文献学文选古文献学基础知识丛书 孙钦善【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
我国古文献学的历史源远流长,给我们留下了丰富的遗产,通过各种著述文体保存下来。《中国古文献学文选》入选的文章分别与上述古文献学的各个分支学科有关,作为古文献学的基础教材之一,旨在用以培养、提高学生古文献学专业文献的阅读能力,丰富学生的古文献学知识、理论、方法和经验。《中国古文献学文选》不仅适应古典文献专业学生的需要,也适应古代文史专业学生的需要。
¥118.00定价:¥406.91 (2.9折)
清代考据学【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
1. 是一部对清代考据学进行深入研究、全面总结的开创性专著。2. 本书涉及文字、音韵、训诂、目录学、版本学、校勘学、辨伪学、辑佚学、古文献内容考实诸方面3. 本书最后对清代考据学作总体评价,以确定其历史地位和现实意义。
¥105.70定价:¥342.50 (3.09折)
中国古文献学史简编【正版图书 下单立减】 【正版现货,放心下单】
《中国古文献学史简编》以重要的古文献学家及其著作为纲,以古文献学的成果,方法和理论为目,经纬分明、史论兼备。论及重要专题三十余个,有代表性的古文献学家上百人。占有资料宏富,立论公允,难易合度,分量适中,宜作教材。
¥96.00定价:¥540.83 (1.78折)
¥102.20定价:¥334.50 (3.06折)
¥135.00定价:¥390.10 (3.47折)
¥95.00定价:¥11600 (0.09折)
龚自珍诗词选(插图版)【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥21.56定价:¥82.96 (2.6折)
龚自珍诗词选 孙钦善 注【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
诗词是中国古典文学传统最深厚、具魅力的形式之一,由于它充分体现了汉语的特点,兼具文学性与音乐性两大艺术物质,以简约的形式蕴涵了丰厚的韵味,所以一直受到作者与读者的青睐,其社会参考的广泛程度是其他形式难以比拟的。中华书局过去出版了许多古代文学作品的总集、别集。精选历代诗词名家的名作、汇聚新研究成果,为社会提供一套兼具学术品位和可读性、雅俗共赏的系统诗词选本,一直是我们的夙愿。本书入选的诗、词,文字以中华书局上涨编辑所959年出版的王佩诤校订的《龚自珍全集》为据(975年海人民出版社、999年上涨古籍出版社据959年版旧纸型两次重印》,个别地方据他本重新校定,均作说明。《全集》原存旧校异文,优者间采注中。作品各扫写作时间顺序编次。至于注释体例,每篇之前着一“题解”,交代写作时间、背景、简析思想
¥9.71定价:¥50.00 (1.95折)
中国古文献学文选 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
倾听精英的声音,寻找智慧的光芒 普拉西多·多明戈:永远的歌剧传奇 祖宾·梅塔:音乐医师 让·雷诺:从卡萨布兰卡到好莱坞的法国人 陈忠和:再见,中国女排 黄永玉:把往事拾起来 蔡铭超:做了很遗憾,不做更后悔
¥110.50定价:¥351.20 (3.15折)
论语本解【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥147.80定价:¥415.80 (3.56折)
论语本解 孙钦善 生活.读书.新知三联书店【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《论语本解()》包含对《论语》的注释、今译和附论。注释和今译是作者在《论语注译》(990年)的基础上增订完善而成的。不同于目前通行的各种《论语》注译本,《论语本解()》的注释更加精当,尤其十分注意《论语》自身的语词互解互证,这对于理解《论语》本意很必要,而且更有举一反三的好处。加上简洁的译文和通过附论对孔子及《论语》的全面解说,凡是希望了解《论语》的人,《论语本解()》是一本合适的入门书 对于《论语》研究者,也有相当的参考价值。《论语本解()》获第六届高等学校科学研究成果奖(人文社会科学,203年)。
¥89.08定价:¥287.68 (3.1折)
¥11.61定价:¥55.83 (2.08折)
论语 精装 杨伯峻杨逢彬译注 名著导读名家讲解版 国学经典正版书籍 诵读本别裁原著原文四年级上册讲析通译注释 岳麓书社
¥20.60定价:¥58.00 (3.56折)
论语本解【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥94.80定价:¥309.80 (3.07折)
龚自珍诗词选 孙钦善 注【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
诗词是中国古典文学传统最深厚、具魅力的形式之一,由于它充分体现了汉语的特点,兼具文学性与音乐性两大艺术物质,以简约的形式蕴涵了丰厚的韵味,所以一直受到作者与读者的青睐,其社会参考的广泛程度是其他形式难以比拟的。中华书局过去出版了许多古代文学作品的总集、别集。精选历代诗词名家的名作、汇聚新研究成果,为社会提供一套兼具学术品位和可读性、雅俗共赏的系统诗词选本,一直是我们的夙愿。本书入选的诗、词,文字以中华书局上涨编辑所959年出版的王佩诤校订的《龚自珍全集》为据(975年海人民出版社、999年上涨古籍出版社据959年版旧纸型两次重印》,个别地方据他本重新校定,均作说明。《全集》原存旧校异文,优者间采注中。作品各扫写作时间顺序编次。至于注释体例,每篇之前着一“题解”,交代写作时间、背景、简析思想
¥20.00定价:¥80.30 (2.5折)
论语本解 孙钦善 著 生活.读书.新知三联书店【无忧售后 正版图书】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥96.19定价:¥310.29 (3.1折)