彼得兔和他的小伙伴们（第二辑） 阅读流传一百多年的童话 在经典中感受爱与智慧
“彼得兔”是一套非常经典的儿童绘本，在英语国家里，几乎每个孩子都有过一套或几本彼得兔。翻译韩晖女士长期研究英美文学，同时从事对外汉语教学与研究工作。她是波特女士的忠实粉丝，收集、阅读了大量有关波特的资料、传记及其作品，并将波特的传记译成中文。在翻译过程中，为了确保文字既有根有据，又生动形象，译者反复查词典进行修改，将手头上的《现代汉语词典》翻散了架。为了能够更加贴切地传达原作的神韵及风采，让孩子们读起来更加生动有趣，在文句上下了很大功夫，反反复复地修改了二十几遍。正是由于韩晖女士的不懈努力，我们才能将这套经典绘本的魅力原汁原味地呈现给读者。这套经典绘本，能引导孩子们思考，让孩子感受美好、温暖的情感体验，传递爱、勇气、智慧、坚强、同理心等这些全人类终其一生都尽力追求、赞颂的
¥24.00定价：¥48.00 (5折)
彼得兔和他的小伙伴们（第三辑） 阅读流传一百多年的童话 在经典中感受爱与智慧
“彼得兔”是一套非常经典的儿童绘本，在英语国家里，几乎每个孩子都有过一套或几本彼得兔。翻译韩晖女士长期研究英美文学，同时从事对外汉语教学与研究工作。她是波特女士的忠实粉丝，收集、阅读了大量有关波特的资料、传记及其作品，并将波特的传记译成中文。在翻译过程中，为了确保文字既有根有据，又生动形象，译者反复查词典进行修改，将手头上的《现代汉语词典》翻散了架。为了能够更加贴切地传达原作的神韵及风采，让孩子们读起来更加生动有趣，在文句上下了很大功夫，反反复复地修改了二十几遍。正是由于韩晖女士的不懈努力，我们才能将这套经典绘本的魅力原汁原味地呈现给读者。这套经典绘本，能引导孩子们思考，让孩子感受美好、温暖的情感体验，传递爱、勇气、智慧、坚强、同理心等这些全人类终其一生都尽力追求、赞颂的
¥28.00定价：¥56.00 (5折)
正版现货 套装童书 彼得兔和他的小伙伴们（第1辑内含7册） 毕翠克丝·波特 出版社
¥31.40定价：¥38.00 (8.27折)
“彼得兔”是一套非常经典的儿童绘本，在英语国家里，几乎每个孩子都有过一套或几本彼得兔。翻译韩晖女士长期研究英美文学，同时从事对外汉语教学与研究工作。她是波特女士的忠实粉丝，收集、阅读了大量有关波特的资料、传记及其作品，并将波特的传记译成中文。在翻译过程中，为了确保文字既有根有据，又生动形象，译者反复查词典进行修改，将手头上的《现代汉语词典》翻散了架。为了能够更加贴切地传达原作的神韵及风采，让孩子们读起来更加生动有趣，在文句上下了很大功夫，反反复复地修改了二十几遍。正是由于韩晖女士的不懈努力，我们才能将这套经典绘本的魅力原汁原味地呈现给读者。这套经典绘本，能引导孩子们思考，让孩子感受美好、温暖的情感体验，传递爱、勇气、智慧、坚强、同理心等这些全人类终其一生都尽力追求、赞颂的
¥17.36定价：¥56.00 (3.1折)
