吉檀迦利 园丁集 [印]泰戈尔 冰心 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语,我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了大的努力,也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。
¥9.95定价:¥50.67 (1.97折)
新月集 飞鸟集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新月集飞鸟集》内容简介 泰戈尔在《新月集》中给人们展示了一个美丽、诗意的儿童世界,这个儿童世界是所有成年人都已经忽略、遗忘的童真世界。《新月集》向成人描绘了一个魅力无穷、令成人无法企及的儿童世界,此书的翻译郑振铎先生曾精辟地说过,“《新月集》并不是一部写给儿童读的诗歌集,乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的的诗歌集”。《飞鸟集》∽浴栋缀准 罚˙alaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之祸小诗组成,基本题材都是些小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。
¥9.98定价:¥50.79 (1.97折)
吉檀迦利:园丁集 [印] 泰戈尔 著,冰心 译.【正版保证】
¥3.56定价:¥31.68 (1.13折)
采果集 爱者之贻 渡口 [印]泰戈尔 石真 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之花环》(Gitimatya-94)《奉献集》(Utsarga-94)②《摆渡集》(Khaya-906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran-903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha-900)。《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit-97)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali-90)和《刹那集》(Kahanika-900)。《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
¥14.95定价:¥65.90 (2.27折)
新月集 飞鸟集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新月集飞鸟集》内容简介 泰戈尔在《新月集》中给人们展示了一个美丽、诗意的儿童世界,这个儿童世界是所有成年人都已经忽略、遗忘的童真世界。《新月集》向成人描绘了一个魅力无穷、令成人无法企及的儿童世界,此书的翻译郑振铎先生曾精辟地说过,“《新月集》并不是一部写给儿童读的诗歌集,乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的的诗歌集”。《飞鸟集》∽浴栋缀准 罚˙alaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之祸小诗组成,基本题材都是些小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。
¥9.95定价:¥50.53 (1.97折)
吉檀迦利 园丁集 [印]泰戈尔 冰心 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语,我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了大的努力,也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。
¥10.00定价:¥50.98 (1.97折)
吉檀迦利 园丁集 [印]泰戈尔 冰心 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语,我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了大的努力,也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。
¥9.95定价:¥50.67 (1.97折)
采果集 爱者之贻 渡口 [印]泰戈尔 石真 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之花环》(Gitimatya-94)《奉献集》(Utsarga-94)②《摆渡集》(Khaya-906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran-903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha-900)。《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit-97)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali-90)和《刹那集》(Kahanika-900)。《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
¥14.95定价:¥65.56 (2.29折)
新月集 飞鸟集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新月集飞鸟集》内容简介 泰戈尔在《新月集》中给人们展示了一个美丽、诗意的儿童世界,这个儿童世界是所有成年人都已经忽略、遗忘的童真世界。《新月集》向成人描绘了一个魅力无穷、令成人无法企及的儿童世界,此书的翻译郑振铎先生曾精辟地说过,“《新月集》并不是一部写给儿童读的诗歌集,乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的的诗歌集”。《飞鸟集》∽浴栋缀准 罚˙alaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之祸小诗组成,基本题材都是些小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。
¥9.95定价:¥50.83 (1.96折)
采果集 爱者之贻 渡口 [印]泰戈尔 石真【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之花环》(Gitimatya-94)《奉献集》(Utsarga-94)②《摆渡集》(Khaya-906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran-903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha-900)。《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit-97)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali-90)和《刹那集》(Kahanika-900)。《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
¥14.10定价:¥62.84 (2.25折)
采果集爱者之贻渡口 (印)泰戈尔 著,石真 译 湖南文艺出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之花环》(Gitimatya-94)《奉献集》(Utsarga-94)②《摆渡集》(Khaya-906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran-903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha-900)。《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit-97)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali-90)和《刹那集》(Kahanika-900)。《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
¥20.43定价:¥82.33 (2.49折)
采果集 爱者之贻 渡口 [印]泰戈尔 石真【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集,主要选自《白鹤集》(Balaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之花环》(Gitimatya-94)《奉献集》(Utsarga-94)②《摆渡集》(Khaya-906)以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》(Samaran-903)和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》(Katha-900)。《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》(DhrmaSangit-97)《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》(Gitanjali-90)和《刹那集》(Kahanika-900)。《渡口》中却更进一步,已是站在从此岸到彼岸,从这一世界到另一世界的渡口,镇静地等待死亡的日涠逼近。泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大,是他的再创作。在翻译这两部诗集时,虽然查对了原文,但是除了一两首由于英译意义不太明确,根据原文稍做增删外,其余的基本未加改动。
¥14.80定价:¥65.22 (2.27折)
新月集 飞鸟集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《新月集飞鸟集》内容简介 泰戈尔在《新月集》中给人们展示了一个美丽、诗意的儿童世界,这个儿童世界是所有成年人都已经忽略、遗忘的童真世界。《新月集》向成人描绘了一个魅力无穷、令成人无法企及的儿童世界,此书的翻译郑振铎先生曾精辟地说过,“《新月集》并不是一部写给儿童读的诗歌集,乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的的诗歌集”。《飞鸟集》∽浴栋缀准 罚˙alaka-96)《歌曲集》(Gitalt-94)《歌之祸小诗组成,基本题材都是些小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。
¥9.95定价:¥50.41 (1.98折)
吉檀迦利 园丁集 [印]泰戈尔 冰心 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语,我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了大的努力,也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。
¥9.95定价:¥50.67 (1.97折)