翻译论 许钧 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
“尴尬”大都带有两种含义 它首先意味着一种无所适从的感觉 其次意味着一种进退两难的神态。前者是内隐的,只有当事者本人意识到 后者是外露的,可以被他人发现和留意。译者的尴尬也不外乎如此,它或隐或露地包含在译者的翻译实践和翻译理论中。译者的尴尬完全是由译者的身份认同问题所引发的。当翻译界还主张译者是一个伺时原作者的仆人时,甚至信奉一仆(译者)二主(作者、读者)的观点时,译者的身份是明确的,因此也无尴尬可言。“尴尬”产生在对这样一个理论问题的思考和讨论中 作为译者,我们对原作者的思想究竟应当抱忠实的态度
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
翻译论 许钧 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
“尴尬”大都带有两种含义 它首先意味着一种无所适从的感觉 其次意味着一种进退两难的神态。前者是内隐的,只有当事者本人意识到 后者是外露的,可以被他人发现和留意。译者的尴尬也不外乎如此,它或隐或露地包含在译者的翻译实践和翻译理论中。译者的尴尬完全是由译者的身份认同问题所引发的。当翻译界还主张译者是一个伺时原作者的仆人时,甚至信奉一仆(译者)二主(作者、读者)的观点时,译者的身份是明确的,因此也无尴尬可言。“尴尬”产生在对这样一个理论问题的思考和讨论中 作为译者,我们对原作者的思想究竟应当抱忠实的态度
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
翻译论 许钧 湖北教育出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
“尴尬”大都带有两种含义 它首先意味着一种无所适从的感觉 其次意味着一种进退两难的神态。前者是内隐的,只有当事者本人意识到 后者是外露的,可以被他人发现和留意。译者的尴尬也不外乎如此,它或隐或露地包含在译者的翻译实践和翻译理论中。译者的尴尬完全是由译者的身份认同问题所引发的。当翻译界还主张译者是一个伺时原作者的仆人时,甚至信奉一仆(译者)二主(作者、读者)的观点时,译者的身份是明确的,因此也无尴尬可言。“尴尬”产生在对这样一个理论问题的思考和讨论中 作为译者,我们对原作者的思想究竟应当抱忠实的态度
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
中国文化世家 毛远明 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥61.40定价:¥132.80 (4.63折)
楚人的纺织与服饰 彭浩 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥96.49定价:¥202.98 (4.76折)
楚人的纺织与服饰 彭浩 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥96.49定价:¥202.98 (4.76折)
荆楚文库·楚文化史 张正明 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥178.78定价:¥367.56 (4.87折)
尊龙尚风:楚人的信仰礼俗 胡雅丽 著,王杰 编 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑
¥38.93定价:¥87.86 (4.44折)
¥210.87定价:¥17400 (0.13折)
¥166.00定价:¥5000 (0.34折)
¥230.67定价:¥5000 (0.47折)
中国文化世家 毛远明 湖北教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥24.80定价:¥59.56 (4.17折)
中国文化世家 毛远明 湖北教育出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥79.00 (3.55折)
¥138.00定价:¥138.00
中国文化世家 毛远明 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥63.37 (4.42折)
¥199.00定价:¥199.00
画说徽州民居 肖鹏 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥20.71定价:¥51.42 (4.03折)
中国墓葬建筑文化 李德喜,郭德维 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥106.03定价:¥222.06 (4.78折)
b中国建筑装饰艺术文化源流 沈福煦 沈鸿明 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥73.68定价:¥157.36 (4.69折)
中国古代建筑环境生态观 沈福煦,刘杰 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥115.52定价:¥241.04 (4.8折)
中国古代建筑环境生态观 沈福煦,刘杰 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥115.52定价:¥241.04 (4.8折)
中国史前古城 马世之 著,高介华 编 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
易学与长江文化 唐明邦 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥124.14定价:¥258.28 (4.81折)
中国史前古城 马世之 著,高介华 编 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
b中国建筑装饰艺术文化源流 沈福煦,沈鸿明 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥73.68定价:¥157.36 (4.69折)
长江古城址 曲英杰 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥73.68定价:¥157.36 (4.69折)
中国古代建筑环境生态观 沈福煦 刘杰 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥115.52定价:¥241.04 (4.8折)
中国建筑图学文化源流 刘克明 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥345.00定价:¥700.00 (4.93折)
中国建筑创作概论 余卓群 等 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥52.50定价:¥123.00 (4.27折)
中国近代中西建筑文化交融史 杨秉德 著 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥75.44定价:¥160.88 (4.69折)
中国史前古城 马世之 ,高介华 湖北教育出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
中国近代中西建筑文化交融史 杨秉德 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥75.44定价:¥160.88 (4.69折)
中国史前古城 马世之 高介华 编 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
中国近代中西建筑文化交融史 杨秉德 湖北教育出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥75.44定价:¥160.88 (4.69折)
中国近代中西建筑文化交融史 杨秉德 著 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥85.00定价:¥188.00 (4.53折)
中国传统建筑外部空间构成 戴俭,邹金江 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥59.65定价:¥129.30 (4.62折)
中国文化世家-三晋卷 不详 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥106.90定价:¥223.80 (4.78折)
b中国建筑装饰艺术文化源流 沈福煦,沈鸿明 著 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥75.44定价:¥160.88 (4.69折)
长江文化研究文库:长江上游的巴蜀文化 赵殿增,李明斌 著,季羡林 编 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥98.25定价:¥206.50 (4.76折)
中国建筑理论钩沉 曹春平 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥246.67定价:¥503.34 (4.91折)
中国建筑文化研究文库:中国新建筑文化之理论建构 徐千里著;高介华编 湖北长江出版集团;湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥75.00定价:¥168.00 (4.47折)
中国建筑文化研究文库:中国江南水乡建筑文化 周学鹰,马晓著,高介华 编 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥260.00定价:¥530.00 (4.91折)
b中国建筑文化研究文库:中国古代住居与住居文化 张宏 著,高介华 编 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥80.00定价:¥178.00 (4.5折)
中国建筑文化研究文库:中国近代城市规划与文化 李百浩,郭建 著 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥260.00定价:¥530.00 (4.91折)
b中国建筑文化研究文库:中国古代住居与住居文化 张宏 著,高介华 编 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
b中国建筑文化研究文库:中国古代住居与住居文化 张宏 高介华 编 湖北长江出版集团,湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
正版! 中国文化世家, 9787535138194, 湖北教育出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥41.00定价:¥77.00 (5.33折)
荆楚文库·楚文化史 张正明 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥145.82定价:¥299.64 (4.87折)
楚人的纺织与服饰 彭浩 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥91.67定价:¥271.34 (3.38折)
中国德育思想史纲,罗炽等著,湖北教育出版社,9787535121004
¥146.52定价:¥8800 (0.17折)
¥145.00定价:¥3700 (0.4折)
¥115.00定价:¥2500 (0.46折)
荆楚文库·楚文化史 张正明 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥168.40定价:¥524.80 (3.21折)
¥347.00定价:¥32000 (0.11折)
¥65.00定价:¥8000 (0.09折)
正版!尊龙尚风:楚人的信仰礼俗 9787535134325 湖北教育出版社【可开发票】 正版图书下单即可
¥30.00定价:¥60.00 (5折)
湖北历史文化地理研究,张伟然著,湖北教育出版社,9787535126160
¥245.52定价:¥3900 (0.63折)
【正版现货】长江古城址 曲英杰 著 湖北教育出版社 极速发货,电子发票,售后无忧!
¥69.10定价:¥188.20 (3.68折)
荆楚文库·楚文化史 张正明 著 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥168.40定价:¥424.80 (3.97折)
¥176.00定价:¥9000 (0.2折)