体验自然，探索世界，关爱生命——科普百科馆 2010年8月，在拿到美国Scholastic出版社双签合约后，我就开始重新审读《神奇校车》系列书稿。五年前我参与了《神奇校车》的编辑出版工作，五年后的今天重新审视，觉得确实有许多可以修补的地方。在与译者多次探讨沟通之后，本着还原科普经典的本质，本着对读者负责的态度，在编者和译者的共同努力下，完成了重译版本的《神奇校车》的编辑出版工作。 对重译本《神奇校车》我们重点注意并解决了几个问题： 一、首先确认《神奇校车》是科学图画书，并非简单的科普读物。所以在内文表达上，按照图画书的要求进行翻译，简洁明快中突出情感、情绪和幽默，让读者在阅读或者讲述过程中，体会这套科学读物严谨知识背后的轻松和浪漫； 二、重新对所涉及的知识进行审定，对一些陈旧的
¥77.90定价：¥132.00 (5.91折)
Magic School Bus Boxset 神奇校车12本套装ISBN9780545533454 《神奇校车》25周年纪念版
推荐购买-- Magic School Bus Classic Collection (6books+CD)《神奇校车（手绘版）》（6册书+CD）
¥192.20
