威尼斯商人-莎士比亚戏剧事-名家名译全本世界经典文学名著 朱生豪 译 天地出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
从世界文学史中浩若繁星的著作中,遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品,本本经典。 选取傅雷、朱生豪等知名翻译家、文学家的完整翻译版本,字斟句酌,反复推敲,既保留原汁原味,又让作品焕发出崭新的生命力。 文学性、艺术性以及教育性的有机结合,既能让青少年从阅读中获得美的享受,又能从中学习到人生的智慧与做人的道理。
¥1.00定价:¥11.37 (0.88折)
莎士比亚喜剧集 〔英〕威廉·莎士比亚 著 朱生豪 译 作家出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
◎朱生豪译本,再现莎剧神韵。 朱生豪的译本被公认为是再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本! ◎精心编校,通俗易懂! 在民国著名翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。 ◎360度的尽情展露。 莎士比亚喜剧集分为上下两集,完整收入了莎翁13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌。
¥5.00定价:¥19.37 (2.59折)
皆大欢喜 莎士比亚 朱生豪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是莎士比亚创作的四大喜剧之一,故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。大约创作于598-600年间。弗莱德里克不顾兄弟情谊,篡夺了自己胞兄(即罗瑟琳的父亲)的公爵之位,把公爵赶走,使他被迫流亡在森林里。被放逐的公爵的女儿罗瑟琳与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。但不久罗瑟琳也被叔父、篡位者弗莱德里克的放逐,不得已女扮男装逃亡到亚登森林,后来与奥兰多不期而遇。受到长兄虐待的奥兰多以德报怨,拯救了兄长,使奥列佛良心发现,并与罗瑟琳的堂姊妹、弗莱德里克之女西莉娅产生了爱情。他们一直和罗瑟琳一起生活在森林里,帮她寻找父亲,最终罗瑟琳在森林里找到了父亲,弗莱德里克受隐士点拨,翻然悔悟,将权位归还给了胞兄,奥兰多与罗瑟琳、奥列佛与西莉娅、牧人西尔维斯与牧女菲必、小丑试金石与村姑奥德雷四对恋人喜
¥6.20定价:¥45.00 (1.38折)
威尼斯商人(青少年读本。莎士比亚戏剧翻译大家朱生豪先生翻译) 莎士比亚四大喜剧之一。一磅肉引发的曲折故事,真善美&机智&幽默
◎朱生豪译本,再现莎剧神韵。 民国翻译家朱生豪译本通俗易懂,再现莎剧神韵! ◎精心编校,通俗易懂! 在朱生豪的经典译本之上,按照当下规范的语法、词语、标点等做了精心编校。特别将人名、地名的翻译按照中学语文课本做了统一,读者无障碍阅读。 ◎注释准确详尽,阅读更增知识! 对剧中重要人物、难解语句、典故等进行了准确的注释,尽可能详解,带给读者更多有价值的信息,增加了全书的可读性。 ◎人物真实立体,形象经典绝妙! 没有非对即错的人物刻画,只有真实复杂的人性流露,凶恶的夏洛克也有苦衷之言,正面人物也有自己的缺点。对复杂人性的刻画完胜同类图书。 新书推荐: 《哈姆莱特》 (莎士比亚四大悲剧之一,朱生豪先生译本),莎士比亚四大悲剧之一,又名《王子复仇记》,对歌德、詹姆斯乔伊斯、
¥6.50定价:¥17.00 (3.83折) 电子书:¥0.00
第十二夜 莎士比亚 朱生豪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《第十二夜》是莎士比亚创作的四大喜剧之一,约写于600一602年间。塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹,在一次海上航行途中遇险,他们俩各自侥幸脱险,流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童,她暗中爱慕着公爵,但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅,可是奥丽维娅不爱他,反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后,薇奥拉与奥西诺,奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安,但他的面孔与薇奥拉全然相同,这也算满足了她的心愿。这部作品以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美、爱情之美。
¥7.34定价:¥45.00 (1.64折)
威尼斯商人 莎士比亚喜剧集 名家名译全本世界经典文学名著 朱生豪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了44本西方为脍炙人口且为学术界首肯的传世名著,并特邀数十位翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷,突显名著的文学性,适合广大中小学生及名著爱好者阅读。《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作,包括《仲夏夜之梦》(595——596)、《威尼斯商人》(596——597)、《温莎的风流娘们》(598——60)、《无事烦恼》(598——599)、《皆大欢喜》(599——600)、《第十二夜》(599——600)等。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻,主题大同小异,情节却生动而且丰富,不落俗套,错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗。偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒,充满着欢乐气氛和乐观精神,歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊
¥7.77定价:¥41.21 (1.89折)
全新正版图书 醒来觉得甚是爱你 朱生豪 北京理工大学出版社 9787568260084青岛新华书店旗舰店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
您购买其他书
¥8.30定价:¥46.00 (1.81折)
双语译林:莎士比亚悲剧 麦克白(附英文原版1本) (Macbeth著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本)
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.50定价:¥19.80 (4.3折)
双语译林:莎士比亚悲剧 奥赛罗(附英文原版1本) (Othello著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本)
名著名译 买中文送英文 体验*原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.60定价:¥20.00 (4.3折)
莎士比亚戏剧集 威尼斯商人无事生非 [英]威廉·莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚戏剧集 威尼斯商人无事生非》收录了威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》和《无事生非》两部作品。《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。《无事生非》是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐,富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏,剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。
¥8.99定价:¥47.73 (1.89折)
莎士比亚文集 插图导读本 [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在世界文学史上,莎士比亚无疑是最伟大的作家之一。在西方世界,莎士比亚与荷马、但丁和歌德并称为世界四大诗人,其中莎士比亚稳坐头把交椅。莎士比亚一共留下剧本37部、长诗2首、十四行诗54首。马克思称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。莎士比亚是一座高山,他的作品——戏剧和诗歌——已经被翻译在世界各种文字,成为全人类的共同文化财富。试想,如果没有莎士比亚,世界文学,特别是英语文学,会逊色多少!莎士比亚笔下的戏剧人物有名有姓者达700余人,其中哈姆雷特、罗密欧、朱丽叶、奥赛罗、夏洛克等已经成为不朽的文学人物典型。莎士比亚注重人物的刻画,特别是注重刻画人物的内心世界,因而他的每个人物都具有鲜明的个性。莎士比亚注重戏剧的结构,他的剧本几乎每个都可用开端、发展、高潮和收场等五部分的正规布局加以分析
¥9.94定价:¥50.12 (1.99折)
哈姆莱特(名家名译) [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《哈姆莱特》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中主人公哈姆莱特是具有人文思想的真理追求者,是典型的文艺复兴时代的知识分子。篡位的叔父毒死了他的父亲,霸占了他的母亲,使他面临复仇和整顿朝纲的重任。为此他牺牲学业,放弃爱情,成了真真假假的疯子。他在许多长段的独白中探索了人生的难题,揭示了矛盾的哲理。同时也显示了莎士比亚深刻的思想内涵和成熟的创作才华。
¥9.94定价:¥50.20 (1.99折)
莎士比亚悲剧集(经典名著名家全译) [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚悲剧集(经典名家全译)》是一部关于莎士比亚经典悲剧的合集,收录篇目有《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《麦克白》。莎士比亚的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响,其作品几乎被翻译成世界各种文字,各种新版本和译术层出不穷且历久弥新,而他小人也因此成为古往今来*伟大的作家之一,被誉为“奥林匹亚山上的宙斯”和“时代的灵魂”。
¥9.94定价:¥50.67 (1.97折)
莎士比亚悲剧喜剧集(名家名译) [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚悲剧喜剧集(名家名译)》是一部关于莎士比亚经典悲剧喜剧的合集,收录篇目有《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》。莎士比亚的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响,其作品几乎被翻泽成世界各种文字,各种新版本和译本层出不穷且历久弥新,而他本人也因此成为古往今来伟大的作家之一,被誉为“奥林匹亚山上的宙斯”和“时代的灵魂”。
¥9.97定价:¥50.14 (1.99折)
醒来觉得甚是爱你(套装上下册) 朱生豪 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存完整的朱生豪情书手稿。308封情书,封封感人肺腑,句句动人心魄,字字刻骨铭心!932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如相识,两人志趣相投,相知相许。933年,朱生豪毕业后,两人两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。朱生豪性格内向,沉默寡言,唯有在给宋清如的信中,笔下生花,滔滔不绝,俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上,洋溢着浓郁的青春气息。在信中,朱生豪无话不谈,聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐,读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。笔能生情,笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出,装入信封,飞入她的心中。从933年到942年两人结婚,到944年朱生豪去世,这些
¥9.97定价:¥66.00 (1.52折)
¥10.30定价:¥19.80 (5.21折)
¥10.48定价:¥19.80 (5.3折)
暂时没有内容
¥11.40定价:¥19.00 (6折)
我爱读经典:哈姆莱特 世界文学作品的瑰宝,“英国戏剧之父”莎士比亚的传奇剧作之一,著名翻译家朱生豪权威译本,舒朗大开本,陪伴孩子的阅读好礼
★著名翻译家实力译作 ★大奖图画师精美绘图 ★献给童年*好的礼物
¥12.00定价:¥24.00 (5折)
哈姆莱特 精装版 无删减全译本 哈姆雷特 莎士比亚青少年版初高中生世界名著课外书籍 新阅读名家名译
¥12.00定价:¥24.00 (5折)
¥12.71定价:¥26.00 (4.89折)
明星店铺 木垛图书专营店
莎士比亚戏剧集 辛白林 泰尔亲王配力克里斯 [英]威廉·莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《莎士比亚戏剧集 辛白林·泰尔亲王配力克里斯》收录了威廉·莎士比亚的《辛白林》和《泰尔亲王配力克里斯》两部作品。《辛白林》是莎士比亚后期60~6年的喜剧作品。此剧描写不列颠国王辛白林,他的女儿与青梅竹马的恋人普修默私订终身,令辛白林大怒,一气之下将普修默放逐到遥远的罗马。遭放逐的普修默深信,妻子绝对会对他忠贞,但普修默的朋友埃契摩却认为公主铁定会改嫁。两人于是打赌,埃契摩若能取到公主手上的手镯,普修默便输,并将戴在自己手上象征爱情的戒指输给他。奸诈的埃契摩为了赢得那只手镯,使出各种谎言与骗术,甚至还厚颜向公主求爱,但聪明的公主化解了埃契摩所有的骗局,证实了自己纯洁的心意。《泰尔亲王配力克里斯》是莎士比亚晚年与人合写的,故事主要取材于英国十四世纪诗人高厄的《情人的自白》。《泰尔亲王
¥12.73定价:¥60.02 (2.13折)
¥13.00定价:¥26.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
醒来觉得甚是爱你 朱生豪情书选集(写给爱人的184封情书10幅皇小小水墨插画民国 朱生豪,果麦文化 出 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥13.27定价:¥60.96 (2.18折)
哈姆雷特莎士比亚悲剧集(全译本)(精)/外国文学名家精选书系
¥13.64定价:¥31.00 (4.4折)
哈姆雷特莎士比亚悲剧集(全译本)(精)/外国文学名家精选书系
¥13.72定价:¥31.00 (4.43折)
明星店铺 木垛图书专营店
哈姆雷特莎士比亚悲剧集(全译本)(精)/外国文学名家精选书系
¥13.93定价:¥31.00 (4.5折)
哈姆雷特莎士比亚悲剧集(全译本)(精)/外国文学名家精选书系
¥13.95定价:¥31.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结,故事中的两位女主角薇奥拉和奥丽维娅才智各有所长。薇奥拉审时度势,她能言善辩,机敏过人;奥丽维娅机智果敢,胆识过人。在这些光辉的女性形象映衬下,男性显得黯淡无光。作品从人性角度探究了当时女性的生存环境,发出了男女平等的呼声,实现了女性自我意识和价值。在这部戏剧中,莎士比亚以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美,爱情之美。 《我的心灵藏书馆:第十二夜(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★莎翁喜剧中的 登峰造极 之作★展现了女性的自我意识和价值★脱离现实的嘉年华世界里弥漫着幸福的甜蜜与喜悦★人生百态,世间风韵,都能在这里寻找到踪影 ★北京外国语大学名
¥14.90定价:¥29.80 (5折)
莎士比亚戏剧:暴风雨(中英双语) 莎学专家校订本!朱生豪译本,中国英国文学学会会长何其莘校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥15.30定价:¥26.00 (5.89折)
麦克白 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.40定价:¥35.80 (4.31折) 电子书:¥17.00
¥15.54定价:¥42.00 (3.7折)
暂时没有内容
¥15.64定价:¥46.00 (3.4折)
¥15.68定价:¥42.00 (3.74折)
明星店铺 木垛图书专营店
第十二夜 中英双语珍藏版 朱生豪翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.80定价:¥36.80 (4.3折) 电子书:¥11.04
莎士比亚戏剧:皆大欢喜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥15.90定价:¥27.00 (5.89折)
莎士比亚戏剧:第十二夜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥15.90定价:¥27.00 (5.89折)
莎士比亚戏剧:威尼斯商人(中英双语) 莎学专家校订本!朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥15.90定价:¥27.00 (5.89折)
¥15.93定价:¥42.00 (3.8折)
¥15.96定价:¥36.00 (4.44折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥15.96定价:¥42.00 (3.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
莎士比亚戏剧:李尔王(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,莎士比亚研究所所长沈林校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥16.50定价:¥28.00 (5.9折)
李尔王 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥17.10定价:¥39.80 (4.3折) 电子书:¥19.00
¥17.10定价:¥38.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
莎士比亚戏剧:哈姆莱特(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,莎士比亚研究所所长沈林校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥17.40定价:¥29.00 (6折)
罗密欧与朱丽叶:莎士比亚悲剧选 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
哈姆雷特(朱生豪译本) “人类伟大的戏剧天才”莎士比亚叩问生死之作,人类文学史上的皇冠。翻译家朱生豪经典译本,著名插画艺术家约翰·奥斯汀绘制插图。 ——酷威文化
★莎士比亚四大悲剧之首,人类文学史上的皇冠。 ★读《哈姆雷特》认准朱生豪译本!莎剧泰斗级译者经典译作,生动还原神剧神韵。 ★一千个读者就有一千个哈姆雷特,每个人都能在这个故事中看见自己。 ★问世至今,在世界范围内以电影、舞台剧、歌剧等各种形式被搬上舞台,并被改编为京剧、越剧作品,激发无数艺术家创作灵感。 ★全新插画珍藏版,精选19幅著名插画艺术家约翰 奥斯汀作品,展现别具张力的神秘世界。
¥17.90定价:¥39.80 (4.5折) 电子书:¥3.98
亲爱的,见字如面 朱生豪 诗人、作家、总统、老师、革命者、哲学家、政治家、演员…… 在爱面前,他们与常人别无二致
这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。 只有你是青天一样可羡。 85封情书 70000字真情告白 10927.5天不看见你,30天看见你 诗人、作家、总统、老师、革命者、哲学家、政治家、演员 在爱面前,他们与常人别无二致
¥18.00定价:¥32.80 (5.49折)
哈姆莱特 精装世界名著全译本哈姆莱特朱生豪青少年初中高中生课外读物 名家名译相关推荐哈姆莱特人民文学出版社商务印书馆
¥18.00定价:¥25.36 (7.1折)
维克多 雨果《莎士比亚的天才》:哈姆莱特这犹豫的性格处于他整个创作的中心,而在两端则有爱情,即罗密欧与奥瑟罗,一个是黎明的爱,一个是黄昏的爱。哈姆莱特是整个的灵魂,罗密欧与奥瑟罗是整颗心。 尼古拉斯 罗伊尔《爱的疯狂与胜利》:莎士比亚作品中直接、深刻的特点之一,是可以感受到他对语言的热爱——他玩味文字,并通过文字形成绝妙的内容。莎士比亚的文字,似乎拥有自主的生命或机器般的动力。汇集了莎士比亚在中国有影响力的代表作,有珍藏价值。
¥18.98定价:¥26.00 (7.3折)
经典译林:莎士比亚喜剧悲剧集(新版) 朱生豪译本,莎学名家裘克安、沈林、辜正坤校订
莎士比亚四大喜剧、四大悲剧;广阔的生活画面,鲜明的人物个性,无与伦比的戏剧结构,令人回味无穷的诗化语言;著名翻译家朱生豪典雅传神的译本,著名专家修订。
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
1.《莎士比亚戏剧选》是世界著名戏剧大师的经典戏剧再现,世界戏剧史上的一座不朽丰碑。2.朱生豪先生权威译本,将精彩纷呈的原著100%原汁原味地搬到了读者面前。3.所选《威尼斯商人》《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《李尔王》五部经典戏剧,包括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品,基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。?4.精美装帧,极具品读、收藏价值。
¥19.00定价:¥38.00 (5折) 电子书:¥9.99
世界文学中当之无愧的经典作品,被译成近百种文字和语言, 在各国舞台上历演不衰,成为全世界戏剧创作的典范, 每一个戏剧都是一个世界的缩影,包含着整个现在、过去及未来。 朱生豪经典译本,公认完美再现莎翁神韵!
¥19.40定价:¥46.00 (4.22折)
哈姆雷特莎士比亚悲剧集(全译本)(精)/外国文学名家精选书系
¥19.90定价:¥31.00 (6.42折)
暂时没有内容
¥20.46定价:¥66.00 (3.1折)
全新正版图书 我愿意舍弃一切.以想念你终此一生-01-朱生豪情书 朱生豪 中国文史出版社 9787503454158 蔚 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
1.一代译莎巨匠朱生豪,堪称世上*会说情话的人,写出的*动人的情书。演员王凯深情朗诵,《夏洛特烦恼》多次引用。句句金典,随手翻阅,随手发送。 2.本书的188封书信,**适合在阴冷的冬日夜晚,暖心暖肺而又更坚定心之所向,读来是情人更是益友,封封被感动到触及灵魂,有一种说不出的好。 3.朱生豪擅长的唯美的表达,总会勾起人心动的惊悸。如: 女人打架,照例我是同情比较好看一点的那个。 有人说“心如枯木”,**的办法便是用爱情把它燃烧起来,你知道枯木是更容易燃烧的。 每天每天你让别人看见你,我却看不见你,这是全然没有理由的。 要是你真比我大,那么我从今后每年长两岁,总会追及你。 今天中午气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不给信我?” 世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭
¥22.70定价:¥32.80 (6.93折)
我的灵魂不曾有一天离开你(央视《朗读者》选读,演员王凯深情吟诵) 朱生豪情书集。内心柔软的人,说什么话都像情话。“人间有情”系列作品,感悟不期而遇的温暖,和生生不息的希望。
★民国四位风格不同的名家,林徽因的温暖清新、老舍的幽默醇厚、朱自清的情真意切、朱生豪的爱意连绵。 ★林徽因、老舍、朱自清、朱生豪作品集2021全新版本,一套书阅尽名家名篇。 ★封面插图由知名独立漫画家anusman(王烁)设计,市井气息插画,贴合生活趣味。 ★收录《你是人间的四月天》《背影》《大明湖之春》《醒来觉得甚是爱你》等脍炙人口的名篇。 ★ 人间有情 系列秉持 发现生命中的温暖和希望 的初衷,收录了林徽因、老舍、朱自清和朱生豪四位民国作家的作品。从才情、世情、亲情、爱情四个方面来表现生命中那些不期而遇的温暖和生生不息的希望。 ★沈从文、胡适、朱光潜、叶圣陶等盛赞的名家。
¥23.10定价:¥52.00 (4.45折) 电子书:¥31.99
哈姆雷特【磨铁看名著】 全新精装珍藏版,随书附赠3张主题明信片+英文原文小册子!精美原创彩色插画,再现戏剧名场面!【磨铁看名著】
◎四大悲剧之首,莎士比亚ZUI负盛名的剧作,代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。 ◎对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品,被译为世界所有通用语言,畅销全世界。 ◎全新精装插画珍藏版,精美高还原度原创彩色插画,再现戏剧名场面! ◎随书附赠3张主题明信片(知名插画艺术家JOHN AUSTEN作品) 英文原文小册子,独具收藏价值。 ◎ 生存还是毁灭,这是个问题 上帝给你们一张脸,你们又替自己另外造了一张。 等金句的发源地,沉浸式感受莎士比亚对理想与进步背后,隐秘又深入的思考。 ◎读经典,*莎翁,读莎翁,*《哈姆雷特》。
¥24.00定价:¥48.00 (5折) 电子书:¥48.00
莎士比亚喜剧悲剧集(2022百班千人暑期书单 初三推荐阅读) 莎士比亚的剧作是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。
莎士比亚四大喜剧、四大悲剧;广阔的生活画面,鲜明的人物个性,无与伦比的戏剧结构,令人回味无穷的诗化语言;著名翻译家朱生豪典雅传神的译本,著名专家修订。
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
哈姆雷特 先锋经典文库(精装本)莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的深刻的表达 (胡歌推荐)朱生豪经典译本,完整收录《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》
莎翁悲剧 叩问生与死的永恒命题 朱氏名译 兼具信达雅的传神之笔 ▲全新收录莎士比亚三大剧作《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》, ▲朱生豪散文体经典译本,译笔流畅典雅,文句琅琅上口 ▲入选人教本高中语文教材(必修四) ▲不读莎翁悲剧,不懂人性之复杂 莎士比亚对人性已经从一切方面、在一切高度和深度上,都发挥得淋漓尽致了 ▲一书在手,看尽莎剧经典形象 哈姆雷特 为正义而死的悲情影响 麦克白夫人 追求欲望的殉难者 罗密欧与朱丽叶 大胆追求爱情.不惜以命拼争
¥24.50定价:¥49.00 (5折)