¥88.50定价:¥118.00 (7.5折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
媒体评论:当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主)美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人)能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者)葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译家与
¥50.00定价:¥110.00 (4.55折)
葛浩文随笔 葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
媒体评论:当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主)美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 柳无忌(学者,教授,诗人)能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著从三十年代的文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者)葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译家与研究家。 刘再复(
¥52.63定价:¥115.26 (4.57折)
葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著 中国社会科学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥113.79定价:¥237.58 (4.79折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 史国强 编 闫怡恂 译 现代出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
媒体评论:当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主)美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人)能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者)葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译家与
¥50.00定价:¥110.00 (4.55折)
本书深入分析葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧,充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间,并试图解决中国文学到底应该如何 走出去 的问题。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
论中国文学 . 葛浩文 现代出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥42.86定价:¥95.72 (4.48折)
论中国文学 . 葛浩文 现代出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥42.86定价:¥95.72 (4.48折)
论中国文学 . 葛浩文 现代出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥44.64定价:¥99.28 (4.5折)
论中国文学 (美) 葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥98.25定价:¥206.50 (4.76折)
¥21.60定价:¥48.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
萧红传 葛浩文 复旦大学出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥44.64定价:¥99.28 (4.5折)
萧红传 葛浩文 著 复旦大学出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥64.64定价:¥99.28 (6.52折)
清明 中国上乘智慧精装版(中国式智慧精华,心智成熟书。悟到不易,但终生受益。)
1. 中国式智慧精华,心智成熟***书。这些道理悟到不易,但终生受益。 2. 心清明,眼清明,我们的人生和所走的路,才能一派气清景明。
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
萧红传 葛浩文 复旦大学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥44.64定价:¥99.28 (4.5折)
萧红传 葛浩文 著 复旦大学出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥44.64定价:¥99.28 (4.5折)
清明 中国上乘智慧(精装版 ) 励志 中国式智慧精华 心智成熟读书 修身养性 心灵净化书籍 时事出版社
¥28.80定价:¥48.00 (6折)
猎原(英文版)(精) 雪漠|译者:葛浩文//林丽君 中国大百科 【出版集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥54.90定价:¥128.00 (4.29折)
萧红精选集(珍藏版) 著名汉学家、翻译家葛浩文续写《马伯乐》, 谱写连通中西、跨越世纪的友谊佳话。 集纳多部经典作品, 全方位展示现代文学史上极具才华的女作家萧红的文学世界.
现代文学史上极具才华的女作家 20世纪30年代的文学洛神 短暂的生命留下诸多杰作 《呼兰河传》 《生死场》 《旷野的呼喊》 更有一部未完成的作品 《马伯乐》 令世人惋惜 五十余位中国现当代作家的翻译者 中国文学与英语世界的摆渡者葛浩文 用诚与爱 完成多年夙愿 续写《马伯乐》 堪称当代高鹗 人生得一知己足矣
¥94.00定价:¥188.00 (5折)
葛浩文随笔 [美]葛浩文 史国强 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
厄普代克曾说 “当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。”(见《纽约客》网站)柳无忌则云 “美国学者……以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现。”《葛浩文随笔》是美国学者、翻译家、被称为“中国现当代文学活化石”的葛浩文创作及论文结集,其价值无须赘言。本辑共收录其散文创作、翻译文论、序跋与书评、访谈等42篇,约9万字。不仅有葛浩文先生作为翻译大家精辟的文论,更收罗其趣味盎然的中文创作作品,难得一见,弥足珍贵。书稿中,作者的眼光不仅局限于海峡两岸的近现代中国作家的作品,还延伸至英国作家、作家的作品,并对当代中国文学在海外的翻译、研究状况有深入浅出的记叙和。作者的大部分评论评述文章较为客观、中肯,有见解有分析,体现了作者作为国外学者对中国文学
¥43.26定价:¥150.00 (2.89折)
清明 中国上乘智慧精装版 葛浩文 格局静心舍得空杯 人生哲理 心智成熟书 励志书籍畅销书
¥25.74定价:¥48.00 (5.37折)
清明 中国上乘智慧精装版 葛浩文 格局静心舍得空杯 人生哲理 心智成熟书 励志书籍畅销书
¥25.74定价:¥48.00 (5.37折)
¥73.31定价:¥118.00 (6.22折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥71.98定价:¥118.00 (6.1折)
葛浩文英译中国当代文学的描述性研究 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥39.20定价:¥56.90 (6.89折)
明星店铺 文轩网旗舰店
葛浩文随笔【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
媒体评论:当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主)美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人)能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者)葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译家与
¥85.30定价:¥190.00 (4.49折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版保证】
媒体评论: 当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主) 美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人) 能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者) 葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译
¥21.45定价:¥86.01 (2.5折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
媒体评论: 当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主) 美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人) 能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者) 葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译
¥23.00定价:¥71.37 (3.23折)
葛浩文随笔【放心购买】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥38.73定价:¥78.66 (4.93折)
葛浩文小说翻译叙事研究【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥105.60定价:¥265.00 (3.99折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
媒体评论: 当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主) 美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人) 能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者) 葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译
¥23.00定价:¥55.00 (4.19折)
【新华书店总店自营】葛浩文英译中国当代文学的描述性研究 ,田金平,李丽,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.79定价:¥113.80 (3.15折)
【新华书店总店旗舰店】葛浩文英译中国当代文学的描述性研究 ,田金平,李丽,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.79定价:¥113.80 (3.15折)
葛浩文小说翻译叙事研究【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥199.70定价:¥444.00 (4.5折)
葛浩文随笔 [美]葛浩文,史国强,闫怡恂 现代出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥22.00定价:¥45.98 (4.79折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译 现代出版社【正版书】
媒体评论: 当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主) 美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人) 能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者) 葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译
¥23.00定价:¥65.00 (3.54折)
葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著 中国社会科学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
葛浩文翻译成果丰硕,吕敏宏编著的《葛浩文小说翻译叙事研究》选择了其中较有代表性的三部小说及其译本为研究对象。试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作的文本分析,从叙事研究的角度出发,探讨其小说翻译的叙事策略和技巧,以及小说作为一种文类为翻译提供的再创造空间。
¥23.80定价:¥53.17 (4.48折)
葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
葛浩文翻译成果丰硕,吕敏宏编著的《葛浩文小说翻译叙事研究》选择了其中较有代表性的三部小说及其译本为研究对象。试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作的文本分析,从叙事研究的角度出发,探讨其小说翻译的叙事策略和技巧,以及小说作为一种文类为翻译提供的再创造空间。
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)
¥148.00定价:¥148.00
葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著 中国社会科学出版社【正版书籍】 本店支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
葛浩文翻译成果丰硕,吕敏宏编著的《葛浩文小说翻译叙事研究》选择了其中较有代表性的三部小说及其译本为研究对象。试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作的文本分析,从叙事研究的角度出发,探讨其小说翻译的叙事策略和技巧,以及小说作为一种文类为翻译提供的再创造空间。
¥27.50定价:¥35.00 (7.86折)
葛浩文翻译风格研究 张雯付宁 上海交通大学出版社 9787313204691 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
¥129.00定价:¥258.00 (5折)
¥79.06定价:¥118.00 (6.7折)
葛浩文小说翻译叙事研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥115.00定价:¥351.10 (3.28折)
¥128.00定价:¥128.00
¥28.60定价:¥58.20 (4.92折)
葛浩文翻译研究 翻译理论与文学译介研究文丛 刘云虹,许钧 南京大学出版社 9787305209826 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
¥91.00定价:¥118.00 (7.72折)
葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
葛浩文翻译成果丰硕,吕敏宏编著的《葛浩文小说翻译叙事研究》选择了其中较有代表性的三部小说及其译本为研究对象。试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作的文本分析,从叙事研究的角度出发,探讨其小说翻译的叙事策略和技巧,以及小说作为一种文类为翻译提供的再创造空间。
¥24.10定价:¥337.50 (0.72折)
¥71.98定价:¥118.00 (6.1折)
【正版】葛浩文小说翻译叙事研究 吕敏宏 著 中国社会科学出版社【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
¥153.00定价:¥307.00 (4.99折)
葛浩文小说翻译叙事研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
葛浩文翻译成果丰硕,吕敏宏编著的《葛浩文小说翻译叙事研究》选择了其中较有代表性的三部小说及其译本为研究对象。试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作的文本分析,从叙事研究的角度出发,探讨其小说翻译的叙事策略和技巧,以及小说作为一种文类为翻译提供的再创造空间。
¥27.60定价:¥176.40 (1.57折)
葛浩文英译中国当代文学的描述性研究 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥39.30定价:¥56.90 (6.91折)
葛浩文随笔 (美)葛浩文 著,史国强 编,闫怡恂 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
媒体评论: 当代中国小说在美国之英译,几乎竟由一人包打天下,此人即葛浩文也。 ——厄普代克(美国最的小说家,两度普利策小说奖得主) 美国学者们讲说中国语言的能力,已比一般欧洲的学者为强,但能写作中文的人,依旧稀罕得有如凤毛麟角。至于以若干篇中文著作,收成集子而出版的,除葛浩文外,更不易发现了。 ——柳无忌(学者,教授,诗人) 能与葛浩文一同合作,这对和读者来说都是幸运的,因为葛浩文是西方 中国文学翻译之一。我的个人藏书里就有不少葛浩文先生的译著——从三十年代的革命文学到最近从中华人民共和国 ‘迁徙’出来的小说。 ——谭恩美(Amy Tan)(小说《喜福会》作者) 葛教授的英文、中文都极好,连中国普通话也说得比我好。……葛浩文教授是一个对中国文学的传播做出巨大贡献的翻译
¥22.10定价:¥71.70 (3.09折)
葛浩文英译中国当代文学的描述性研究 9787521337747
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787521337747 Author 作者 田金平,李丽 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 216页 Publisher 出版社 外语教学与研究出版社 Publication Date 出版日期 2022-07-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 就“中译英”翻译实践本身而言,“懂”与“会”之间存在着很大的距离。我们看别人的译本,尤其是公认*的或争议很大的译文,大约都有过这样的经历和体验:有些译文不论是遣词造句,还是句法调整与重组,恐怕都是可望而不可及的。也就是说,连“懂”的层面也有待学习。本书写作初衷是通过描述翻译语篇,更好地向译者学习,体会其高超的翻译技能和娴熟的策略应用,以促进今后的翻译教学和争取进一步提高自身的翻译实践能力。
¥46.00定价:¥92.00 (5折)
¥73.31定价:¥118.00 (6.22折)
葛浩文翻译研究 刘云虹 南京大学出版社 9787305209826
¥59.00定价:¥59.00
葛浩文英译中国当代文学的描述性研究【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥42.11定价:¥56.90 (7.41折)
葛浩文小说翻译叙事研究 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥210.10定价:¥550.40 (3.82折)
¥76.70定价:¥118.00 (6.5折)