巴金译文集(全十册) 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
我翻译外国前辈的作品,也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心,我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。 巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国,感情激动、坐卧不安的时候,我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。 我写《火》的时候,常常背诵这首诗,它是我当时 *的依靠和支持 。 巴金 (《家庭的喜剧》)这一切全是用血和泪写成的:它像一团火似地燃烧着,也使别人燃烧 俄罗斯人中间只有他能够这样写作 屠格涅夫 (迦尔洵是) 以一身来担人间苦的小说家 ,作品中的 博爱和人道 非战与自我牺牲 的思想值得关注。 鲁迅 《草原故事》这本小书唤起我对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望。每当我受到现实生活折磨的时候,我就想到
¥397.10定价:¥418.00 (9.5折)
文学写照(巴金译文集) 记录俄罗斯文学大师的生动面影关于托尔斯泰、契诃夫、柯罗连科、米哈伊洛夫斯基、普利什文等人的回忆录
高尔基,不仅仅是自传三部曲 纳博科夫盛赞的俄国文学史家德 斯 米尔斯基认为:《文学写照》和《日记摘抄》比三部自传 更有说服力地表明,其作者是一位伟大作家 ;同时,他认为关于托尔斯泰的回忆录,是 关于伟人托尔斯泰*有价值的文字 , 问题并不在于高尔基的理解力,而在于他具有穿透力的视线。奇妙的是,高尔基看到了其他人无法看到的东西,记录下了其他人即便看到亦无力记录的东西 。 了解俄罗斯文学大师的宝库 高尔基笔下的托尔斯泰有着天才作家的超凡魅力,他对人性和神性沉默痛苦地思索,他的温柔像旋涡一样让靠近的人陷落,还是他,却也会狡黠地笑着恶作剧;契诃夫 一生都是依靠着他的灵魂生活的;他永远是他自己,他在内心上是自由的 ,他为人有多么温和谦虚,对庸俗的斗争和嘲笑就有多么锋利冷酷;柯罗连科 把文学当作
¥45.60定价:¥48.00 (9.5折)
草原故事(巴金译文集) 高尔基早期作品,巴金眼中真正的短篇精品。唤起读者对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望;极具民间风格,令人过目不忘。
高尔基的早期作品 高尔基的传奇人生和他的影响曾经是文坛神话,光环散去之后,重新面对他的文字,我们会发现,它们依旧闪耀着光芒。收入本书的短篇小说和特写都是高尔基的早期作品,正是这些作品的发表,让人看到高尔基的文学才华,一时间,这位文学新人震惊欧洲。曾有文学史家说过:自此至俄国*次革命这段时间,高尔基与托尔斯泰并列,成为*受关注的俄国作家。 能够唤起对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望 高尔基的写作是由于 令人苦恼的贫苦生活 对他的压力,还因为他有这样多的印象,使得 我不能不写 。本书企图把《鹰之歌》《伊则吉尔老婆子》《海燕》这样一些杜撰、 虚构 的东西带到 贫困的 生活里去;又有几篇 现实主义 的小说 《二十六个和一个》《奥尔洛夫夫妇》《鲁莽汉》展现脑中的印象。读完《草原故事》,或许当受到现实
¥45.60定价:¥48.00 (9.5折)
童年(青少年文库) [俄罗斯]高尔基,木雷 浙江文艺出版社 9787533927592
《童年》反映小主人公阿廖沙(高尔基的小名)在父亲去世后,在外祖父家里度过的岁月。小阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,舅父们为了家产争吵斗殴,愚弄弱者,毒条儿童等等。同时他又得到外祖母的疼爱,受到外祖母所讲述的故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极林的影响。《童年》里的这些故事在作者优美的文笔下,个个都写得深刻细腻,引人入胜,像一颗珍珠,而全书则有如这些珍珠组成的串晶莹的项链。
¥5.94定价:¥16.50 (3.6折)
文学写照 (苏)高尔基(Maxim Gorky) 浙江文艺出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
%26nbsp;%26nbsp;
¥18.40定价:¥48.00 (3.84折)
文学写照 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
【新华书店总店自营】文学写照 ,(苏)高尔基(Maxim Gorky),浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;%26nbsp;
¥17.71定价:¥96.00 (1.85折)
【新华书店总店】文学写照 ,(苏)高尔基(Maxim Gorky),浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;%26nbsp;
¥17.71定价:¥96.00 (1.85折)
巴金译文集(共10册) 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 浙江文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥206.20定价:¥418.00 (4.94折)
¥27.27定价:¥38.00 (7.18折)
童年(青少年文库) []高尔基 木雷 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的部,也是高尔基写得最投入最富有魅力的作品。阿廖沙三岁时父亲死于霍乱,母亲带着他到外祖父家生活,在这个家庭里,父子、兄弟、夫妻间勾心斗角,为争夺财产甚至为一些小事常常争吵斗殴。外祖父喜怒无常,脾气暴躁,凶狠地毒打外祖母,把阿廖沙也打得失去知觉。外祖母对阿廖沙很慈爱,给他讲传说、童话和民间故事,随一切生活压力而毫无怨言。母亲被迫改嫁,几年后患肺结核病去世。外祖破产后阿廖沙被迫流落人间,开始独立谋生。小说真实地描述了阿廖沙苦难的童年,深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶层庸俗自私、空虚无聊的真实生动的图画,同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴、勤劳。书中塑的外祖母形象是文学中最光辉、最富有读音的形象之一。
¥9.92定价:¥50.73 (1.96折)
【新华书店总店】巴金译文集(共10册) ,屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等,浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴
¥201.39定价:¥836.00 (2.41折)
【新华书店总店】巴金译文集(共10册) ,屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等,浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴
¥201.39定价:¥836.00 (2.41折)
全新正版图书 童年:义务教育阶段高尔基浙江文艺出版社9787533914622人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥4.50定价:¥18.00 (2.5折)
童年 [俄]高尔基 木雷 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的部,也是高尔基写得投入富有魅力的作品。阿廖沙三岁时父亲死于霍乱,母亲带着他到外祖父家生活,在这个家庭里,父子、兄弟、夫妻间勾心斗角,为争夺财产甚至为一些小事常常争吵斗殴。外祖父喜怒无常,脾气暴躁,凶狠地毒打外祖母,把阿廖沙也打得失去知觉。外祖母对阿廖沙很慈爱,给他讲传说、童话和民间故事,随一切生活压力而毫无怨言。母亲被迫改嫁,几年后患肺结核病去世。外祖破产后阿廖沙被迫流落人间,开始独立谋生。小说真实地描述了阿廖沙苦难的童年,深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶层庸俗自私、空虚无聊的真实生动的图画,同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴、勤劳。书中塑的外祖母形象是文学中光辉、富有读音的形象之一。
¥16.62定价:¥70.75 (2.35折)
童年 [俄] 高尔基 著,木雷 译 浙江文艺出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥31.37 (2.87折)
正版书籍 青少年文库 :童年 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《童年》反映小主人公阿廖沙(高尔基的小名)在父亲去世后,在外祖父家里度过的岁月。小阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,舅父们为了家产争吵斗殴,愚弄弱者,毒条儿童等等。同时他又得到外祖母的疼爱,受到外祖母所讲述的故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极林的影响。《童年》里的这些故事在作者优美的文笔下,个个都写得深刻细腻,引人入胜,像一颗珍珠,而全书则有如这些珍珠组成的串晶莹的项链。
¥9.04定价:¥27.48 (3.29折)
童年 [俄] 高尔基 著,木雷 译 浙江文艺出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥35.37 (2.83折)
高尔基自传体小说三部曲1:童年 [俄罗斯] 高尔基 著,木雷 译 浙江文艺出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《童年》(高尔基自传体小说三部曲1)是一部平铺直叙的散文作品,讲述了高尔基自己的童年生活。他描述了一个穷孩子眼中的世界:吝啬固执的外祖父、愚昧残忍的舅舅们、因不幸而变得憔悴冷漠的母亲、奸诈的继父、淳朴而蕴藏着无穷力量的码头搬运工、不幸但却向往未来的小伙伴、坚韧乐观而富有同情心的外祖母……它是高尔基秀的作品之一,可读性很强,无论是孩子还是成人,都可以在其中找寻到美和吸引人的地方。
¥14.00定价:¥35.00 (4折)
童年【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥31.00定价:¥193.10 (1.61折)
¥40.00定价:¥48.00 (8.34折)
¥354.00定价:¥418.00 (8.47折)
童年 高尔基 浙江文艺出版社 9787533927592 蔚蓝书店 全新正版图书 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
《童年》,反映小主人公阿廖沙(高尔基的小名)在父亲去世后,在外祖父家里度过的岁月。小阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事,舅父们为了家产争吵斗殴,愚弄弱者,毒条儿童等等。同时他又得到外祖母的疼爱,受到外祖母所讲述的故事的熏陶,这对他以后的文学生涯产生了极林的影响。《童年》里的这些故事在作者优美的文笔下,个个都写得深刻细腻,引人入胜,像一颗珍珠,而全书则有如这些珍珠组成的串晶莹的项链。
¥10.30定价:¥16.50 (6.25折)
文学写照 (苏)高尔基(Maxim Gorky) 浙江文艺出版社 【新华集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥19.40定价:¥48.00 (4.05折)
巴金译文集(共10册) 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 浙江文艺出版社 【新华集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥207.00定价:¥418.00 (4.96折)
文学写照 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
巴金译文集(共10册) 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥209.00定价:¥418.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
童年 义务教育阶段 高尔基 浙江文艺出版社 9787533914622 蔚蓝书店
¥4.50定价:¥18.00 (2.5折)
童年 (苏联)高尔基 著,龚勋 编译 浙江文艺出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《童年》是苏联著名作家马克西姆·高尔基的自传体小说三部曲中的部。作者以一个孩子的视角,对自己童年时在外祖父家的生活境况作了细致的描写,生动地再现了19世纪七八十年代俄罗斯中下层人民的生活状况。 《童年》内涵丰厚,耐人寻味,写出了高尔基对苦难的认识、对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。希望每位读者都能从这部名著中汲取精神力量,学会坚强勇敢、正直自信,健康地成长。
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)
¥7.50定价:¥16.50 (4.55折)
正版书籍 文学写照 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.00定价:¥124.44 (2.9折)
【全新正版图书】快乐读书吧:上:六年级(全2册) 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥55.48定价:¥205.48 (2.71折)
正版书籍 童年 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥9.81定价:¥49.76 (1.98折)
【全新正版图书】童年(6上) 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥28.12定价:¥90.07 (3.13折)
¥40.00定价:¥48.00 (8.34折)
¥14.42定价:¥64.95 (2.23折)
童年 高尔基 浙江文艺出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)
¥27.30定价:¥48.00 (5.69折)
巴金译文集(共10册) 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥209.00定价:¥418.00 (5折)
¥10.90定价:¥14.00 (7.79折)
文学写照 巴金译文集 家春秋作者巴金翻译 高尔基的书童年在人间我的大学作者 列夫托尔斯泰契诃夫回忆录 正版现当代外国文学 巴金生前校订版,完整保留原始风貌
¥38.00定价:¥47.59 (7.99折)