¥70.50定价:¥89.00 (7.93折)
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
中医文化关键词(2) 汉英对照。中医文化,贡献给世界的中国智慧。
给你一个词语的支点,走进中医文化的世界
¥47.60定价:¥68.00 (7折)
¥28.40定价:¥36.00 (7.89折)
汉英双解中医临床标准术语辞典 本书为目前*国家承认中医标准术语汉英翻译本。
作为传统医学的中医学,因其理论、术语,甚至字词有其特殊性和复杂性,造成了目前我国中医英语的翻译译名混乱、标准不一及可参考的权威资料缺乏等问题,时常造成了西方对中医学,以至中国文化的误解。在这种大背景下,适逢我国向WHO提交中国中医术语国家标准英文版,《汉英英汉中医临床标准术语辞典》的出版应运而生。本书是目前*国家承认中医标准术语英汉汉英翻译本,填补了我国在中医标准术语英文翻译的空白。
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
¥60.00定价:¥80.00 (7.5折)
中医英语翻译教程 李照国 上海三联书店【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥94.04定价:¥198.08 (4.75折)
中医翻译研究 李照国 编 苏州大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥56.14定价:¥122.28 (4.6折)
中国外语教学研究李照国,卜友红 主编苏州大学出版社【出版集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥35.90定价:¥58.00 (6.19折)
¥126.75定价:¥169.00 (7.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
翻译硕士(MTI)教学论坛 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥73.50定价:¥98.00 (7.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
大中华文库(汉英对照)黄帝内经素问全三册 李照国 英译 刘希茹 今译 世界图书出版公司皇帝内经全集正版白话版中医养生医学 1
¥150.80定价:¥152.12 (9.92折)
熵化·耗散·重构—汉英翻译理法探微 李照国 著 上海科学技术出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书共分5个部分共15个章节,该书根据熵化、耗散和重构理论,对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析,其具体内容包括“文化视野与视野文化”、“由文而明:信息的彰显与隐匿”、“神领与言传:信息生成的形神观”、“承传与变异:信息转换的传变观”、“大道无形,法本无法”等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 翻译大观与大观翻译,熵化信息转换的潜在暗流,耗散信息转换的客观存在,重构信息转换的寻常便径,理法感悟与感悟理法。
¥34.55定价:¥79.10 (4.37折)
翻译硕士(MTI)教学论坛 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
正版 国医大师朱良春治疗疑难危急重症经验集+李可老中医急危重症疑难病经验专辑李可 中医临床治疗急症重症用药经验医案基础理
¥94.00定价:¥1180 (0.8折)
简明汉英中医词典 李照国 上海科学技术出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥31.18定价:¥72.36 (4.31折)
中医英语翻译研究 李照国 著 上海三联书店【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
李照国编著的《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟,特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会,在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上,系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要,可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥70.18定价:¥150.36 (4.67折)
翻译硕士(MTI)教学论坛 上海外语教育出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥30.40定价:¥38.00 (8折)
中医对外翻译传播研究 本书对中医各个时期,以及在世界不同地域的翻译和传播状况进行了系统、客观地总结、分析和研究。
春秋时期,中医已经传播到了神州大地之外的多个地区;汉唐时期,中医已经传播到了东南亚的一些地区;明清时期,中医已经传播到了欧洲诸国;改革开放以来,中医已经传播到了世界各地。对中医对外翻译传播史进行研究,将对当前我国实施的 一带一路 倡议,促进中国传统文化走出去,提高中国文化软实力和中华文化自信,*终使我国成为文化大国、文化强国具有重要的历史意义和学术价值。
¥590.00定价:¥1180 (5折)
简明汉英中医词典 李照国 主编 上海科学技术出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥37.95定价:¥85.90 (4.42折)
全国高校翻译专业教材-国学典籍英译教程【达额立减】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥55.40定价:¥139.00 (3.99折)
汉英中医药大词典 李照国 主编 世界图书出版公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.95定价:¥167.90 (4.71折)
养心札记 李照国 著 上海文化出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥40.38定价:¥90.76 (4.45折)
中医英语第2版 李照国,张庆荣 主编 上海科学技术出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥45.37 (2.87折)
在全球化时代,中医药学迎来了新的发展机遇,越来越多国家认识到了经过上千年考验与积累的中医药学的宝贵医学价值。如何有效的传播中医药学,加强中医药与国际社会各方面的衔接,促进国际学术与文化交流,是近年来政府、学界和社会大众关心的热点问题之一。 本书主要针对了中医药学国际传播中的标准化问题,汲取了国内外学术界多年来在中医药学术语英译标准化领域取得的学术成果,可以为国内外的中西医工作者与研究者提供支持与指导,进一步指导中医药学的翻译工作,确立中医术语英译的标准与规范,提出科学性的中医术语翻译原则与方法。
¥147.80定价:¥175.00 (8.45折)
简明汉英中医词典 李照国 主编 上海科学技术出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.18定价:¥72.36 (4.31折)
汉英中医药大词典 李照国 主编 世界图书出版公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.95定价:¥167.90 (4.71折)
¥70.70定价:¥98.00 (7.22折)
简明汉英黄帝内经词典 李照国 主编 人民卫生出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥161.02定价:¥332.04 (4.85折)
¥40.90定价:¥50.00 (8.18折)
“耳止”者,耻也。在中国千秋万代的文明史上,耻与德,犹如阴和阳一样,形与神俱,不可分离,成为中国文化核心的核心。所以,孔子说,知耻近乎勇。可见,知耻是多么的不易。《在水一方》初名为《人间耻话》,便是作者李照国对于自己每天各方面的所思和所悟。后作者观赏上海师范大学音乐学院学子在美国的民族舞蹈表演时,心深为之感,情深为之动,故更其名曰《在水一方》,以志纪念。
¥23.70定价:¥30.00 (7.9折)
汉英中医药大词典 李照国 世界图书出版公司【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥78.95定价:¥167.90 (4.71折)
中医英语翻译技巧 李照国 主编 人民卫生出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
.
¥48.21定价:¥106.42 (4.54折)
中医英语翻译技巧 李照国编 人民卫生出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥48.21定价:¥106.42 (4.54折)
汉英气功学大辞典 本辞典是对气功学基本概念、术语和用语的*次系统、完整、准确的翻译。
本辞典选择了7000余条气功术语、词语和名言,对每个术语的实际含义进行了中英文解释和说明,其中英文翻译是按照中医名词术语国际标准化发展的基本原则和方法,具有较大的实用价值。
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
熵化·耗散·重构—汉英翻译理法探微 李照国 著 上海科学技术出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书共分5个部分共15个章节,该书根据熵化、耗散和重构理论,对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析,其具体内容包括“文化视野与视野文化”、“由文而明:信息的彰显与隐匿”、“神领与言传:信息生成的形神观”、“承传与变异:信息转换的传变观”、“大道无形,法本无法”等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 翻译大观与大观翻译,熵化信息转换的潜在暗流,耗散信息转换的客观存在,重构信息转换的寻常便径,理法感悟与感悟理法。
¥34.55定价:¥79.10 (4.37折)
熵化·耗散·重构—汉英翻译理法探微 李照国 上海科学技术出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书共分5个部分共15个章节,该书根据熵化、耗散和重构理论,对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析,其具体内容包括“文化视野与视野文化”、“由文而明:信息的彰显与隐匿”、“神领与言传:信息生成的形神观”、“承传与变异:信息转换的传变观”、“大道无形,法本无法”等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 翻译大观与大观翻译,熵化信息转换的潜在暗流,耗散信息转换的客观存在,重构信息转换的寻常便径,理法感悟与感悟理法。
¥34.55定价:¥79.10 (4.37折)
翻译硕士(MTI)教学论坛 李照国 编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥30.40定价:¥38.00 (8折)
中医文化关键词 编者:李照国//吴青//邢玉瑞 外语教研 【出版集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥35.50定价:¥58.00 (6.13折)
中医妇科学 谈勇 编,李照国,成培莉 译 上海浦江教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥37.50定价:¥85.00 (4.42折)
¥131.25定价:¥175.00 (7.5折)
¥60.16定价:¥128.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥33.20定价:¥42.00 (7.91折)
¥26.70定价:¥37.00 (7.22折)
中国传统医药 廖育群 著;李照国 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥45.00定价:¥90.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中医诊断学 王鲁芬 编,李照国,鲍白 译 上海浦江教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥101.75定价:¥213.50 (4.77折)
中医养生图典 周春才 著,李照国 译 新世界出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥111.55定价:¥233.10 (4.79折)
针刺手法图解 刘炎 编著,李照国 译 上海科学技术出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥63.16定价:¥136.32 (4.64折)
翻译硕士(MTI)教学论坛 李照国主编 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥24.30定价:¥38.00 (6.4折)
针灸二赋译注(中英日韩对译)9787811210675作者:(宋)窦汉卿 译者:李照国上海中医药大学出版社正版
¥17.80定价:¥20.81 (8.56折)
中医名词术语英译国际标准化比较研究 李照国 著 世界图书出版公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥32.73定价:¥75.46 (4.34折)
中医基本名词术语英译国际标准化研究 李照国 上海科学技术出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是作者根据中医原理、务实求真的新研究成果,在学术上具有鲜明的创新思维和现实意义。全书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究,对世界卫生组织(WHO)亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中医基本名词术语中英对照国际标准》中所收录的4000余条中医基本名词术语的英语翻译进行了系统的比较研究,资料翔实,分析客观,实用性强,对于中医英译工作者、中医院校师生、中医和中西医结合工作者,有一定的参考意义。
¥169.49定价:¥348.98 (4.86折)
汉英双解中医临床标准术语辞典(精) 编者:李照国 上海科技 【新华书店正版图书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥45.70定价:¥98.00 (4.67折)
中医英语翻译技巧问难 李照国 著 上海第二军医大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥59.37 (3.21折)
中医翻译研究教程/国学经典翻译研究丛书 李照国 上海三联 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
汉英对照伤寒论 (东汉)张仲景 著,刘希茹 今译,李照国 英译 上海三联书店有限公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥270.00定价:¥550.00 (4.91折)
汉英对照伤寒论 (东汉)张仲景 刘希茹 今译 李照国 英译 上海三联书店有限公司【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥270.00定价:¥550.00 (4.91折)
汉英对照伤寒论 (东汉)张仲景 著,刘希茹 今译,李照国 英译 上海三联书店有限公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥271.67定价:¥553.34 (4.91折)
中医英语翻译研究 李照国 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟,特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会,在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上,系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要,可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥59.11定价:¥197.91 (2.99折)