● 本书英译了 千古*才女 李清照的全部诗词,同时译介了一些残篇断句。 ● 译者以诗的语言译诗,*限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 ●部分诗词提供背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译,精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。 译者以诗的语言译诗,*限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥12.50定价:¥25.00 (5折)
唐诗英译精选100首 品读唐诗之美 领略翻译之妙 一次唐诗与英语之间的跨时空交流 带你感受中英语言互译之美
精选名作: 精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。 精心翻译: 以诗意的语言译诗,注重译文的意美、音美和形美,限度保留原词的形象和意境。 精准注释: 注释 栏目提供作者介绍和诗作的背景知识,并对诗中的疑难字词进行解释。 精美设计: 版式美观,疏朗大方;内文以水墨画铺底,清新典雅,令人不忍释卷。
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
李煜诗词英译全集 欣赏名家诗词英译,共享中国文化之美,●英译名家名作,彰显中国文化语言之美,●译诗自然流畅,韵律和谐,尽现译语语言之美,●诗后附有中英文注释,帮助理解
● 本书英译了 千古词帝 李煜的全部诗词,同时译介了与李煜诗词相关的史料。 ● 译者以诗的语言译诗,*限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 ●部分诗词提供背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥17.40定价:¥30.00 (5.8折)
¥14.40定价:¥32.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
宋词英译精选100首 宋词与英语之间的跨时空交流 带你感受中英语言互译之美
精选名作 : 精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的宋词名家名作进行翻译。 精心 翻 译: 以诗意的语言译诗,注重译文的意美、音美和形美,限度保留原词的形象和意境。 精准 注释: 注释 栏目提供作者介绍和词作的背景知识,并对词中的疑难字词进行解释。 精美 设计: 版式美观,疏朗大方;内文以水墨画铺底,清新典雅,令人不忍释卷。
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥53.39定价:¥118.78 (4.5折)
唐诗英译精选100首 朱曼华 商务国际 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥13.30定价:¥32.00 (4.16折)
¥4.50定价:¥10.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥11.25定价:¥25.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.20定价:¥36.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥9.92定价:¥24.80 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
中国历代诗词英译集锦 朱曼华 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明,并择诗中重点难点词汇进行注释,帮者理解。对学习英语的国人来说,这本译集可以帮助他们自修英文,从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习中文的外国人来说,这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌,提高对中国诗词的鉴赏力。
¥48.27定价:¥165.30 (2.93折)
李清照诗词英译全集 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
● 本书英译了 “千古靠前才女”李清照的全部诗词,同时译介了一些残篇断句。● 译者以诗的语言译诗,很大限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。●部分诗词提供背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥21.30定价:¥35.00 (6.09折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中国古典诗词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
● 本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译,精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。● 译者以诗的语言译诗,优选限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。● 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥14.70定价:¥25.00 (5.88折)
明星店铺 文轩网旗舰店
唐诗英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.80定价:¥32.00 (5.88折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥14.55定价:¥32.00 (4.55折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英
¥30.80定价:¥35.00 (8.8折)
¥53.07定价:¥107.14 (4.96折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明,并择诗中重点难点词汇进行注释,帮者理解。对学习英语的国人来说,这本译集可以帮助他们自修英文,从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习中文的外国人来说,这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌,提高对中国诗词的鉴赏力。
¥43.25定价:¥150.10 (2.89折)
中国历代诗词英译集锦 英汉对照 朱曼华编译 商务印书馆国际有限公司
¥98.00定价:¥98.00
中国历代诗词英译集锦【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥60.20定价:¥134.00 (4.5折)
¥14.08定价:¥32.00 (4.4折)
¥50.99定价:¥103.00 (4.96折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明,并择诗中重点难点词汇进行注释,帮者理解。对学习英语的国人来说,这本译集可以帮助他们自修英文,从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习中文的外国人来说,这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌,提高对中国诗词的鉴赏力。
¥48.27定价:¥165.15 (2.93折)
¥14.40定价:¥32.00 (4.5折)
《中国历代诗词英译集锦(第2版)》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”,一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水,而且一览无余。这在很大程度上,满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面,译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥93.50定价:¥188.00 (4.98折)
唐诗英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.00定价:¥32.00 (7.5折)
【正版现货】中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司 极速发货,电子发票,售后无忧!
¥39.20定价:¥128.40 (3.06折)
¥56.09定价:¥113.18 (4.96折)
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明,并择诗中重点难点词汇进行注释,帮者理解。对学习英语的国人来说,这本译集可以帮助他们自修英文,从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习中文的外国人来说,这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌,提高对中国诗词的鉴赏力。
¥42.41定价:¥85.82 (4.95折)
中国古典诗词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
● 本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译,精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。● 译者以诗的语言译诗,优选限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。● 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥18.00定价:¥25.00 (7.2折)
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体,按照创作时间先后排序。唐诗占40%,宋词占33%,元曲占7%,古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明,并择诗中重点难点词汇进行注释,帮者理解。对学习英语的国人来说,这本译集可以帮助他们自修英文,从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习中文的外国人来说,这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌,提高对中国诗词的鉴赏力。
¥48.99定价:¥98.98 (4.95折)
中国历代诗词英译集锦-第2版【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥67.90定价:¥237.10 (2.87折)
¥14.40定价:¥32.00 (4.5折)
¥49.99定价:¥102.00 (4.91折)
¥29.80定价:¥35.00 (8.52折)
唐诗英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥19.00定价:¥32.00 (5.94折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.00定价:¥69.37 (4.33折)
中国历代诗词英译集锦-第2版 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书所选译的诗歌不局限于某个朝代或某种诗体,而是从诗到词,从词到曲,从古诗词到现当代新诗,尽可能多地收录读者喜爱的、流传度比较广的诗歌。 译者以诗的语言译诗,限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥84.69定价:¥299.78 (2.83折)
唐诗英译精选100首【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥23.04定价:¥32.00 (7.2折)
¥14.37定价:¥32.00 (4.5折)
《中国历代诗词英译集锦(第2版)》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”,一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水,而且一览无余。这在很大程度上,满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面,译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥53.00定价:¥106.00 (5折)
李清照诗词英译全集 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
● 本书英译了 “千古靠前才女”李清照的全部诗词,同时译介了一些残篇断句。● 译者以诗的语言译诗,很大限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。●部分诗词提供背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥20.80定价:¥35.00 (5.95折)
中国历代诗词英译集锦【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥56.20定价:¥213.70 (2.63折)
【正版现货】中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司 保证正版!电子发票!店主推荐!
¥39.20定价:¥128.40 (3.06折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥55.65定价:¥119.02 (4.68折)
中国历代诗词英译集锦(第2版)【可开电子发票】 【现货速发,可开电子发票,满减优惠,放心购】
¥54.15定价:¥108.32 (5折)
李清照诗词英译全集 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
● 本书英译了 “千古靠前才女”李清照的全部诗词,同时译介了一些残篇断句。● 译者以诗的语言译诗,很大限度保留原诗的形象和意境,帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。●部分诗词提供背景知识,能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥22.80定价:¥35.00 (6.52折)
¥15.68定价:¥32.00 (4.9折)
¥14.19定价:¥32.00 (4.44折)
明星店铺 木垛图书专营店
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥38.00定价:¥83.37 (4.56折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥65.37 (4.44折)
英译古典诗词75首 口袋本【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥6.20定价:¥10.00 (6.2折)
中国历代诗词英译集锦【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥55.80定价:¥241.70 (2.31折)
中国古典诗词英译精选100首【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥18.00定价:¥25.00 (7.2折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.90定价:¥129.60 (2.16折)
¥27.00定价:¥36.00 (7.5折)
【新华书店自营】唐诗英译精选100首,9787517609186 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
精选名作:精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。精心翻译:以诗意的语言译诗,注重译文的意美、音美和形美,最大限度保留原词的形象和意境。精准注释:“注释”栏目提供作者介绍和诗作的背景知识,并对诗中的疑难字词进行解释。精美设计:版式美观,疏朗大方;内文以水墨画铺底,清新典雅,令人不忍释卷。
¥17.00定价:¥64.00 (2.66折)
¥14.08定价:¥32.00 (4.4折)