莎士比亚戏剧全集（朱生豪经典全译本，收入莎翁10部悲剧和13部喜剧）
◎ 朱生豪译本，再现莎剧神韵。 朱生豪的译本，再现莎剧神韵、非常通俗易懂的译本！ ◎ 精心编校，通俗易懂！ 在民国翻译家朱生豪的经典译本之上，对全本语言文字进行精心编校，力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。 ◎ 360度的尽情展露。 莎士比亚悲剧集和喜剧集共四册书，收入了莎翁10部悲剧作品和13部喜剧作品。全书无删减，力求莎剧原貌！
¥63.00定价：¥150.00 (4.2折) 电子书：¥6.99
莎士比亚悲剧喜剧全集：当当3万好评，一字未删朱生豪全译全注版，公认完美再现莎翁神韵！
★ 完美再现 莎剧神韵，极其通俗易懂的译本！ 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！正如朱生豪在自序中所说： 余译此书之宗旨，首要在求于尽可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本！ 本书所用译文的底稿，出自朱生豪翻译并亲自编辑，由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改，原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本，均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧！ 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》，收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集，都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥49.40定价：¥152.00 (3.25折) 电子书：¥9.99
莎士比亚全集 （权威增补校订本 皮面精装8卷） 完整收录全部已发现的莎士比亚作品，无删减，全39个剧本+所有诗歌，不是选译！朱生豪后人授权译文，五年专家校订，二十余年编辑打磨！皮面精装8册。
朱生豪译本为底本，中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目！ 真正全集，收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗！ 皮面精装8卷，中国装帧大师洪佩奇设计！ 编辑说明 （一） 本书原文以《河滨莎士比亚全集》（The RiversideShakespeare）1974年版和1997年版为依据；朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。 （二） 本书译、校者简介如下： 朱生豪：天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。 裘克安：早年毕业于浙江大学，后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。 何其莘：美国肯特州立大学博士，北京外国语大学教授、副校长，中国英国文学学会会长。 沈林：英国伯
¥190.00定价：¥380.00 (5折)
本书是莎剧中著名的一部，它通过丹麦王子哈姆莱特与篡位的叔父之间的冲突，表现了先进的人文主义理想与日趋反动的封建王权之间的斗争，反映了文艺复兴时期的时代精神，作者的人文主义思想。
¥56.30定价：¥128.00 (4.4折)
¥47.50定价：¥108.00 (4.4折)
莎士比亚喜剧悲剧集（2022百班千人暑期书单 初三推荐阅读） 莎士比亚的剧作是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。
莎士比亚四大喜剧、四大悲剧；广阔的生活画面，鲜明的人物个性，无与伦比的戏剧结构，令人回味无穷的诗化语言；著名翻译家朱生豪典雅传神的译本，著名专家修订。
¥24.50定价：¥49.00 (5折)
威尼斯商人（青少年读本。莎士比亚戏剧翻译大家朱生豪先生翻译） 莎士比亚四大喜剧之一。一磅肉引发的曲折故事，真善美&机智&幽默
◎朱生豪译本，再现莎剧神韵。 民国翻译家朱生豪译本通俗易懂，再现莎剧神韵！ ◎精心编校，通俗易懂！ 在朱生豪的经典译本之上，按照当下规范的语法、词语、标点等做了精心编校。特别将人名、地名的翻译按照中学语文课本做了统一，读者无障碍阅读。 ◎注释准确详尽，阅读更增知识！ 对剧中重要人物、难解语句、典故等进行了准确的注释，尽可能详解，带给读者更多有价值的信息，增加了全书的可读性。 ◎人物真实立体，形象经典绝妙！ 没有非对即错的人物刻画，只有真实复杂的人性流露，凶恶的夏洛克也有苦衷之言，正面人物也有自己的缺点。对复杂人性的刻画完胜同类图书。 新书推荐： 《哈姆莱特》 (莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪先生译本），莎士比亚四大悲剧之一，又名《王子复仇记》，对歌德、詹姆斯乔伊斯、
¥7.10定价：¥17.00 (4.18折) 电子书：¥0.00
莎士比亚戏剧：皆大欢喜（中英双语） 莎学专家校订本，朱生豪译本，北京大学英语系教授，莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业于
¥16.20定价：¥27.00 (6折)
莎士比亚全集(增订本) 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥190.00定价：¥380.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
莎士比亚四大喜剧（插图典藏本） 朱生豪经典全译本，收入莎翁四大喜剧
《莎士比亚四大喜剧（插图典藏本）》收录了《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》。
¥49.30定价：¥58.00 (8.5折) 电子书：¥14.99
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之，体现了中国外
¥46.20定价：¥69.00 (6.7折) 电子书：¥42.00
文学史上的王者 永不落幕的戏剧 四百年前，他曾经在伦敦的戏剧舞台上创造了一个辉煌的时代； 四百年来，他的光芒一直普照世人，给后人带来永不枯竭的精神源泉，深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂。
¥9.20定价：¥32.00 (2.88折)
《莎士比亚悲剧喜剧全集》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？十大硬核入手理由 ◆ 不容错过： 你人生的所有困惑，莎士比亚都有解药！每个人的书架上都值得拥有一套！ ◆ 忠实原著： 据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 ◆ 后人认定： 朱生豪之子朱尚刚，亲笔作序推荐版本，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节。 ◆ 经典剧目： 完整收录莎士比亚代表性的24部经典悲剧和喜剧，本本经典好看，堪称精华中的精华。 ◆ 传世名画： 收录28幅莎翁题材世界经典名画，翻开本书，读莎剧，赏名画，让您宛如身在剧中，不忍释卷。 ◆ 全新设计： 全新精装插图典藏版共五册，囊括罗密欧与朱丽叶、哈姆雷特、仲夏夜之梦等24部莎翁代表作。
¥149.50定价：¥299.00 (5折) 电子书：¥9.95
莎士比亚四大悲剧之首，世界文学史上的不朽名著。 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 莎士比亚是一位天才 他除了具有真正的天才所具有的普遍性的特点之外，还具有独特的个性，是一位颇具特色和个性的才智之士。 维克多 雨果 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得*多的是莎士比亚，他仅次于上帝。 大仲马 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。 简 奥斯汀
¥18.80定价：¥42.80 (4.4折) 电子书：¥21.00
原译本 此次出版未经“校订”的“朱生豪原译本”，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。 单行本 经朱尚刚先生授权，首次收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”。“**次”把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。 珍藏全集 完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共32部，均以“原译名”出版，制作成单行本“珍藏版”全集。
¥9.90定价：¥19.80 (5折)
世界文学中当之无愧的经典作品，被译成近百种文字和语言， 在各国舞台上历演不衰，成为全世界戏剧创作的典范， 每一个戏剧都是一个世界的缩影，包含着整个现在、过去及未来。 朱生豪经典译本，公认完美再现莎翁神韵！
¥19.40定价：¥46.00 (4.22折)
★朱生豪传神译本，体现莎剧神韵 ★完整定本原汁原味 ★收入全部莎士比亚悲剧和喜剧 ★无删改译本
¥64.90定价：¥129.80 (5折) 电子书：¥23.35
莎士比亚戏剧：第十二夜（中英双语） 莎学专家校订本，朱生豪译本，北京大学英语系教授，莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业于
¥16.20定价：¥27.00 (6折)
1.《莎士比亚戏剧选》是世界著名戏剧大师的经典戏剧再现，世界戏剧史上的一座不朽丰碑。2.朱生豪先生权威译本，将精彩纷呈的原著100%原汁原味地搬到了读者面前。3.所选《威尼斯商人》《第十二夜》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《李尔王》五部经典戏剧，包括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。?4.精美装帧，极具品读、收藏价值。
¥19.00定价：¥38.00 (5折) 电子书：¥9.99
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 北方文艺出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥89.40定价：¥298.00 (3折)
明星店铺 文轩网旗舰店
罗密欧与朱丽叶 中英双语珍藏版 翻译 一个“冬天里的春天”的故事
一曲爱得天昏地暗的浪漫悲歌，家喻户晓的莎翁剧作； 领略在世仇阴霾的笼罩下真爱之美； 世界文学史上的不朽名著； 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版
¥17.50定价：¥39.80 (4.4折) 电子书：¥19.00
反抗包办婚姻，追求恋爱自由，有情人终成眷属的爱情故事； 极富浪漫传奇色彩，莎士比亚四大喜剧之一； 世界文学史上的不朽名著； 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥16.20定价：¥36.80 (4.41折) 电子书：¥18.00
莎士比亚全集(套装全8卷 精装本) 几乎收入了莎翁所有的剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗 (朱生豪 译本32开8本 全新正版，限时抢购！
¥210.00定价：¥995.00 (2.12折)
双语译林：莎士比亚悲剧 哈姆雷特（附英文原版1本） 莎士比亚和朱生豪之光芒足以显出它的经典
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读； 双语对照，独立分册 ，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本买中文版送英文版 莎士比亚有争议性的作品之一 四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥9.70定价：¥22.00 (4.41折) 电子书：¥8.49
莎士比亚悲剧喜剧全集 (完整版,插图本) 剧故事集十四行诗哈姆雷特名著 朱生豪之子认定推荐版 附藏书票、笔记本 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
1、忠实原著：据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 2、后人推荐：朱生豪之子朱尚刚，亲笔作序鼎力推荐，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节、故事。 3、经典剧目：首度完整收录莎士比亚代表性的24部经典悲剧和喜剧，本本经典好看，堪称精华中的精华。 4、传世名画：收录28幅莎翁题材世界经典名画，翻开本书，读莎剧，赏名画，让您宛如身在剧中，不忍释卷。 5、全新设计：岂止是美！只有这个全新版本封面，才配得上莎士比亚，才配进入您的书架。送人收藏两相宜。 6、附藏书票：每本附赠一枚英国绘画大师Byam?Shaw被誉为“纸上宝石”的藏书票复刻版，因其罕见，弥足珍贵。 7、赠笔记本：每套附赠一本纪念版莎翁精美笔记本，192P空白内页，米白色纸张，书写流畅。
¥143.50定价：¥299.00 (4.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年，诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖。
¥65.00定价：¥65.00
莎士比亚四大悲剧 威廉·莎士比亚 朱生 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
莎士比亚被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。英国古典主义者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情”。“四大悲剧”《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》是莎士比亚的四部经典悲剧，故事均取自欧洲的历史传说，由莎士比亚编写为剧本后流传至全世界，在世界文坛享有盛誉。本书为朱生豪先生对这四部悲剧的经典译本。
¥13.61
莎士比亚戏剧：李尔王（中英双语） 莎学专家校订本，朱生豪译本，莎士比亚研究所所长沈林校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业于
¥16.80定价：¥28.00 (6折)
莎士比亚喜剧集 每个与莎士比亚相遇的时刻，都对生命的理解深了那么一点。20世纪传奇翻译家朱生豪译本。 上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。——博尔赫斯
◎ 莎士比亚喜剧艺术的*成就 四大喜剧 是莎翁创作中期的作品之集大成者，是人类文学史乃至文明*著名的篇章。 ◎ 名家译本，用词典雅 采用20世纪传奇翻译家朱生豪译本，用词典雅，是集大成的经典之作。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。 ◎ 名家推荐 简 奥斯汀，大仲马，雨果，歌德，曹禺，林徽因，卞之琳都名人作家都受到莎士比亚文学与思想的影响和滋养，对莎士比亚赞誉有加。 ◎ 工艺精细 封面采用专色印刷，玫瑰金烫印工艺，凸显出本书典雅、经典的气质。
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
双语译林：莎士比亚悲剧 麦克白（附英文原版1本） （Macbeth著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本）
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读； 双语对照，独立分册 ，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.70定价：¥19.80 (4.4折)
哈姆莱特（专为青少年定制。莎士比亚四大悲剧之一，又译《哈姆雷特》《王子复仇记》，朱生豪先生经典译本）
莎士比亚四大悲剧之一，颇负盛名、被人引用较多的剧本。 对歌德、詹姆斯 乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品。 朱生豪先生倾尽一生的经典译本。
¥8.00定价：¥19.00 (4.22折) 电子书：¥0.00
哈姆雷特【磨铁看名著】 全新精装珍藏版，随书附赠3张主题明信片+英文原文小册子！精美原创彩色插画，再现戏剧名场面！【磨铁看名著】
◎四大悲剧之首，莎士比亚ZUI负盛名的剧作，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。 ◎对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品，被译为世界所有通用语言，畅销全世界。 ◎全新精装插画珍藏版，精美高还原度原创彩色插画，再现戏剧名场面！ ◎随书附赠3张主题明信片（知名插画艺术家JOHN AUSTEN作品） 英文原文小册子，独具收藏价值。 ◎ 生存还是毁灭，这是个问题 上帝给你们一张脸，你们又替自己另外造了一张。 等金句的发源地，沉浸式感受莎士比亚对理想与进步背后，隐秘又深入的思考。 ◎读经典，*莎翁，读莎翁，*《哈姆雷特》。
¥24.00定价：¥48.00 (5折) 电子书：¥48.00
麦克白 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.80定价：¥35.80 (4.42折) 电子书：¥17.00
¥11.56定价：¥34.00 (3.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥32.83定价：¥65.00 (5.06折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥37.88定价：¥75.00 (5.06折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥79.20定价：¥198.00 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥51.92定价：¥129.80 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥79.60定价：¥199.00 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
莎士比亚四大悲剧 中国画报出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥24.70定价：¥45.00 (5.49折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥18.62定价：¥38.00 (4.9折)
莎士比亚悲剧集 中国华侨出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥19.00定价：¥38.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥14.35定价：¥33.00 (4.35折)
明星店铺 博库网旗舰店
双语译林：莎士比亚悲剧 奥赛罗（附英文原版1本） （Othello著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本）
名著名译 买中文送英文 体验*原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读； 双语对照，独立分册 ，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.80定价：¥20.00 (4.4折)
¥32.40定价：¥49.80 (6.51折)
(精装)莎士比亚:麦克白莎士比亚 著，朱生豪 译岳麓书社9787553808413 ; 978-7-5538-0841-
¥9.80定价：¥25.80 (3.8折)
莎士比亚全集 (英)莎士比亚著；朱生豪译 时代文艺出版社 9787538709940
暂时没有内容
¥298.50定价：¥995.00 (3折)
¥18.82定价：¥38.00 (4.96折)
莎士比亚戏剧：奥瑟罗（中英双语） 莎学专家校订本，朱生豪译本，莎士比亚研究所所长沈林校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业
¥16.80定价：¥28.00 (6折)
莎士比亚悲剧集 (英) 莎士比亚 著,朱生豪 译 中国文联出版社【正版】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.09定价：¥52.18 (4.05折)
莎士比亚集：莎士比亚喜剧选 (英)威廉·莎士比亚,方平,朱尚刚,朱生豪 上海三联书店【正版.】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
适读人群 ：文学爱好者 原汁原味朱生豪译笔 诗意呈现莎士比亚原作神韵 民国风味的朱氏译笔，再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华《仲夏夜之梦》的奇幻唯美，《第十二夜》的阴差阳错，《威尼斯商人》的跌宕起伏，《温莎的风流娘们》啼笑皆非，《驯悍记》的诙谐有趣，《皆大欢喜》的奇思妙想……总之，朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风，白话亦诙谐多智，读来韵感自成。
¥30.73定价：¥71.46 (4.31折)
莎士比亚四大喜剧 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国画报出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥15.10定价：¥38.00 (3.98折)
莎士比亚经典戏剧系列:奥赛罗:汉英对照 [英]莎士比亚著,朱生豪 译 9787518345465 石油工业出版社
¥18.24定价：¥48.00 (3.8折)
莎士比亚喜剧集 [英] 威廉·莎士比亚 著,朱生豪 译 9787517110934 中国言实
¥8.75定价：¥25.00 (3.5折)
¥20.90定价：¥38.00 (5.5折)
¥98.80定价：¥152.00 (6.5折) 电子书：¥9.99
莎士比亚戏剧典藏：李尔王 [英]威廉?莎士比亚 著，朱生豪 译 安徽文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥21.80定价：¥48.00 (4.55折)
莎士比亚戏剧精选集(精) (英)莎士比亚|责编:白涵//刘洲原|译者:朱生豪 江苏文艺 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥15.10定价：¥52.00 (2.91折)
莎士比亚四大悲剧 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国画报出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥19.00定价：¥45.00 (4.23折)
¥18.62定价：¥38.00 (4.9折)
