出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
¥39.10定价:¥64.00 (6.11折) 电子书:¥32.00
钱春绮译文全集 资深翻译家钱春绮先生译文全集,收录多部德语、法语经典文学译著。几代读者推崇的经典译文。布面精印,全新装帧,兼具阅读和收藏价值。
钱春绮先生是公认的翻译大家,于20世纪60年代起致力于外国文学翻译工作,译介了大量优秀的外国文学作品,其翻译的歌德作品更是被誉为 中国翻译界德国诗歌翻译的两大巨擘之一 。除德语文学外,钱春绮先生还翻译了不少难度很大的法语诗歌,如波德莱尔的《恶之花》及《巴黎的忧郁》等,为推动文艺的多元化繁荣发展做出了巨大的贡献。文集中收录了多部断品多年的优秀文学作品,兼具收藏价值和研究价值。
¥1621.6定价:¥1980 (8.19折)
查拉图斯特拉如是说 详注本(新版精装) 现代西方学术文库 哲学尼采著名的哲学书籍之一,被誉为超人的圣经。
尼采的这部巨著,不仅闪耀着他的智慧的光芒,而且显示出抒情诗人的艺术魅力。他曾说: 海涅和我*是*流的掌握德语的艺术家 。他又说: 我想象,以这部《查拉图斯特拉》使德语达到完善的地步 。例如第二部中的《夜歌》,具有无与伦比的语言之美,在用德语写的作品中被誉为*之作,他也自称本歌为 旷古的*孤独之歌 。 尼采出生于虔诚的基督教家庭,自幼熟读路德翻译的德语《圣经》,这部《查拉图斯特拉》也就处处显示出对《圣经》的模仿。《圣经》中的常用语,也频频出现在本书中,如 正如经书上记载 、 有耳可听的,就应当听 等等。《圣经》中常用的一些表现手法如比喻、象征、寓言等,也是本书中常用的,例如他把那些吹捧演员和伟大人物的愚民比喻为市场上的有毒的苍蝇,把那些冒牌社会主义者比喻为塔兰图拉毒蛛;他的宠物鹰象征高
¥32.40定价:¥59.00 (5.5折)
查拉图斯特拉如是说 思想·视野译丛:查拉图斯特拉如是说。著名翻译家钱春绮译本,文采飞扬,韵味十足。只言片语激发无限哲思,本书精髓是“鼓励人类日渐向上”
融思想性与文学性于一体的哲学之作,尼采里程碑式作品 直面现代人的生存困境,将虚无与厌世转变为求生的意志 借查拉图斯特拉之口,提出著名的 超人 永远回归 学说 影响海德格尔、加缪、萨特等诸多20世纪思想家的哲学巨著 翻译家钱春绮经典译注本,译笔文采飞扬,注释齐全
¥18.00定价:¥69.90 (2.58折)
网格本·恶之花 巴黎的忧郁(外国文学名著丛书) 法国象征派诗歌的先驱波德莱尔扛鼎之作,《恶之花》和《巴黎的忧郁》用象征、隐喻的手法开创了现代派的诗歌。
¥42.10定价:¥69.00 (6.11折) 电子书:¥42.00
《浮士德(译文名著精选)》是歌德的代表作,它根据十六世纪一民间传说创作而成,为诗体悲剧,是作者倾注了毕生心血的鸿篇巨制。它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。
¥56.10定价:¥78.00 (7.2折)
尼贝龙根之歌 钱春绮 译 人民文学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《尼贝龙根之歌》是德国中世纪一部伟大的英雄叙事诗,它由许多神话和历史传说发展而来,在一二零零年左右形成。全诗共956六行,共二部,她以尼贝龙根宝物为线索,描述了一个凄惨的悲剧,尼德兰王子西格弗里帮助勃艮等王恭太娶到冰岛女王布伦希德,而娶到恭太之妹克琳希德,后遭布伦希德残害。克琳希德为报夫之仇,而设计杀害兄长恭太,又被部属杀害,两个王国因而毁灭,尼贝龙根不知见向。这是德国乃至全世界脍炙人口的诗
¥47.21定价:¥106.42 (4.44折)
歌德诗集 1982年一版一印 私藏品好! 好品难求! 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥127.60定价:¥599.72 (2.13折)
十四行诗 钱春绮 著 上海文艺出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥88.47定价:¥188.94 (4.69折)
尼贝龙根之歌 钱春绮 人民文学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《尼贝龙根之歌》是德国中世纪一部伟大的英雄叙事诗,它由许多神话和历史传说发展而来,在一二零零年左右形成。全诗共956六行,共二部,她以尼贝龙根宝物为线索,描述了一个凄惨的悲剧,尼德兰王子西格弗里帮助勃艮等王恭太娶到冰岛女王布伦希德,而娶到恭太之妹克琳希德,后遭布伦希德残害。克琳希德为报夫之仇,而设计杀害兄长恭太,又被部属杀害,两个王国因而毁灭,尼贝龙根不知见向。这是德国乃至全世界脍炙人口的诗
¥47.21定价:¥106.42 (4.44折)
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
查拉图斯特拉如是说-详注本 (德)尼采 钱春绮 译 生活·读书·新知三联书店【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说(详注本)》主要内容包括 查拉图斯特拉的前言、查拉图斯特拉的说教、三段变化、道德的讲座、背后世界论者、轻视肉体者、快乐的热情和痛苦的热情、苍白的犯罪者、读和写、山上的树、死亡的说教者等。
¥43.64定价:¥99.28 (4.4折)
拉封丹寓言全集 多雷 绘,钱春绮,黄杲炘 湖北教育出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥185.44定价:¥382.88 (4.85折)
拉封丹寓言全集 多雷 绘,钱春绮,黄杲炘 译 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥164.31定价:¥338.82 (4.85折)
拉封丹寓言全集 多雷 绘 钱春绮 黄杲炘 译 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥185.44定价:¥382.88 (4.85折)
拉封丹寓言全集 多雷 绘,钱春绮,黄杲炘 译 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥185.44定价:¥382.88 (4.85折)
查拉图斯特拉如是说-详注本 (德)尼采 钱春绮 生活·读书·新知三联书店【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说(详注本)》主要内容包括 查拉图斯特拉的前言、查拉图斯特拉的说教、三段变化、道德的讲座、背后世界论者、轻视肉体者、快乐的热情和痛苦的热情、苍白的犯罪者、读和写、山上的树、死亡的说教者等。
¥43.64定价:¥99.28 (4.4折)
查拉图斯特拉如是说-详注本 (德)尼采 钱春绮 译 生活·读书·新知三联书店【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《现代西方学术文库 查拉图斯特拉如是说(详注本)》主要内容包括 查拉图斯特拉的前言、查拉图斯特拉的说教、三段变化、道德的讲座、背后世界论者、轻视肉体者、快乐的热情和痛苦的热情、苍白的犯罪者、读和写、山上的树、死亡的说教者等。
¥43.64定价:¥99.28 (4.4折)
思想视野译丛:精装本四册套装(理想国+查拉图斯特拉如是说+梦的解析+新教伦理与资本主义精神。深层次阐释、大规模解读全人类
1.哲学 伦理学 心理学 逻辑学 面面俱到 2.深层次阐释、大规模解读全人类思想精华 3.精装典藏 纸质优良 印刷清晰 厚重大气 4.精编精校 保留底本注释 实现无障碍阅读
¥70.30定价:¥280.90 (2.51折)
恶之花巴黎的忧郁 (法)波德莱尔 钱春绮 人民文学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥147.28定价:¥306.56 (4.81折)
正版现货 浮士德 译文名著精选 歌德著 钱春绮译 世界名著书籍 外国文学小说书籍 外国名著经典读物 上海译文出版社 世纪
¥65.00定价:¥65.00
浮士德 (德)歌德 著,钱春绮 译 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥22.64定价:¥57.28 (3.96折)
恶之花:波德莱尔诗歌精粹 (法)波德莱尔 钱春绮 人民文学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
波德莱尔是最初的洞察者,诗人之王,真正的神。 ——法国诗人兰波
¥63.91定价:¥139.82 (4.58折)
恶之花.巴黎的忧郁(钱春绮译文选) 现代派诗歌的鼻祖,《恶之花》开创象征主义诗歌先河,《巴黎的忧郁》散文诗发轫之作,著名翻译家钱春绮经典译本
波德莱尔是法国19世纪著名的现代派诗人,象征派诗歌的先驱,被尊为现代派诗歌的鼻祖。 《恶之花》是19世纪一部真正意义上的现代派文学作品,象征主义的先驱之作。 《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作,既可视为《恶之花》的散文诗形式,又是其补充,凸显了诗人在世界文坛上的地位。 此版本为著名翻译家钱春绮先生将两部作品合为一本书的经典译作。
¥41.90定价:¥59.80 (7.01折)
现货台版 浮士德 歌德 著 钱春绮 译 哈利克拉克插图 德国伟大文学巨著 诗 商周出版 原版进口书 正版包邮 繁体中文
¥191.00
尼采诗歌精选 (德)尼采 著,钱春绮 译 北岳文艺出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥20.82定价:¥53.64 (3.89折)
黑塞抒情诗选 赫尔曼·黑塞 钱春绮 译 华东师范大学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
1、诺贝尔文学奖得主黑塞抒情诗代表作; 2、zui早引进,德语诗歌翻译家钱春绮经典译本; 3、收录黑塞亲笔画作,全彩印刷,诗画同赏。
¥66.68定价:¥145.36 (4.59折)
¥42.24定价:¥64.00 (6.6折)
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经
¥1297.73定价:¥1980 (6.56折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥42.54定价:¥64.00 (6.65折)
明星店铺 博库网旗舰店
钱春绮译尼贝龙根之歌 钱春绮 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥42.20定价:¥64.00 (6.6折)
明星店铺 文轩网旗舰店
钱春绮译文全集(全十六卷) [德]歌德著钱春绮译 上海译文 【新华书店正版图书】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥1130.5定价:¥1980 (5.71折)
钱春绮译尼贝龙根之歌(精)/中翻译译丛 译者:钱春绮 人民文学 【新华书店正版图书】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥41.50定价:¥64.00 (6.49折)
【新华书店总店旗舰店】钱春绮译尼贝龙根之歌 ,钱春绮 译,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥39.28定价:¥128.00 (3.07折)
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经
¥1289.53定价:¥1980 (6.52折)
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经
¥1282.94定价:¥1980 (6.48折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
【新华书店总店自营】钱春绮译尼贝龙根之歌 ,钱春绮 译,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥39.28定价:¥128.00 (3.07折)
¥46.08定价:¥64.00 (7.2折)
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经
¥1287定价:¥1980 (6.5折)
【大家经典】钱春绮译文全集(布面精装全十六册)1版1印 一版一印售价高于定价
¥1788.99定价:¥1980 (9.04折)
¥42.88定价:¥64.00 (6.7折)
¥42.72定价:¥64.00 (6.68折)
(中国翻译家译丛)钱春绮译:尼贝龙根之歌(书品如图)售价高于定价
¥34.46定价:¥64.00 (5.39折)
¥42.24定价:¥64.00 (6.6折)
¥2050定价:¥2050
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经
¥1504.8定价:¥1980 (7.6折)
钱春绮译尼贝龙根之歌 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥42.20定价:¥64.00 (6.6折)
钱春绮译尼贝龙根之歌 钱春绮 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥46.10定价:¥64.00 (7.21折)
¥42.24定价:¥64.00 (6.6折)
钱春绮译尼贝龙根之歌 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥46.10定价:¥64.00 (7.21折)
¥42.17定价:¥64.00 (6.59折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥42.61定价:¥64.00 (6.66折)
【新华书店自营】钱春绮译尼贝龙根之歌,9787020112937 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥40.45定价:¥128.00 (3.17折)
钱春绮译尼贝龙根之歌 钱春绮 译 人民文学出版社 【新华书店正版图书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥42.70定价:¥64.00 (6.68折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787020112937 Author 作者 钱春绮 译 Format 版本 精装 Pages Number 页数 422页 Publisher 出版社 人民文学出版社 Publication Date 出版日期 2017-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 钱春绮编译的《钱春绮译尼贝龙根之歌(精)/中国翻译家译丛》是德国中世纪一部伟大的英雄史诗。成书于1200年左右,作者姓名不详,可能先由艺人们集体创作,后由一个熟悉宫廷礼仪和骑士生活的诗人统一加工而成。《尼贝龙根之歌》分两部:靠前部“西格弗里之死”,写尼德兰王子西格弗里杀死怪龙,占有尼贝龙根宝物后,被冰岛女王布伦希德唆使勃艮第王恭太的侍臣哈根杀死,哈根将尼贝龙根宝物沉入莱因河。*部“克琳希德的复仇”,写西格弗里的遗孀、恭太
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
钱春绮译文全集 全十六卷 德歌德著 钱春绮译 翻译家钱春绮先生译文全集 收录多部德语 法语经 正版现货,速发 可开发票
¥1385定价:¥1980 (7折)
¥42.88定价:¥64.00 (6.7折)
¥55.68定价:¥64.00 (8.7折)
拉封丹寓言全集 让·德·拉封丹 钱春绮 黄杲炘 译 陕西师范大学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
查拉图斯特拉如是说 (德)尼采(Nietzsche,F.) 著,钱春绮 译 生活.读书.新知三联书店【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥42.76定价:¥95.72 (4.47折)