流萤集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 四川文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥6.00定价:¥32.00 (1.88折)
《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的译者所能轻易体察的。本书译者以不惑之年的阅历和感悟来观照泰翁之诗,其得于字里行间者,当远多于他人。
¥7.50定价:¥36.00 (2.09折)
¥15.70定价:¥39.80 (3.95折)
泰戈尔精品集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 安徽文艺出版社 【新华书店正版图书书 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥18.40定价:¥42.00 (4.39折)
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
飞鸟集 精装典藏版 泰戈尔中英文双语正版 诺贝尔文学奖获奖作家 畅销经典诗歌 文学名著尽现语言之美 四川文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的译者所能轻易体察的。本书译者以不惑之年的阅历和感悟来观照泰翁之诗,其得于字里行间者,当远多于他人。
¥13.60定价:¥36.00 (3.78折)
明星店铺 文轩网旗舰店
泰戈尔诗选(赠英文版) (印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔|译者:郑振铎
¥9.10定价:¥20.00 (4.55折)
明星店铺 博库网旗舰店
新月集 飞鸟集 当代世界出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥43.10定价:¥95.80 (4.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
《飞鸟集 精装典藏版 泰戈尔中英文双语正版 诺贝尔文学奖获奖作家 畅销经典诗歌 文学名著尽现语言之美》《飞鸟集 精装典藏版 泰戈尔中英文双语正版 诺贝尔文学奖获奖作家 畅销经典诗歌 文学名著尽现语言之美》《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特
¥33.80定价:¥103.00 (3.29折)
泰戈尔诗选(赠英文版) (印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔|译者:郑振铎 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
由罗宾德拉纳特·泰戈尔编写这本《泰戈尔诗选》收入了以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》和《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。另外,本书还免费赠送《泰戈尔诗选》的英文版一本。
¥5.20定价:¥20.00 (2.6折)
《飞鸟集 精装典藏版 泰戈尔中英文双语正版 诺贝尔文学奖获奖作家 畅销经典诗歌 文学名著尽现语言之美》《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的
¥53.10定价:¥152.80 (3.48折)
¥9.50定价:¥19.00 (5折)
《飞鸟集 精装典藏版 泰戈尔中英文双语正版 诺贝尔文学奖获奖作家 畅销经典诗歌 文学名著尽现语言之美》《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的
¥21.50定价:¥71.00 (3.03折)
泰戈尔写给孩子的诗 诗美绘双语阅读一书多用,满足多种阅读需求 图文搭配浑然天成,美入心扉! 舒适安全,颜色适中,保护孩子眼睛!(童立方出品)
适读人群 :7-10岁 一书多用,满足多种阅读需求 图文搭配浑然天成,美入心扉! 舒适安全,颜色适中,保护孩子眼睛 扫一扫即可听到原汁原味的英文诗歌 是文学爱好者的美好礼物,适合收藏
¥25.50定价:¥88.00 (2.9折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
欢迎泰戈尔/郑振铎我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他 我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在这座城的人民的动作上容貌上,及言语上表现出来。惠特曼(Whitman)...我们所欢迎的乃是给爱与光与安慰与幸福于我们的人,乃是我们的亲爱的兄弟,我们的知识上与灵魂上的同路的旅伴。世界上使我们值得去欢迎的恐怕还不到几十个人。泰戈尔便是这值得欢迎的最少数的人中的最应该使我们带着热烈的心情去欢迎的一个人!....他是给我们以爱与光与安慰与幸福的,是提了灯指导我们在黑暗的旅路中向前走的,是我们一个最友爱的兄弟,一个灵魂上的最密切的同路的伴侣。他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。这座诗的灵的乐园,是如日光一般,无往而不
¥9.96定价:¥50.16 (1.99折)
飞鸟集 (印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
%26nbsp;
¥154.40定价:¥198.00 (7.8折)
【新华书店总店自营】(ZZ)飞鸟集(英汉对照)/(印)罗宾德拉纳特.泰戈尔(R ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabin 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的译者所能轻易体察的。本书译者以不惑之年的阅历和感悟来观照泰翁之诗,其得于字里行间者,当远多于他人。
¥6.69定价:¥36.00 (1.86折)
【新华书店总店旗舰店】(ZZ)飞鸟集(英汉对照)/(印)罗宾德拉纳特.泰戈尔(R ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabi 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《飞鸟集》之英文原作基本不押韵,但是从中文特点和中文读者的阅读传统而言,若想表达泰戈尔那种诗境,似乎还是以韵体为佳。本译本尽量做到了押韵,这对中文读者体味原作的三昧还是特别有益的。泰戈尔作《飞鸟集》之时,已过知天命之年,又是一战方殷之际,诗作中蕴含的人生况味,大概不是未经一番沉浮的译者所能轻易体察的。本书译者以不惑之年的阅历和感悟来观照泰翁之诗,其得于字里行间者,当远多于他人。
¥6.69定价:¥72.00 (0.93折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
欢迎泰戈尔/郑振铎我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他 我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在这座城的人民的动作上容貌上,及言语上表现出来。惠特曼(Whitman)...我们所欢迎的乃是给爱与光与安慰与幸福于我们的人,乃是我们的亲爱的兄弟,我们的知识上与灵魂上的同路的旅伴。世界上使我们值得去欢迎的恐怕还不到几十个人。泰戈尔便是这值得欢迎的最少数的人中的最应该使我们带着热烈的心情去欢迎的一个人!....他是给我们以爱与光与安慰与幸福的,是提了灯指导我们在黑暗的旅路中向前走的,是我们一个最友爱的兄弟,一个灵魂上的最密切的同路的伴侣。他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。这座诗的灵的乐园,是如日光一般,无往而不
¥9.93定价:¥50.16 (1.98折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
欢迎泰戈尔/郑振铎我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他 我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在这座城的人民的动作上容貌上,及言语上表现出来。惠特曼(Whitman)...我们所欢迎的乃是给爱与光与安慰与幸福于我们的人,乃是我们的亲爱的兄弟,我们的知识上与灵魂上的同路的旅伴。世界上使我们值得去欢迎的恐怕还不到几十个人。泰戈尔便是这值得欢迎的最少数的人中的最应该使我们带着热烈的心情去欢迎的一个人!....他是给我们以爱与光与安慰与幸福的,是提了灯指导我们在黑暗的旅路中向前走的,是我们一个最友爱的兄弟,一个灵魂上的最密切的同路的伴侣。他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。这座诗的灵的乐园,是如日光一般,无往而不
¥9.93定价:¥50.25 (1.98折)
【新华书店自营店】流萤集(英汉对照),(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore),9787541 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥5.58定价:¥64.00 (0.88折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
欢迎泰戈尔/郑振铎我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他 我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在这座城的人民的动作上容貌上,及言语上表现出来。惠特曼(Whitman)...我们所欢迎的乃是给爱与光与安慰与幸福于我们的人,乃是我们的亲爱的兄弟,我们的知识上与灵魂上的同路的旅伴。世界上使我们值得去欢迎的恐怕还不到几十个人。泰戈尔便是这值得欢迎的最少数的人中的最应该使我们带着热烈的心情去欢迎的一个人!....他是给我们以爱与光与安慰与幸福的,是提了灯指导我们在黑暗的旅路中向前走的,是我们一个最友爱的兄弟,一个灵魂上的最密切的同路的伴侣。他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。这座诗的灵的乐园,是如日光一般,无往而不
¥9.93定价:¥50.27 (1.98折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集,被称为诗圣。写了2部中长篇小说,00多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了500多幅画,诸写了难以统计的众多歌曲。本书收录了泰戈尔诗歌作品中的三本经典作品 《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》。
¥13.30定价:¥60.42 (2.21折)
泰戈尔诗集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
欢迎泰戈尔/郑振铎我在梦中见到一座城,全地球上的一切其他城市,都不能攻胜他 我梦见这城是一座新的朋友的城。没有东西比健全的爱更伟大,它导引着一切。它无时无刻不在这座城的人民的动作上容貌上,及言语上表现出来。惠特曼(Whitman)...我们所欢迎的乃是给爱与光与安慰与幸福于我们的人,乃是我们的亲爱的兄弟,我们的知识上与灵魂上的同路的旅伴。世界上使我们值得去欢迎的恐怕还不到几十个人。泰戈尔便是这值得欢迎的最少数的人中的最应该使我们带着热烈的心情去欢迎的一个人!....他是给我们以爱与光与安慰与幸福的,是提了灯指导我们在黑暗的旅路中向前走的,是我们一个最友爱的兄弟,一个灵魂上的最密切的同路的伴侣。他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的灵的乐园。这座诗的灵的乐园,是如日光一般,无往而不
¥9.93定价:¥50.16 (1.98折)
飞鸟集 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《飞乌集》是印度诗哲泰戈尔美的短诗集,读物。本书是市场上好附加译者解读的版本,作家李敖作序推荐。除中文译本外,本书还附赠MP3中英文配乐朗诵、泰戈尔英文原诗、泰戈尔原创画作、徐志摩写的《泰戈尔来华》及泰戈尔与爱因斯坦两颗行星之间的谈话录。
¥13.12定价:¥60.18 (2.19折)
泰戈尔精品集诗歌卷 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;白开元 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
【新华书店总店】泰戈尔精品集 ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;白开元 译,安 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥17.59定价:¥84.00 (2.1折)
【新华书店总店】飞鸟集:汉、英 ,(印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore),商务印书馆 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;
¥151.59定价:¥396.00 (3.83折)
【新华书店总店自营】流萤集(英汉对照) ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore),四川文艺 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥5.22定价:¥32.00 (1.64折)
流萤集:英汉对照 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著 王钦刚 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥10.60定价:¥32.00 (3.32折)
【新华书店总店旗舰店】流萤集(英汉对照) ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore),四川文 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥5.22定价:¥64.00 (0.82折)
【新华书店总店】飞鸟集:汉、英 ,(印度)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore),商务印书馆 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;
¥151.59定价:¥396.00 (3.83折)
【新华书店总店旗舰店】泰戈尔精品集 ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;白开元 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥17.59定价:¥84.00 (2.1折)
【新华书店总店旗舰店】生如夏花 ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;冰心 译,重 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥27.93定价:¥110.00 (2.54折)
【新华书店总店自营】生如夏花 ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;冰心 译,重庆 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥27.93定价:¥110.00 (2.54折)
【新华书店总店自营】生如夏花 ,(印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著;郑振铎 等 译 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥14.95定价:¥79.60 (1.88折)
新月集 飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著 李金水,李慧泉 编 郑振铎 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥43.10定价:¥95.80 (4.5折)
飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著 浙江文艺出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥67.00定价:¥309.37 (2.17折)
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥52.69定价:¥106.38 (4.96折)
飞鸟集【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥116.10定价:¥258.00 (4.5折)
飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著 浙江文艺出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥43.90定价:¥89.98 (4.88折)
吉檀迦利 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《吉檀迦利》是“亚洲诗人”泰戈尔诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。同时,也是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品。泰戈尔的诗作是流诸笔端的天籁,是激荡胸怀的梵音,是为世人诉说心曲的神的垂怜。因为泰戈尔的诗歌,抒发了对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。所以他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起人们对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何去追求自己的人生理想……
¥14.93定价:¥65.39 (2.29折)
飞鸟集【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥104.80定价:¥262.00 (4折)
《愿望的实现》百班千人2年级快乐读书吧大阅小森本狮书店【速发 正版】
¥18.56定价:¥20.00 (9.28折)
《愿望的实现》百班千人2年级快乐读书吧大阅小森本狮书店【正版 保真】
¥17.24定价:¥20.00 (8.62折)
吉檀迦利 罗宾德拉纳特·泰戈尔 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《吉檀迦利》是“亚洲诗人”泰戈尔诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。同时,也是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品。泰戈尔的诗作是流诸笔端的天籁,是激荡胸怀的梵音,是为世人诉说心曲的神的垂怜。因为泰戈尔的诗歌,抒发了对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。所以他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起人们对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何去追求自己的人生理想……
¥14.93定价:¥65.53 (2.28折)
《愿望的实现》百班千人2年级快乐读书吧大阅小森本狮书店【正版好书】
¥17.14定价:¥20.00 (8.57折)
新月集 飞鸟集 当代世界出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥36.40定价:¥95.80 (3.8折)
正版书籍 泰戈尔抒情诗赏析丛书:渡口集:泰戈尔抒情诗赏析(英汉对照) 中国广播影视出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
英文版《渡口集》1918年出版。全书共有78首诗,分别译自孟加拉语的《献歌集》(8首)、《渡口集》(5首)、《妙曲集》(5首)、《歌之花环集》(3首)、《祭品集》(8首)、《献祭集》(6首)、《鸿雁集》(4首)、《瞬息集》(1首)、《幻想集》(1首)等诗集。有3首译自剧本《坚固堡垒》(2首)和《忏悔》(1首),12首译自《歌曲大全》,其余16首是用英语创作的。泰戈尔的《渡口集》抒写了赤热的爱国之情。 本书是从泰戈尔英文作品卷翻译的。笔者参阅印度西孟加拉邦泰戈尔研究专家乌奔德拉那特·帕塔贾尔查的专著《泰戈尔诗论》,对照原作,逐首作了简析。
¥13.23定价:¥49.00 (2.7折)
温馨提示: 《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。 相关购买:冯唐文字精选集《吟诗》(1书+1CD) 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集于1922 年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在一定程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余
¥220.00定价:¥850.36 (2.59折)
泰戈尔 抒情诗赏析:渡口集 罗宾德拉纳特泰戈尔(RabindranathTagore) 中国广播影视出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
英文版《渡口集》1918年出版。全书共有78首诗,分别译自孟加拉语的《献歌集》(8首)、《渡口集》(5首)、《妙曲集》(5首)、《歌之花环集》(3首)、《祭品集》(8首)、《献祭集》(6首)、《鸿雁集》(4首)、《瞬息集》(1首)、《幻想集》(1首)等诗集。有3首译自剧本《坚固堡垒》(2首)和《忏悔》(1首),12首译自《歌曲大全》,其余16首是用英语创作的。泰戈尔的《渡口集》抒写了赤热的爱国之情。 本书是从泰戈尔英文作品卷翻译的。笔者参阅印度西孟加拉邦泰戈尔研究专家乌奔德拉那特·帕塔贾尔查的专著《泰戈尔诗论》,对照原作,逐首作了简析。
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥220.00定价:¥458.00 (4.81折)
【正版现货】飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著 浙江文艺出版社 电子发票!售后无忧!极速发货1
¥92.20定价:¥234.40 (3.94折)
飞鸟集【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥253.30定价:¥734.54 (3.45折)
【新华书店自营店】飞鸟集:汉、英 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
%26nbsp;
¥155.39定价:¥396.00 (3.93折)
温馨提示: 《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。 相关购买:冯唐文字精选集《吟诗》(1书+1CD) 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集于1922 年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在一定程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余
¥188.00定价:¥770.83 (2.44折)
飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥44.30定价:¥211.47 (2.1折)
¥13.30定价:¥19.00 (7折)
泰戈尔 抒情诗赏析:渡口集 罗宾德拉纳特泰戈尔(RabindranathTagore) 中国广播影视出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
英文版《渡口集》1918年出版。全书共有78首诗,分别译自孟加拉语的《献歌集》(8首)、《渡口集》(5首)、《妙曲集》(5首)、《歌之花环集》(3首)、《祭品集》(8首)、《献祭集》(6首)、《鸿雁集》(4首)、《瞬息集》(1首)、《幻想集》(1首)等诗集。有3首译自剧本《坚固堡垒》(2首)和《忏悔》(1首),12首译自《歌曲大全》,其余16首是用英语创作的。泰戈尔的《渡口集》抒写了赤热的爱国之情。 本书是从泰戈尔英文作品卷翻译的。笔者参阅印度西孟加拉邦泰戈尔研究专家乌奔德拉那特·帕塔贾尔查的专著《泰戈尔诗论》,对照原作,逐首作了简析。
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
飞鸟集 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔著 浙江文艺出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
温馨提示:《飞鸟集》装帧方式跟普通书很不一样,它采用了穿线裸书籍的装帧形式,使书体柔软易翻阅,亲爱的读者们千万不要误以为是书脱胶了质量问题哟。相关购买:《冯唐诗百首》 诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成英文,还有一些则直接用英文写就。这部诗集最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。或许是由于最初从孟加拉文翻译为英文的过程中,在程度上丧失了诗歌应有的意韵,民国期间的中文译本读来更像散文而非诗歌。 于是,我们邀请诗人冯唐重新翻译《飞鸟集》,借助其圆熟、凝练的文字技巧,找回《飞鸟集》本应有的意境和韵律,更加适合现代中国读者的汉语习惯。冯唐在翻译之余,特别撰写了一篇札记《
¥67.00定价:¥149.37 (4.49折)