非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下)9787500170051兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
?二十年经典翻译“”上市! 豆瓣评分8.6,热门翻译理论图书0,重印近30次 ?多所高校考研用书,CATTI考书,MT书目,翻译实践阅读 ?“理解、表达、变通”理论框架梳理 ?将翻译标准概括为“信达切”,内容划分为“理解、表达、变通”三个版块 ?明确提出翻译的三大理念,即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 ?提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判思维 ?提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述 ?抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用强 ?详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 ?提出以英文写作的基本原则(简明英语等)指导汉英翻译实践 ?新增大量英译汉例子,内容更加均衡 ?附丰富电子学和参考译文,每章预解+课后练练边学,分主题攻克难关 ?北外高翻李长栓编写,与音频课程“栓哥讲翻译
¥72.60定价:¥98.00 (7.41折)
¥40.23定价:¥89.44 (4.5折)
¥53.90定价:¥109.66 (4.92折)
¥53.75定价:¥109.66 (4.91折)
新版即将上市。购买链接:product../25298522.。·十余年经典翻译教材,改版前因封面被称为“黄宝书”·北外高翻李长栓编写,多所高校考研指定用书·翻译研究与实践,CATTI考试参考用书·抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用性强
¥12.20定价:¥30.50 (4折)
【正版包邮】北外高翻笔译课(英译汉)9787500162643航瑞金科图书专营店
¥40.47定价:¥69.00 (5.87折)
全新正版图书 非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下)中译出版社9787500170051 宏坤图书专营店宏坤图书 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
?二十年经典翻译“”上市! 豆瓣评分8.6,热门翻译理论图书0,重印近30次 ?多所高校考研用书,CATTI考书,MT书目,翻译实践阅读 ?“理解、表达、变通”理论框架梳理 ?将翻译标准概括为“信达切”,内容划分为“理解、表达、变通”三个版块 ?明确提出翻译的三大理念,即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 ?提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判思维 ?提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述 ?抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用强 ?详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 ?提出以英文写作的基本原则(简明英语等)指导汉英翻译实践 ?新增大量英译汉例子,内容更加均衡 ?附丰富电子学和参考译文,每章预解+课后练练边学,分主题攻克难关 ?北外高翻李长栓编写,与音频课程“栓哥讲翻译
¥55.90定价:¥98.00 (5.71折)
非文学翻译理论与实践 李长栓 著 中国对外翻译出版公司【正版】
¥16.73定价:¥71.85 (2.33折)
中译翻译教材 翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版) 李长栓【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥13.14定价:¥48.00 (2.74折)
理解与表达:英汉口译案例讲评 李长栓 外语教学与研究出版社【正版保证】
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点: 不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥13.47定价:¥62.01 (2.18折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 李长栓、施晓菁 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习的,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥18.25定价:¥75.95 (2.41折)
名师讲翻译系列 理解与表达 汉英翻译案例讲评 李长栓、施晓菁【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《名师讲翻译系列·理解与表达 汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角,通过对学生译文的点评和修改,让读者认识什么是专业翻译,专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习,掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的,但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践,不仅能让客户满意,在考试中也一定会取得好成绩。
¥20.89定价:¥84.12 (2.49折)
正版 非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通(上下) ---博闻图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
?二十年经典翻译“”上市! 豆瓣评分8.6,热门翻译理论图书0,重印近30次 ?多所高校考研用书,CATTI考书,MT书目,翻译实践阅读 ?“理解、表达、变通”理论框架梳理 ?将翻译标准概括为“信达切”,内容划分为“理解、表达、变通”三个版块 ?明确提出翻译的三大理念,即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程 ?提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判思维 ?提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述 ?抓住非文学类翻译痛点,结构明晰,用例丰富,指导和实用强 ?详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译 ?提出以英文写作的基本原则(简明英语等)指导汉英翻译实践 ?新增大量英译汉例子,内容更加均衡 ?附丰富电子学和参考译文,每章预解+课后练练边学,分主题攻克难关 ?北外高翻李长栓编写,与音频课程“栓哥讲翻译
¥80.40定价:¥98.00 (8.21折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 李长栓 著作 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥37.70定价:¥48.90 (7.71折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥37.70定价:¥48.90 (7.71折)
¥53.85定价:¥109.66 (4.92折)
英语笔译词句翻译点津 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.40定价:¥54.80 (4.82折)
【单本任选 下单备注】翻译辨误1+2+北外高翻笔译课 翻译常见的错译误译分析 翻译标准常用翻译方法 英汉翻译工具书 翻译
¥107.00定价:¥107.52 (9.96折)
¥27.60定价:¥69.00 (4折)
¥55.16定价:¥87.42 (6.31折)
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
中译翻译教材-翻译专业研究生系列教材-非文学翻译理论与实践(第2版)【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材 非文学翻译理论与实践(第2版)》有以下特点 ()专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。本书探讨了非文学翻译的特点,提出非文学翻译要做到“方法得当、意思准确、语言朴实通顺”。(2)以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础,把英语写作原则引入汉英翻译实践。(3)以翻译过程为导向。重点探讨常见问题的解决方法,如怎样查找词语,翻译比喻、句子、段落和篇章,进行篇章调整等。(4)劋作性强。即使英语能力不足,按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用,相信对所有从事翻译的人都会有极大帮助。(5)实用性强。市场上绝大多数翻译活动是非文学翻译,本书从翻译实践者的角度,帮助广大翻译工作者解决工作中面临
¥10.15定价:¥51.36 (1.98折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社 正版现货,可开发票
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥33.03定价:¥67.06 (4.93折)
非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社【无忧售后 正版图书】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
本书为翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向必修课教材。全书分三编,共十二章,系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编(章和第2章)探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展,中编(第3章至第7章)探讨非文学翻译的工具和理念,下编(第9章到2章)讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法。
¥6.81定价:¥42.21 (1.62折)
如何撰写翻译实践报告(CEA框架范文及点评) 【时光图书】开票联系在线客服
¥55.60定价:¥69.69 (7.98折)
北外高翻笔课李长栓英汉翻自学训练 翻硕士考研翻教师教学参考复习 学习中翻官培养文库 中出版社
¥44.00定价:¥44.00
理解与表达 李长栓 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥33.00定价:¥48.90 (6.75折)
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜
¥73.70定价:¥73.70
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜
¥90.39定价:¥90.39
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥72.66定价:¥72.66
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜
¥72.79定价:¥72.79
翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 翻译文教正版图书籍 中译出版社【聚英汇图书】 【需要开票的用户 请联系客服】
¥65.86定价:¥73.81 (8.93折)
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜
¥73.18定价:¥73.18
【,】正版 翻译搜索指南(指导译者搜索的实用技术“一本通”,翻译高手常用搜索方法尽收囊中)9787500171294
¥51.70定价:¥98.00 (5.28折)
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥52.10定价:¥59.00 (8.84折)
翻译搜索指南 王华树,刘世界,张成智 编 翻译文教正版图书籍 中译出版社
¥57.85定价:¥57.85
北外高翻笔译课(英译汉) 李长栓 中国对外翻译出版公司 【出版集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥29.70定价:¥69.00 (4.31折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社任选 特殊商品报刊杂志类不支持退换
¥42.45定价:¥70.39 (6.04折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥42.83定价:¥69.00 (6.21折)
【现货正版】 北外高翻笔译课 李长栓新作 英译汉 非文学翻译理论 翻译硕士考研 翻译教师教学学习中译翻译文库 中译出版社
¥40.00定价:¥69.00 (5.8折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥33.39定价:¥69.00 (4.84折)
北外高翻笔译课(英译汉) 李长栓,王苏阳 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
?北外高翻名师编写,考研复习、翻译学习和授课推荐?真实还原笔译课堂的师生讨论场景,穿插图画和表格结构明晰,材料丰富,对翻译提升的指导和实用性强
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥45.23定价:¥69.00 (6.56折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社梓航
¥40.00定价:¥96.00 (4.17折)
北外高翻笔译课 李长栓 英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 翻译专业学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥40.89定价:¥71.07 (5.76折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥43.43定价:¥69.00 (6.3折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥35.38定价:¥69.00 (5.13折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社【饮 【全店支持发票 请联系客服】
¥42.05定价:¥89.44 (4.71折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥44.45定价:¥69.00 (6.45折)
【现货正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥43.65定价:¥69.00 (6.33折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社
¥42.45定价:¥89.44 (4.75折)
翻译搜索指南 翻译考试备考考研CATTI外语翻译工具方法案例 桌面搜索文档搜索词典搜索术语库搜索语料库检索网络搜索学术搜
¥66.51定价:¥66.51
¥52.30定价:¥62.00 (8.44折)
¥21.92定价:¥54.80 (4折)
明星店铺 博库网旗舰店
汉英翻译 译·注·评 李长栓 清华大学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
本书从翻译实践出发,从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题,不凭空营造议题,不刻意强谈理论。本书循循教导,指点迷津,将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥21.20定价:¥44.38 (4.78折)
【 北外高翻笔译课 李长栓新作 英译汉 非文学翻译理论 翻译硕士考研 翻译教师教学学习中译翻译文库 中译出版社
¥38.00定价:¥69.04 (5.51折)
【新华书店自营店】北外高翻笔译课(英译汉) ,李长栓,王苏阳,中国对外翻译出版公司 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥25.72定价:¥138.00 (1.87折)
【新华书店总店旗舰店】北外高翻笔译课(英译汉) ,李长栓,王苏阳,中国对外翻译出版公司 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.90定价:¥138.00 (1.81折)
【正版】北外高翻笔译课李长栓英译汉翻译自学训练 翻译硕士考研翻译教师教学参考复习 学习中译翻译官培养文库 中译出版社 正版书籍 放心购买【需要开票的用户 请联系客服或致电】
¥42.73定价:¥69.00 (6.2折)
【新华书店总店自营】北外高翻笔译课(英译汉) ,李长栓,王苏阳,中国对外翻译出版公司 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.90定价:¥138.00 (1.81折)