新航道 英汉互译常见错误解析 英语学习金典丛书 为你揭示英汉翻译规律,学习地道表达,走出常见翻译误区
1.100个常见英汉互译错误,地道纠正,独立短篇形式,随意翻阅,场景、话题丰富,轻松易读。 2.详解中外语言习惯差异,实用性强,提升英语交际与翻译能力。 3.全面剖析词汇、例句,深入浅出归纳翻译技巧。 4.了解文化背景差异,拓展文化视野,培养英语思维,学习地道表达。 5.适用于有英语阅读/写作提升、英语交际、翻译学习需求的广大英语学习者。
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
英汉翻译入门(第二版)(新经典高等学校英语专业系列教材)(2020版)
本书着重对英汉语言的各种语言现象进行对比,将翻译放到具体语言交际(即语用) 中进行分析,强调针对性和实用性。新版主要是增加新的内容,包括大量新的例句及翻译练习的参考译文。
¥39.40定价:¥49.90 (7.9折)
¥36.30定价:¥45.90 (7.91折)
适用人群:英语翻译学习者,热词研究群体,外语教学工作者 ★北外名师 陈德彰 系列研究 年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译 ★探讨 时事热词的 英译 ,提供尽可能地道的表达 深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法 ★将热词新语翻译融入时评文章中, 边评边译,知识性、可读性、实用性 兼具 ★当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国人了解中国流行语指南 ★年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译 ★深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法 ★边评边译,知识性与可读性兼具
¥30.00定价:¥60.00 (5折) 电子书:¥24.90
热词新语翻译谭(六) 北外名师年度热词翻译指南,翻译者的助手,外国人的当代中国流行语言之窗
一、年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译 二、深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法 三、边评边译,知识性与可读性兼具,文末索引方便查找词条 四、当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国读者了解中国文化之窗
¥32.50定价:¥65.00 (5折) 电子书:¥24.90
《英语翻译二级笔译》资深教师编写:《英语翻译二级笔译》这套全国外语翻译证书考试指定教材由北京外国语大学资深翻译教师编写,他们参加过全国翻译证书考试的命题和阅卷,在实践中积累了丰富的指导备考经验。 《英语翻译二级笔译》涵盖历年真题剖析,实战模拟演练:练习内容选取与真题类似的模拟材料,内容涉及常考的各种领域,针对性、知识性和实用性都很强。收录的历年真题让考生了解考试的难度和要求,积累应试经验,轻松提高应试能力。《英语翻译二级笔译》重视传授实用技巧,讲解详尽专业:每篇练习材料都经过认真筛选,适合进行练习。每篇材料都提供了参考译文,并补充相关词汇,翻译释疑还对翻译过程中的难点、要点进行详细分析。
¥18.20定价:¥24.90 (7.31折)
一两页讲解一句英文的译文,篇幅短小,内容丰富,通过翻译实践和讲评指出翻译陷阱,教给读者实用的翻译方法 英语专业学生学习高质量翻译的参考书 英语教师教授翻译课的参考书 英语爱好者提高英语理解能力的宝藏书
¥21.30定价:¥26.90 (7.92折)
¥18.10定价:¥22.90 (7.91折)
英汉翻译入门(第2版) 陈德彰 辽宁少年儿童出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥34.50定价:¥49.90 (6.92折)
新英汉幽默词典 陈德彰 编著 中国书籍出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥27.37 (2.2折)
英汉翻译入门(第2版) 陈德彰 辽宁少年儿童出版社 【新华书店】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥31.90定价:¥49.90 (6.4折)
翻译辨误(2) 陈德彰 外语教研 【新华书店】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥14.30定价:¥22.90 (6.25折)
中译翻译文库·翻译名家研究丛书:热词新语翻译谭1【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥31.80定价:¥194.70 (1.64折)
¥28.12定价:¥65.00 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
中译翻译文库·翻译名家研究丛书:热词新语翻译谭1【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一,包含两大部分。部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同;第二部分是汉语时文的英译,配以参考译文,详解翻译难点,以帮助读者提高翻译实务能力,顺利
¥31.80定价:¥184.80 (1.73折)
英语奇闻趣事【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥14.50定价:¥160.10 (0.91折)
热词新语翻译谭【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
关注社会,理解中国,读新潮中文,品时尚英文,与时俱进学英语,轻松练成翻译达人
¥114.60定价:¥360.30 (3.19折)
恍然大悟-英汉翻译技巧【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥28.40定价:¥187.90 (1.52折)
热词新语翻译谭 陈德彰 中国对外翻译出版公司【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥113.69定价:¥237.58 (4.79折)
热词新语翻译谭(七) 陈德彰 中国对外翻译出版公司 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
·年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译·深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法·边评边译,知识性与可读性兼具·当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国读者了解中国文化之窗
¥28.40定价:¥60.00 (4.74折)
¥24.20定价:¥55.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥28.60定价:¥65.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥23.80定价:¥55.00 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥28.12定价:¥65.00 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论,如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍,生动活泼,例证丰富多样,兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。借鉴别人的翻译不失为一种好的学习方法。本书作者陈德彰教授在北外英语学院从事本科和研究生翻译教学长达二十余载,出版译作和有关翻译的书籍多本。他目前担任全国翻译证书考试委员会副主任,并主持《中国日报》网络版翻译擂台赛。由他主持的《环球时报》“翻译辨误”专栏自刊登以来,国内几十家网站转载,读者好评如潮,不少教师收集剪贴作为教学参考资料。他在翻译方面的心得和体会不仅对广大翻译工
¥13.31定价:¥60.78 (2.19折)
恍然大悟-英汉翻译技巧 陈德彰 中国书籍出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥30.81定价:¥71.82 (4.29折)
中国人 易犯的英汉翻译错误 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性,选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分:对常见的错译、误译及尚需改进的译文,尤其突出中国人最易犯的错误加以分析,同时还加入适当的翻译理论;对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导;还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍,语言生动活泼,例证丰富多样。
¥63.06定价:¥136.32 (4.63折)
翻辩误 陈德彰 著 大学英语翻常见错英语翻研究理论翻方法 英汉翻工具书 外语教学与研究出版社9787560067582
¥34.20定价:¥34.20
翻辩误 陈德彰 学英语翻常见错英语翻研究理论翻方法 英汉翻工具书 外语教学与研究出版社9787560067582【若瑜图
¥34.00定价:¥34.00
翻辩误 陈德彰 著 大学英语翻常见错英语翻研究理论翻方法 英汉翻工具书 外语教学与研究出版社9787560067582
¥32.00定价:¥32.00
¥13.26定价:¥61.41 (2.16折)
英语学习金典丛书《英汉互译常见错误解析》为你揭示英汉翻译规律,学习地道表达,走出常见翻译误
¥25.52定价:¥58.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
英语学习金典丛书《英汉互译常见错误解析》为你揭示英汉翻译规律,学习地道表达,走出常见翻译误
¥25.52定价:¥58.00 (4.4折)
热词新语翻译谭(三) 陈德彰 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。陈德彰编著的《热词新语翻译谭》(三)系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一。《热词新语翻译谭》(三)探讨了近来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同。
¥89.95定价:¥290.66 (3.1折)
新英汉幽默词典 陈德彰 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不同的文化有不同的幽默,《新英汉幽默词典》的目的就是向我国读者介绍西方的部分幽默,既使我们能进一步了解西方的文化,又能作为一面镜子对照我们的生活。《新英汉幽默词典》以字典的形式,共收集了近千个条目,每个条目有几个到20个别出心裁的幽默“定义”。《新英汉幽默词典》采用英汉对照的形式,这样不懂英语的读者也可以领略到西方特有的幽默。此外,《新英汉幽默词典》还可以作为英语爱好者学习翻译的参考。
¥13.15定价:¥59.62 (2.21折)
翻译辩误 陈德彰 编著 大学英语翻译常见错译英语翻译研究理论翻译方法 英汉翻译工具书 外语教学与研究出版社9787560
¥33.98定价:¥33.98
¥15.80定价:¥22.90 (6.9折)
热词新语翻译谭 (2) 中国对外翻译出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《热词新语翻译谭2》收录的诸短文,几乎涵盖了近两年来的重大事件,大多是人们关切的议题,而这些往往是翻译的难题。有的一个题目涉及发生于不同时间的多起事件,有的事件本身时间延续很长,不断发酵,笔者根据事情的发展不断修改补充,目的是力争比较客观、全面和完整地反映事件的来龙去脉(资料以2012年12月为截止期)。此外,笔者还有意识地注意内容的知识性,尽可能提供完整的信息。《热词新语翻译谭2》讨论的是“热词新语”,也就是时髦的词语的翻译。《热词新语翻译谭2》提供的热词新语的翻译有几个特点,一是大量新词语在词典上是查不到的。其二,翻译热词往往需要下功夫琢磨,提出尽可能合适的译文,中国译协等不时提供经讨论后定下来的新词语,对翻译工作者很有帮助,但仍然觉得不够及时,有的译文仍可改进。
¥37.70定价:¥65.00 (5.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
英汉互译常见错误解析 外文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.100个常见英汉互译错误,地道纠正,独立短篇形式,随意翻阅,场景、话题丰富,轻松易读。2.详解中外语言习惯差异,实用性强,提升英语交际与翻译能力。3.全面剖析词汇、例句,深入浅出归纳翻译技巧。4.了解文化背景差异,拓展文化视野,培养英语思维,学习地道表达。5.适用于有英语阅读/写作提升、英语交际、翻译学习需求的广大英语学习者。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
步客口袋书套装 英语学习类(全11册) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥204.40定价:¥280.00 (7.3折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥16.03定价:¥22.90 (7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.80定价:¥22.90 (7.34折)
¥28.60定价:¥65.00 (4.4折)
热词新语翻译谭(七) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
·年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译·深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法·边评边译,知识性与可读性兼具·当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国读者了解中国文化之窗
¥30.00定价:¥60.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥15.50定价:¥19.90 (7.79折)
翻译辨误 陈德彰1-2 翻译辩误(1)和(2)全两册 北外资深教授陈德彰为你指点翻译迷津 外语教学与研究出版社
¥33.90定价:¥42.80 (7.93折)
¥18.83定价:¥26.90 (7折)
明星店铺 博库网旗舰店
英语翻译二级笔译 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.10定价:¥24.90 (7.27折)
明星店铺 文轩网旗舰店
英汉翻译入门(第2版) 辽宁少年儿童出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥36.40定价:¥49.90 (7.3折)
明星店铺 文轩网旗舰店
英汉翻译入门 第二版 新经典高等学校英语专业系列教材 陈德彰
¥39.90定价:¥43.90 (9.09折)
英汉翻译入门 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
“新经典”高等学校英语专业系列教材根据《高等学校英语专业英语数学大纲》,并结合英语专业教学的新发展而编写,包括英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个类别,涵盖高校英语专业本料至研究生各阶段、各方向主要课程。本系列教材作者专业,内容经典,注重时代性和实用性,有助于学习者进一步提高语言技能,扩充专业知识,培养应用能力,提升综合素养。
¥3.00定价:¥13.37 (2.25折)
汉英对比语言学 陈德彰 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥13.00定价:¥65.00 (2折)
新英汉幽默词典 陈德彰 编著 中国书籍出版社【无忧售后 正版书籍】
¥5.46定价:¥38.07 (1.44折)
汉英对比语言学 陈德彰 外语教学与研究出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥49.00 (4.29折)
热词新语翻译谭【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥105.70定价:¥235.00 (4.5折)
中译翻译文库 翻译名家研究丛书:热词新语翻译谭1【达额立减】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥27.00定价:¥68.00 (3.98折)
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性,选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分:对常见的错译、误译及尚需改进的译文,尤其突出中国人最易犯的错误加以分析,同时还加入适当的翻译理论;对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导;还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍,语言生动活泼,例证丰富多样。
¥57.99定价:¥118.00 (4.92折)
热词新语翻译谭 (2) 中国对外翻译出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《热词新语翻译谭2》收录的诸短文,几乎涵盖了近两年来的重大事件,大多是人们关切的议题,而这些往往是翻译的难题。有的一个题目涉及发生于不同时间的多起事件,有的事件本身时间延续很长,不断发酵,笔者根据事情的发展不断修改补充,目的是力争比较客观、全面和完整地反映事件的来龙去脉(资料以2012年12月为截止期)。此外,笔者还有意识地注意内容的知识性,尽可能提供完整的信息。《热词新语翻译谭2》讨论的是“热词新语”,也就是时髦的词语的翻译。《热词新语翻译谭2》提供的热词新语的翻译有几个特点,一是大量新词语在词典上是查不到的。其二,翻译热词往往需要下功夫琢磨,提出尽可能合适的译文,中国译协等不时提供经讨论后定下来的新词语,对翻译工作者很有帮助,但仍然觉得不够及时,有的译文仍可改进。
¥34.60定价:¥65.00 (5.33折)
【新华书店自营店】热词新语翻译谭(七),9787500160083 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
·年度流行热词总结,北外名师陈德彰提供地道翻译·深度剖析流行热词含义、来历、英文翻译和用法·边评边译,知识性与可读性兼具·当代中国流行语汇总结,,翻译者的得力助手,外国读者了解中国文化之窗
¥26.88定价:¥120.00 (2.24折)
中译翻译文库·翻译名家研究丛书:热词新语翻译谭1 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥38.00定价:¥94.00 (4.05折)