被侮辱与被损害的人(刑法学专家罗翔推荐版本 臧仲伦译本 陀思妥耶夫斯基精选集) 罗翔推荐!书写人之内心宇宙的王者,于不幸中净化灵魂
作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾。翻译家臧仲伦先生的译本饱含情感,与作者的强烈情感形成共振,能够深刻感染读者,早已在书界形成良好口碑。
¥68.00定价:¥68.00
被伤害与侮辱的人们(陀思妥耶夫斯基文集) 又译作被侮辱与被损害的人,一部描写小人物的力作,展示了两个家庭的悲剧
《被伤害与侮辱的人们》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。本书配有8幅精美的黑白插图。
¥63.70定价:¥65.00 (9.8折)
¥39.10定价:¥42.00 (9.31折)
这是一本令人耳目一新的书!如果你打算读一本关于全球化以及创建一个美好未来的书,那就选《树敌》吧。此书简明易懂,论点有说服力,方法切实可行,读罢有一种知道如何解决国际冲突的感觉 此书写得很好,似及时雨,令人拍案叫绝。这是一本 书 ,也是一本 必须传给他人读的书! 人类尊严与侮辱研究理事会理事迈克尔 弗朗西斯 布里顿
¥41.90定价:¥45.00 (9.32折)
海豚.世界文学名著典藏:被侮辱和被损害的(精装长篇小说)陀思妥耶夫斯基花城出版社9787536072930 ; 978-
文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套 世界文学名著典藏 图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲*设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
¥10.92定价:¥39.00 (2.8折)
¥34.87定价:¥69.80 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
被侮辱与被损害的人+卡拉马佐夫兄弟等(共5册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥171.50定价:¥343.00 (5折)
被侮辱与被损害的人 (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾。翻译家臧仲伦先生的译本饱含情感,与作者的强烈情感形成共振,能够深刻感染读者,早已在书界形成良好口碑。
¥27.70定价:¥68.00 (4.08折)
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
被侮辱与被损害的 [俄罗斯]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 云南人民【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥43.20定价:¥88.00 (4.91折)
树敌:侮辱与国际冲突 伊芙琳·林德勒 外文出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
被伤害与侮辱的人们/陀思妥耶夫斯基文集 上海译文出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥28.60定价:¥65.00 (4.4折)
¥32.40定价:¥65.00 (4.99折)
¥64.90定价:¥69.80 (9.3折)
《被欺凌与被侮辱的》名译插图本·精华版 (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 ,冯南江
¥9.00定价:¥18.00 (5折)
¥10.90定价:¥25.00 (4.36折)
被欺凌与被侮辱的人 全译本世界文学名著陀思妥耶夫斯基著卡拉马佐夫兄弟又名被侮辱与被损害的人另著读书随笔死屋手记无删减原版
¥47.90定价:¥126.00 (3.81折)
被欺凌与被侮辱的 (俄)陀思妥耶夫斯基 人民文学 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥28.20定价:¥58.00 (4.87折)
被侮辱与被损害的人 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
作家深刻地描写了沙皇专制制度下俄国城市平民的痛苦生活和悲惨的命运,反映了当时贵族、资产阶级与平民之间不可调和的矛盾。翻译家臧仲伦先生的译本饱含情感,与作者的强烈情感形成共振,能够深刻感染读者,早已在书界形成良好口碑。
¥32.60定价:¥68.00 (4.8折)
中华雄鹰(高志航)/抵御外侮中华英豪传奇丛书 高晓星//李彦贞|总主编:张海鹏 南京 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.20定价:¥18.00 (2.34折)
抗联名将(杨靖宇)/抵御外侮中华英豪传奇丛书 韩文宁|总主编:张海鹏 南京 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.20定价:¥18.00 (2.34折)
巾帼英雄(赵一曼)/抵御外侮中华英豪传奇丛书 戚厚杰 南京 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.20定价:¥18.00 (2.34折)
甲午英烈(邓世昌)/抵御外侮中华英豪传奇丛书 贾国静//王凤青|总主编:张海鹏 南京 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.20定价:¥18.00 (2.34折)
黄埔军魂(戴安澜)/抵御外侮中华英豪传奇丛书 王晓华|总主编:张海鹏 南京 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥4.20定价:¥18.00 (2.34折)
被欺凌与被侮辱的(陀思妥耶夫斯基选集) 陀思妥耶夫斯基诞生二百周年纪念版,随书赠送藏书票!
★陀思妥耶夫斯基部长篇小说,塑造了 被欺凌与被侮辱 的小人物形象 ★陀思妥耶夫斯基诞生二百周年纪念版,随书赠送藏书票! ★ 人类灵魂的伟大的审问者 陀思妥耶夫斯基代表作 ★心理描写大师,他的作品 代表了俄罗斯文学的深度 。 ★精美双封面设计,阅读 收藏佳品!
¥38.90定价:¥58.00 (6.71折) 电子书:¥35.00
被侮辱与被损害的人(书写人之内心宇宙的王者,于不幸中净化灵魂)
正版保证,译林出版社直发,团购客服025-83306101
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥43.96定价:¥88.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
被伤害与侮辱的人们/陀思妥耶夫斯基文集 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
被侮辱和被损害的(全译本)(精)/世界文学名著典藏 团购优惠,咨询在线客服
¥18.33定价:¥39.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥19.74定价:¥42.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥8.00定价:¥18.00 (4.45折)
¥8.00定价:¥18.00 (4.45折)
《被侮辱与被损害的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,长篇小说创作于86年。全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃和资本主义兴起的时期。资产阶级冒险家和骗子华尔戈夫斯基亲王同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。华尔戈夫斯基一手制造了两个家庭的悲剧,一是他侵吞了贫穷、没落的伊赫德曼耶夫贵族家庭的仅有的一座田庄,并且为了娶拥有百万家产的卡佳做儿媳而破坏了伊赫德曼耶夫的女儿娜达莎同自己的儿子阿辽沙的婚事。另一个是斯密司老人一家,他的女儿被华尔戈夫斯基始乱终弃,骗走了财产,死于贫病交迫之中,斯密司也最终死于贫困。斯密司的外孙女不能宽恕她的父亲——华尔戈夫斯基,她的倔强、带有疯狂的反抗精神引起人们对“被侮辱与被损害”者的同情,对黑暗社
¥6.26
《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为“随笔式小说”,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是“选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之
¥7.11
¥7.52
被侮辱与被损害的人 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为“随笔式小说”,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是“选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之
¥7.53
世界文学名著典藏·全译本:被侮辱和被损害的 (俄罗斯)费奥多尔陀思妥耶夫斯基/著 花城出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产著名翻译家呕心沥血的传世译本原汁原味、清新隽永的全译名篇外国文学资深学者的名著导读世界文学名著典藏,集性、艺术性、完整性和收藏性于一体,为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房!
¥22.62定价:¥57.24 (3.96折)
费 陀思妥耶夫斯基全集——被侮辱与被损害的 陈燊 河北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的。他以催人泪下的感人笔触描绘了“被侮辱与被损害的”小人物。非但讲了他们的不幸遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入解剖人心的卓越技巧。
¥34.45定价:¥79.10 (4.36折)
被侮的女性—战时日军性奴隶制度 刘萍 著 黑龙江人民出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥79.70定价:¥171.40 (4.65折)
被侮辱与损害的 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《被侮辱与被损害的》是俄国伟大作家陀思妥耶夫斯基的代表作,长篇小说创作于86年。全书由四个部分和一个结尾组成。故事发生在50年代末的彼得堡,正值农奴制崩溃和资本主义兴起的时期。资产阶级冒险家和骗子华尔戈夫斯基亲王同被他侮辱和损害的人们之间的冲突组成了小说的主要内容。华尔戈夫斯基一手制造了两个家庭的悲剧,一是他侵吞了贫穷、没落的伊赫德曼耶夫贵族家庭的仅有的一座田庄,并且为了娶拥有百万家产的卡佳做儿媳而破坏了伊赫德曼耶夫的女儿娜达莎同自己的儿子阿辽沙的婚事。另一个是斯密司老人一家,他的女儿被华尔戈夫斯基始乱终弃,骗走了财产,死于贫病交迫之中,斯密司也最终死于贫困。斯密司的外孙女不能宽恕她的父亲——华尔戈夫斯基,她的倔强、带有疯狂的反抗精神引起人们对“被侮辱与被损害”者的同情,对黑暗社
¥6.48
被侮辱与被损害的人 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥7.52
被侮辱与损害的【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
¥15.30
被侮辱与被损害的人【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥6.00
被侮辱与被损害的人 精【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书中有一个恶魔似的反面人物瓦尔科夫斯基公爵。这一人物在当时是典型的,是俄国由封建宗法的农奴制向赤裸裸的资本主义剥削制度转型时期的历史产物。这是一个趋炎附势、见钱眼开、荒淫、不择手段、心狠手辣、以敛财为人生目标的大地主、大资本家。这就加深了对当时俄国社会的开掘。
¥12.97
被侮辱与被损害的人【正版现货】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《被侮辱与被损害的人》:经典译林
¥20.60
费 陀思妥耶夫斯基全集——被侮辱与被损害的 陈燊 河北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的。他以催人泪下的感人笔触描绘了“被侮辱与被损害的”小人物。非但讲了他们的不幸遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入解剖人心的卓越技巧。
¥32.05定价:¥76.10 (4.22折)
费 陀思妥耶夫斯基全集——被侮辱与被损害的 陈燊 河北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的。他以催人泪下的感人笔触描绘了“被侮辱与被损害的”小人物。非但讲了他们的不幸遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入解剖人心的卓越技巧。
¥32.05定价:¥76.10 (4.22折)
《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为“随笔式小说”,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是“选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之
¥6.93
被侮辱与被损害的人 (俄)费·陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Дос 译林出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥20.82定价:¥53.64 (3.89折)
被侮辱与被损害的人 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥7.08
【内容简介】 本书是《译林世界文学名著》之一,故事讲述的是工厂主史密斯之女和本书主人公娜塔莎是两个美丽而又痴情的姑娘。她俩在不同时期分别爱上了瓦尔科夫斯基公爵父子。老公爵是个人面兽心的坏蛋,小公爵则是个表面上英俊可爱憨态可掬,骨子里十分自私的花花公子。他俩对自己的情人都是始乱终弃,由此殃及女方家族,或家破人亡,或倾家荡产,酿成了两家高堂及遗孤的悲惨结局。
¥6.58
【内容简介】 本书是《译林世界文学名著》之一,故事讲述的是工厂主史密斯之女和本书主人公娜塔莎是两个美丽而又痴情的姑娘。她俩在不同时期分别爱上了瓦尔科夫斯基公爵父子。老公爵是个人面兽心的坏蛋,小公爵则是个表面上英俊可爱憨态可掬,骨子里十分自私的花花公子。他俩对自己的情人都是始乱终弃,由此殃及女方家族,或家破人亡,或倾家荡产,酿成了两家高堂及遗孤的悲惨结局。
¥6.63
【内容简介】 本书是《译林世界文学名著》之一,故事讲述的是工厂主史密斯之女和本书主人公娜塔莎是两个美丽而又痴情的姑娘。她俩在不同时期分别爱上了瓦尔科夫斯基公爵父子。老公爵是个人面兽心的坏蛋,小公爵则是个表面上英俊可爱憨态可掬,骨子里十分自私的花花公子。他俩对自己的情人都是始乱终弃,由此殃及女方家族,或家破人亡,或倾家荡产,酿成了两家高堂及遗孤的悲惨结局。
¥6.26
本书在更宽泛的层次上阐释了欺凌,这一层面上人们深受文化价值、学校和社区规范的影响。本书尝试回答这些故事引起的问题,证明到目前为止学校是如何解决欺凌问题的。 一本对于预防与制止校园欺侮事件问题的很有价值的书,内容丰富、建议具体,这些都可以为学生建立一个以调解为导向的课程。 欺侮现象在我们的校园中日益猖獗,并威胁着学习的进程以及我们学生的自尊,本书作者提供了减少和防止校园欺侮的良好策略以及与现实对话。 本书焦点在于制止欺侮行为,重构过程将发生更多的变化!随着作者詹姆斯 E. 狄龙的思路,我们有能力对校园文化进行剧烈而且积极的重构,来配合我们 21 世纪的学习者以及教育家们的需求与研究。
¥41.20定价:¥42.00 (9.81折)
费 陀思妥耶夫斯基全集——被侮辱与被损害的 陈燊 河北教育出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的。他以催人泪下的感人笔触描绘了“被侮辱与被损害的”小人物。非但讲了他们的不幸遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入解剖人心的卓越技巧。
¥32.05定价:¥76.10 (4.22折)
被侮辱与被损害的人 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为“随笔式小说”,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是“选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之
¥6.84
被侮辱与被损害的人 (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著,臧仲伦 译 译林出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《被侮辱与被损害的人》:经典译林
¥26.27定价:¥64.54 (4.08折)
反欺侮 (美)詹姆斯·E.狄龙(James E.Dillon) 著;张禾,高连兴 译 黑龙江教育出版社 【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥20.20定价:¥42.00 (4.81折)
被伤害和侮辱的人们 英文原版 Humiliated and Insulted 陀思妥耶夫斯基 Fyodor Dostoe
¥83.00
明星店铺 华研外语旗舰店
被伤害与侮辱的人们 []陀思妥耶夫斯基 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
陀思妥耶夫斯基(82-88),俄国十九世纪作家,《被伤害与侮辱的人们》是他的重要作品之一。小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基对“小人物”尤其是两个弱女子的迫害和一手造成的两个家庭悲剧。没落贵族伊赫涅夫是瓦尔科夫斯基公爵的管家,他尽心尽力地为公爵管理家务和田产,却得不到公爵的赏识和信任,两人经常发生口角,最终闹翻,打起了官司,为了置伊赫涅夫一家于死地,瓦尔科夫斯基侵吞了他仅有的一座田庄,又千方百计迫使儿子阿辽沙娶百万家产的继承者做儿媳,使钟情于阿辽沙的管家的女儿娜达莎遭到抛弃。另一个受害的是斯米特老人一家,他女儿曾经受公爵引诱而离家私奔,结果被掠夺一空,家破人亡,留下一个孤苦伶仃的私生女涅丽,涅丽也在贫病交迫中离开人世。小说对弱者给予深深的同情,同时对资产阶级自私、虚伪、贪婪、卑
¥22.98