资治通鉴 文白对照全译本 (宋)司马光 著,黄锦鋐 主编 新世界出版社【正版图书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
台湾“文复会”重量成果，学者、教授黄锦鋐领衔主持，台湾二十七位教授合译，中文世界部白话全译本。 文言、白话对照排版。全书分7辑，21册，800余万言，千幅插图，重大战争皆配以战争地图及详密图注，是《资治通鉴》阅读版本。 译文以贴近、还原《资治通鉴》为原则，逐字逐译，“信”“达”“雅”兼顾，“信”为要务。保留原文之质朴简练，不擅作发挥，不平添枝叶，读者所见，为“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。 个人珍藏、馈赠友人之佳品。
¥197.06定价：¥420.58 (4.69折)
资治通鉴 文白对照全译本 (宋)司马光 著,黄锦鋐 主编 新世界出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
台湾“文复会”重量成果，学者、教授黄锦鋐领衔主持，台湾二十七位教授合译，中文世界部白话全译本。 文言、白话对照排版。全书分7辑，21册，800余万言，千幅插图，重大战争皆配以战争地图及详密图注，是《资治通鉴》阅读版本。 译文以贴近、还原《资治通鉴》为原则，逐字逐译，“信”“达”“雅”兼顾，“信”为要务。保留原文之质朴简练，不擅作发挥，不平添枝叶，读者所见，为“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。 个人珍藏、馈赠友人之佳品。
¥92.00定价：¥191.37 (4.81折)
资治通鉴 文白对照全译本 (宋)司马光 著,黄锦鋐 主编 新世界出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
台湾“文复会”重量成果，学者、教授黄锦鋐领衔主持，台湾二十七位教授合译，中文世界部白话全译本。 文言、白话对照排版。全书分7辑，21册，800余万言，千幅插图，重大战争皆配以战争地图及详密图注，是《资治通鉴》阅读版本。 译文以贴近、还原《资治通鉴》为原则，逐字逐译，“信”“达”“雅”兼顾，“信”为要务。保留原文之质朴简练，不擅作发挥，不平添枝叶，读者所见，为“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。 个人珍藏、馈赠友人之佳品。
¥92.00定价：¥191.37 (4.81折)
资治通鉴文白对照全译台湾27位教授经典译本，值得收藏的文白全本珍品 （宋）司马光 编著,黄锦鋐 等译 新世界出版社【正版 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥67.59定价：¥144.45 (4.68折)
●台湾“文复会”重量成果，著名学者、教授黄锦鋐领衔主持，台湾二十七位教授合译，中文世界**部白话全译本。 ●文言、白话对照排版。全书分7辑，21册，800余万言，千幅插图，重大战争皆配以战争地图及详密图注，是《资治通鉴》**阅读版本。 ●译文以贴近、还原《资治通鉴》为原则，逐字逐译，“信”“达”“雅”兼顾，“信”为**要务。保留原文之质朴简练，不擅作发挥，不平添枝叶，读者所见，为“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。 ●个人珍藏、馈赠友人之佳品。
¥1596定价：¥1680 (9.5折)
文白对照全译资治通鉴（第四辑：南北朝 台湾27位教授经典译本，一部帝王之书、权谋之书、生存之书）（全四册）（附赠全彩精美
中文世界**部白话全译本。台湾著名学人黄锦鋐主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。 全书文言加上译文凡八百万言，为了方便读者阅读，按朝代分为七辑，陆续推出。 《资治通鉴》之名，众人皆知，但研读者比之于《史记》要少很多，考其缘由，一者当数其编年体例，初读似乎有烦琐之嫌；二来其洋洋三百万言，规模远比五十万言的《史记》巨大，足以让许多人望而却步。此二者，细考之实乃《资治通鉴》的过人之处：编年体能将复杂之史实条分缕析，读之能追根溯源，其源头、发展、高潮、
¥128.30定价：¥186.00 (6.9折)
文白对照全译资治通鉴（第三辑：西晋、东晋 台湾27位教授经典译本，一部帝王之书、权谋之书、生存之书，）（全三册）
中文世界**部白话全译本。台湾著名学人黄锦鋐主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。 全书文言加上译文凡八百万言，为了方便读者阅读，按朝代分为七辑，陆续推出。 《资治通鉴》之名，众人皆知，但研读者比之于《史记》要少很多，考其缘由，一者当数其编年体例，初读似乎有烦琐之嫌；二来其洋洋三百万言，规模远比五十万言的《史记》巨大，足以让许多人望而却步。此二者，细考之实乃《资治通鉴》的过人之处：编年体能将复杂之史实条分缕析，读之能追根溯源，其源头、发展、高潮、
¥93.10定价：¥135.00 (6.9折)
文白对照全译资治通鉴（第二辑：东汉 魏 台湾27位教授经典译本，一部帝王之书、权谋之书、生存之书）(全三册)
**辑购买链接： 文白对照全译资治通鉴（**辑，战国、秦、西汉）（中文世界**部白话全译本） 中文世界**部白话全译本。台湾著名学人黄锦鋐主编，台湾二十七位教授学者合译。译文贴近原著，尽得信达雅之要义。译者在翻译时力图贴近、还原《资治通鉴》，译文紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，不擅作发挥，旨在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”。以拙御巧，看似笨工夫，实为巧办法。 全书文言加上译文凡八百万言，为了方便读者阅读，按朝代分为七辑，陆续推出。 《资治通鉴》之名，众人皆知，但研读者比之于《史记》要少很多，考其缘由，一者当数其编年体例，初读似乎有烦琐之嫌；二来其洋洋三百万言，规模远比五十万言的《史记》巨大，足以让许多人望而却步。此二者，细考之实乃
¥81.40定价：¥138.00 (5.9折)
文白对照全译资治通鉴（第七辑：五代十国 台湾27位教授经典译本，一部帝王之书、权谋之书、生存之书）（全二册）
我读《资治通鉴》几十年，一面看，一面研究……《资治通鉴》令我了解中国历史规律，差不多所有中国人也按这个规律行事。 ——金庸 畅销千年，英雄豪杰纵横天下的“帝王之书”，名臣良将从政经略的“权谋之书”，芸芸众生安身立命的“生存之书”。 “此天地间必不可无之书，亦学者必不可不读之书。”（清·王鸣盛） 柏杨曰：“中国有两部书可以和它（《德川家康》）相比，一是《资治通鉴》，一是《三国演义》。《资治通鉴》因一直封闭在艰深的文言文中，影响不大。” 本书以流畅典雅的白话译文+完整原文，全新的分辑形式，以助巨著走出封闭，走近现代读者。
¥67.60定价：¥98.00 (6.9折)
