¥15.12定价:¥36.00 (4.2折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
翻译文化终身成就奖 得主李文俊全译本 该作品是英语世界百年流传的儿童文学读物, 也是英美家庭陶冶子女情操的心灵成长佳作 该作品曾多次被改编成电影、电视剧和动画片,同名电影获奥斯卡金像奖提名 新版本,手绘精美插图 其他儿童文学作品: 诺奖少年版 银火箭少年科幻系列 金钥匙儿童文学大系 森林报 春夏秋冬 熊猫学爬树 小猫钓鱼 白鹅赶路 蟋蟀 小灵通漫游未来 野葡萄 侦探与小偷 小闹钟找朋友 伊索寓言 王尔德童话 列那狐的故事 朗格彩色童话选 格林童话选 安徒生童话选 彼得 潘 柳林风声 木偶奇遇记 爱丽丝漫游奇境 小王子 绿野仙踪 童年 秘密花园 绿山墙的安妮 吉姆 海蒂 爱的教育 爱的教育 爱丽丝漫游奇境 宝葫芦
¥6.80定价:¥22.80 (2.99折)
喧哗与骚动(诺贝尔文学奖得主、世界意识流小说巨擘福克纳的著作,翻译家李文俊未删节详细注释本) 人生如痴人说梦,充满了喧哗与骚动,却没有任何意义。诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳代表作、美国现代主义文学名作
◆ 福克纳 是 诺贝尔文学奖获得者、意识流小说的巨擘 福克纳1949年获得诺贝尔文学奖,他是意识流小说的代表人物。 《喧哗与骚动》与《尤利西斯》《追忆似水年华》并称为意识流小说三大杰作。 诺贝尔文学奖得主马尔克斯说 福克纳是我的精神导师 。 ◆诺贝尔文学奖获得者莫言点赞的译本 李文俊译《喧哗与骚动》 李文俊毕业于复旦大学,长期在中国社会科学院工作,获 翻译文化终身成就奖 。 莫言: 十几年前,我买了一本《喧哗与骚动》 我首先读了该书译者李文俊先生长达两万字的前言 我立刻感到受了巨大的鼓舞,跳起来,在房子里转圈,跃跃欲试。 翻译家方柏林: 李先生的译文出神入化,他翻译之后再无译本问世 回头再去翻看李先生的译本,常生出 眼前有景道不得,崔颢题诗在上头 的感慨。 ◆ 注: 书中有大段不加标点,这不
¥15.10定价:¥36.00 (4.2折)
¥14.40定价:¥32.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.20定价:¥36.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
李文俊译文自选集【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
李文俊先生说,他曾就翻译《喧哗与骚动》向钱锺书先生致函请教,钱锺书先生回复说:福克纳的东西很烦闷,但存在必有它的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。不管李文俊先生从钱锺书先生的话中听出了什么,有一点可以肯定,用李文俊先生自己的话说,他打了一场个人的“战争”,把翻译进行到底。
¥59.23
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.30定价:¥168.60 (4.65折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥78.30定价:¥168.60 (4.65折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥79.20定价:¥168.60 (4.7折)
◎ 英语世界百年流传儿童文学经典读物 多次改编成电影、电视剧与动画片。由好莱坞童星邓兰 秀波儿主演的同名电影,获奥斯卡提名。 ◎ 助力心灵成长的佳作,孩子们的精神食粮 作者伯内特夫人一生致力于创作儿童文学小说,描述孩子们成长中美好善良的品质,《小公主》就是其中一本描述心灵成长的佳作。 小主人公在各种荣辱得失面前所表现出来的从容、谦逊和宽容令人惊叹。阅读本书,可以帮助孩子们树立正确的荣辱观、得失观、价值观,助力心灵成长。 ◎ 翻译终身成就奖获得者李文俊译作,用极流畅、诗意的语言呈现原作 李文俊,将卡夫卡、福克纳的作品介绍给中国大陆的人。 李文俊先生用诗意的语言将一个灰姑娘式的儿童文学故事缓缓道来,读起来像微风一般轻柔,像流水一般畅快。 ◎ 疑难
¥10.10定价:¥24.00 (4.21折)
变形记 李文俊 辽宁人民出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥5.30定价:¥18.00 (2.95折)
¥17.86定价:¥38.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥34.80定价:¥52.00 (6.7折) 电子书:¥32.00
本书是开卷书坊第三辑中的一种,系著名翻译家李文俊先生的散文集。其中既有译事感言,也有追怀故友,亦不乏世事评点,展现了其 关怀、趣味、学养与个性。本书不但对于外国文学爱好者,对于一般文学爱好者而言,都饶有趣味,极具可读性。
¥12.00定价:¥30.00 (4折)
变形记 外国文学名著系列 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
小职员格里高尔·萨姆沙一天清早突然变成了一只甲虫,因而失去了职业,本是家庭的支柱,一下子成了家庭的累赘,一家人对他的态度就变了,他在寂寞和孤独中悲惨地死去。小说深刻而生动地揭示了人与人关系的冷漠,描绘了资本主义社会中的“异化”现象。这篇小说的鉴赏重点是荒诞的情节、真实的细节和心理描写的艺术效果。要在反复阅读的基础上,弄懂感到不习惯的译文语言和不符合我们民族欣赏习惯的艺术手法,从而走进外国文学的殿堂。
¥6.44定价:¥64.35 (1.01折)
变形记 外国文学名著系列 【正版保证】 【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
小职员格里高尔·萨姆沙一天清早突然变成了一只甲虫,因而失去了职业,本是家庭的支柱,一下子成了家庭的累赘,一家人对他的态度就变了,他在寂寞和孤独中悲惨地死去。小说深刻而生动地揭示了人与人关系的冷漠,描绘了资本主义社会中的“异化”现象。这篇小说的鉴赏重点是荒诞的情节、真实的细节和心理描写的艺术效果。要在反复阅读的基础上,弄懂感到不习惯的译文语言和不符合我们民族欣赏习惯的艺术手法,从而走进外国文学的殿堂。
¥6.18定价:¥64.55 (0.96折)
文坛写书者多,译书者也不少,但著译俱佳的不多见。创作与翻译并举,在世界文学史和民国以来的汉语文学界均有详例,一批人中佼佼在创作大量优秀文学作品的同时,还向国内读者译介了诸多外国作家的作品,既是传统文化的传承者,又是异域文化的介绍者。出版 双子座文丛 目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意 著译两栖,跨界中西 ,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。 丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为国内首创。 由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥19.00定价:¥38.00 (5折)
秘密花园(深受孩子们喜欢的经典童话,翻译文化终身成就奖获得者李文俊倾情翻译) 非改写&非编译,还原纯净阅读。一个“内心秘密成长”的童话,一部叙述美好心灵与大自然魔法的作品。
特别说明: 本书依据新版(第七版)现代汉语词典进行精编精校,全面修正旧词形,选用新词形,用字标准规范,特别适合学生阅读。 如 当作 而非 当做 、 得意扬扬 而非 得意洋洋 、 其他 而非 其它 ,等等。 对于评论区个别读者所说 用人 应为 佣人 的看法早已过时,目前*规范用字即为 用人 ,此处用字不存在错误(详见《现代汉语词典》(第七版)第1580页/第六版第1570页【用人】词条)。特此说明,以正视听。 ◎一部无年龄界限的佳作,各类西方儿童文学经典书目推荐的传世名著。收入牛津《世界经典丛书》和出版界巨头企鹅出版社《企鹅二十世纪经典丛书》。 ◎英美家庭陶冶子女情操推荐文学读物。 ◎翻译家李文俊先生精心译作,品质精良。
¥9.00定价:¥23.00 (3.92折) 电子书:¥1.99
名著名译名绘版(精装10册)“国际安徒生奖”得主英潘插画,著名翻译家王永年、杨静远、马爱农等全译本
¥56.60 - ¥0.57
尘缘未了-本色文丛第五辑 紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”
从上海弄堂走出来的法语翻译学者,与汝龙、钱锺书、杨绛等文化名人结缘半生,其中的故事都在《尘缘未了》一书中。
¥20.00定价:¥40.00 (5折)
福克纳作品精选系列 是一套文学精品丛书,具体篇目包括《喧哗与骚动》《去吧,摩西》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《圣殿》《坟墓的闯入者》《八月之光》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《福克纳随笔》九种,此次出版选用了文学领域的专家和读者普遍公认的经典译本,其中若干篇目和章节请译者重新做了修订。
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
¥13.70定价:¥32.00 (4.29折)
¥15.41定价:¥36.00 (4.29折)
喧哗与骚动(名著名译丛书 人民文学出版社) 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
《喧哗与骚动》是美国南方文学领军人物威廉 福克纳的重要代表作之一,是*部为作者带来盛誉的作品,也是作者的得意之作,也是福克纳*部成熟的作品,也是福克纳心血花得*多,他自己*喜爱的一部作品。该书在出版了多年之后,才因其复杂的结构和令人迷惑的内容而引起极大的关注。小说表现了福克纳先进的写作意识和创造性思维,成为批评家争相研究的对象。评论家从不同的角度对该小说做了多方面的研究。 小说大量运用多视角叙述方法及意识流法手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。 与《追忆似水年华》、《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。
¥24.80定价:¥37.00 (6.71折) 电子书:¥18.24
¥20.80定价:¥32.00 (6.5折)
¥13.75定价:¥32.00 (4.3折)
¥13.44定价:¥32.00 (4.2折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥13.73定价:¥32.00 (4.3折)
¥13.70定价:¥32.00 (4.29折)
¥13.76定价:¥32.00 (4.3折)
¥13.76定价:¥32.00 (4.3折)
¥15.47定价:¥36.00 (4.3折)
¥15.48定价:¥36.00 (4.3折)
¥15.48定价:¥36.00 (4.3折)
¥13.76定价:¥32.00 (4.3折)
¥15.48定价:¥36.00 (4.3折)
¥15.48定价:¥36.00 (4.3折)
¥13.76定价:¥32.00 (4.3折)
¥15.41定价:¥36.00 (4.29折)
¥15.45定价:¥36.00 (4.3折)
去吧摩西 福克纳经典作品 威廉福克纳著 1949年诺贝尔文学奖得主代表作 书中附福克纳年表 马尔克斯 帕慕克 莫言 余华 受到压迫的人,背负罪孽的人,无不在追寻自由
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
明星店铺 中信出版社官方旗舰店
长的一天 [美]瑞恩 李文俊 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
经典记述诺曼底登陆这一人类历史上不可磨灭的伟大时刻,推出软精装修订纪念版。诺曼底登陆是人类历史上最伟大的登陆作战。斯大林评价说 “就其规模、就其宏大的布局、以及杰出的执行计划情况来讲,在战争史上从来也没有过足以和它类比的事业……历史将把这一业绩作为一项高的成就记载下来。”本书即有关诺曼底登陆的激战、策划、人物和事件的最权威、最生动的记述。它记录了诺曼底登陆的策划内幕和激战过程,描述了血腥海水和钢铁火焰构成的战场奇观,写下了作为个人在战争中所遇到的传奇般的命运,以及其中的痛苦、迷狂和心惊胆战。为这本20万字的作品,作者花费了0年时间采访和写作,出版后引起巨大轰动,当年即销出00万册,好莱坞据此书投拍的同名电影,获得多项奥斯卡奖。本书被公认为非虚构文学的创作典范,世界战争纪实的之作。问
¥15.22
福克纳随笔(福克纳作品精选系列) 收录了诺贝尔文学奖得主福克纳各个时期较为成熟的非虚构性文章,其中包括演讲词、书评、序言以及有意发表的公开信等,是了解一个真实、全面甚至隐秘的福克纳不可或缺的资料。
福克纳作品精选系列 是一套文学精品丛书,具体篇目包括《喧哗与骚动》《去吧,摩西》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《圣殿》《坟墓的闯入者》《八月之光》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《福克纳随笔》九种,此次出版选用了文学领域的专家和读者普遍公认的经典译本,其中若干篇目和章节请译者重新做了修订。
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
¥17.86定价:¥38.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥17.99定价:¥40.00 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥14.39定价:¥30.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
福克纳作品精选系列:去吧,摩西 诺贝尔文学奖得主福克纳*负盛名的作品之一。白人与黑人、人与自然复杂而变幻莫测的关系,是美国南方一段社会和历史的写照。
福克纳作品精选系列 是一套文学精品丛书,具体篇目包括《喧哗与骚动》《去吧,摩西》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》《圣殿》《坟墓的闯入者》《八月之光》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《福克纳随笔》九种,此次出版选用了文学领域的专家和读者普遍公认的经典译本,其中若干篇目和章节请译者重新做了修订。
¥29.50定价:¥59.00 (5折)
① 由荣获 傅雷翻译出版奖 的上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师 郑克鲁(朱振武 《达芬奇的密码》的译者的导师)老师为总顾问,并为这套书手写寄语 ② 泰斗级翻译团队: 建国初期,邓小平爷爷钦点并接见的*批老翻译家,是他们将外国经典文学作品首次引到中国来; 他们是这些外国文学幕后的英雄;目前他们已经平均年龄82岁,已经被大家渐渐遗忘了,我们决定将他们请到台前,对他们的经典作品全新修订,让读者记住这些幕后的英雄; ③ 本套名著采用名家全译无删减版本,配备精准注释 ④ 参考多项大数据,进行进准分析,选取读者*喜爱的名著读本 ⑤ 立体化阅读新体验:附赠精华版朗读(随时随地读书、听书)、名家导读(名家带领读者深入了解世界经典文学作品) ⑥ 超值赠送:手绘思维导图 帮读者理清思路,短时间内读懂整个名著
¥5.20定价:¥18.00 (2.89折)
¥32.80定价:¥49.00 (6.7折) 电子书:¥30.00
福克纳的神话【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥38.90
押沙龙押沙龙 天下大师 福克纳作品 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在福克纳所有作品中,《押沙龙,押沙龙!》是史诗意味蕞强烈的一部。“押沙龙”的典故出自《·旧约》,在西方,“押沙龙”是“宠儿兼逆子”的代名词。托马斯·萨德初到杰弗生镇,便从印第安酋长手中骗到一块00平方英里的地,然后离开了。两个月后,他带着20个黑奴与一名建筑师回来,成为当地蕞大的庄园主。艾伦·科德菲尔德嫁给了他。萨德本夫妇生下了儿子亨利和女儿朱迪思。亨利在大学里认识了富家子弟查尔斯·邦。邦得到了艾伦的青睐,于是和朱迪思订了婚。南北战争爆发后,萨德本、亨利与邦加入联军。4年后,邦和亨利回乡。亨利却突然枪杀了邦,自己也不知所踪。原来萨德本的原配是西印度裙岛的富家女,但她有黑人血统。发现这点后,萨德本抛妻弃子到美国发展。而邦就是萨本德的儿子……
¥40.08
天凉好个秋 李文俊 上海书店出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的1930年,终于作者大学毕业的1952年。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是,作者在书中紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
福克纳的神话 李文俊 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《福克纳的神话》汇集欧美评论家关于福克纳其人其书的权威论述二十余篇,不论是对于工作与外国文学有关需要研究、讲授福克纳的专家,还是一般的外国文学爱好者,它都会有些用处。何况许多文章观点独特,与我们习惯的思想方式不太一样,对我们开拓思路肯定会有价值。何况有的文章还写得深情精致,本身即是的散文,它们对于帮助我们了解福克纳的复杂性格与作品更会有所帮助。所收的访问记与年表,也许可以称得上是同类文字中的佳作。
¥37.84
天凉好个秋 李文俊 上海书店出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的1930年,终于作者大学毕业的1952年。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是,作者在书中紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。
¥46.33定价:¥102.86 (4.51折)
福克纳的神话 李文俊 编 上海译文出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥44.54定价:¥99.28 (4.49折)
福克纳的神话 李文俊 上海译文出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥41.86定价:¥95.72 (4.38折)
¥9.36定价:¥36.00 (2.6折)
福克纳画传 李文俊 重庆大学出版社 9787562477679
◎本书收集整理了150余张图片资料,呈现了福克纳的家族史和生活经历,以及他个人的家庭生活、终生挚友、文坛恩怨、风流韵事。 ◎大量福克纳作品手稿图片以及作品初版的封面,包括《喧哗与骚动》《在我弥留之际》等代表作的初版封面和手稿。 ◎作者李文俊是福克纳的权威译者,也是研究福克纳的学者,他在本书中梳理了盘根错节的“约克纳帕塔法”世系,深入浅出,条理清晰,帮助读者深入理解福克纳的意识流巨著。
¥14.04定价:¥36.00 (3.9折)
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的930年,终于作者大学毕业的952年。一般而言,写回忆录的都是时代的风云人物,其作者曾亲历、目睹若干历史时刻,对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响,因而能吸引读者去一探究竟。本书作者李文俊是我国的翻译家,美国文学、福克纳研究专家,而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编,在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如
¥39.25
外国文学插图精鉴 李文俊 中国青年出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥88.16定价:¥188.32 (4.69折)