网格本·华兹华斯、柯尔律治诗选(外国文学名著丛书) 人文社“网格本”经典复刻 文学翻译家杨德豫先生经典译文
出版说明 人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体
¥47.60定价:¥78.00 (6.11折)
柯尔律治诗选(英诗经典名家名译) 博尔赫斯钟爱的诗人!其诗歌被称为“英语韵律的典范”!中英双语,翻译家杨德豫经典译本!精美封面,多次重印!
柯尔律治是19世纪初英国大诗人、大思想家、大文学评论和理论家,其诗歌的独创性对同时代及后代影响重大。不读柯尔律治的诗歌,就无从全面了解作为整体的英国浪漫主义文学潮流。其代表作《老水手行》《克丽斯德蓓》《忽必烈汗》流传至今。
¥17.50定价:¥25.00 (7折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
华兹华斯、柯尔律治诗选 文学翻译家杨德豫先生经典译文 外国文学名著丛书 怀旧新网格本 布面精装 进口
¥43.56定价:¥78.00 (5.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
老水手行 (多雷) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《老水手行(多雷岔图本)》是柯尔律治诗歌选集的多雷岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥21.33定价:¥94.73 (2.26折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥4.00定价:¥33.37 (1.2折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编:名家经典诗歌系列 拜伦 柯尔律治 华兹华斯著 杨德豫译 长江文艺出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获鲁迅文学奖。
¥6.00定价:¥17.00 (3.53折)
柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥62.11定价:¥175.19 (3.55折)
【新华书店自营店】华兹华斯 柯尔律治诗选 ,9787020152933 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥38.63定价:¥78.00 (4.96折)
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge) 凤凰出版传媒集团,凤凰 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥47.37 (4.44折)
老水手行 柯尔律治诗选 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥12.27
华兹华斯柯尔律治诗选外国文学名著丛书网格本英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽必烈汗 人
¥47.00定价:¥78.00 (6.03折)
华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽烈汗
¥74.00定价:¥98.99 (7.48折)
华兹华斯、柯尔律治诗选 [英] 华兹华斯,柯尔律治 著,杨德豫 译 人民文学出版社 新华书店正版图书
¥78.00定价:¥78.00
网格本·华兹华斯、柯尔律治诗选(外国文学名著丛书) 柯尔律治 人民文学出版社 9787020152933
¥49.00定价:¥49.00
【新华书店总店旗舰店】华兹华斯 柯尔律治诗选 ,(英)华兹华斯,(英)柯尔律治,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥37.50定价:¥78.00 (4.81折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 世界文学名著文库 精装 人民文学 老版
¥432.50定价:¥432.50
【速发】华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽烈汗 可开发票
¥51.48定价:¥78.00 (6.6折)
¥74.09定价:¥78.00 (9.5折)
正版书籍 名家经典·诗歌系列:拜伦、柯尔律治、华兹华斯诗精编 长江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
1.唯美装帧,名画彩插。2.版本,名家名译。3.英美早期浪漫主义的三诗人的精粹之作,译本曾获文学奖。
¥14.10定价:¥52.22 (2.71折)
华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽必烈汗
¥90.75定价:¥90.75
柯尔律治诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译 塞缪尔·泰勒·柯尔律治 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】
¥14.50定价:¥25.00 (5.8折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 世界文学名著文库 精装 人民文学 老版【星辰智慧图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥437.76定价:¥437.76
老水手行:柯尔律治诗选 塞缪尔?泰勒?柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge) 凤凰出版传媒集团,凤凰 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥29.00 (3.11折)
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.00定价:¥57.00 (1.93折)
神秘诗!怪诞诗!:柯尔律治的三篇代表作 柯尔律治 人民文学出版社 9787020013319
¥36.00定价:¥36.00
老水手行 柯尔律治诗选 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥12.39
【编辑推荐】 1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.*伟大的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.首届翻译彩虹奖获得者,资深翻译家,贴近原作的权威译本
¥33.30定价:¥67.60 (4.93折)
¥60.00定价:¥250.10 (2.4折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 世界文学名著文库 精装 人民文学 老版
¥433.20定价:¥433.20
正版 柯尔律治诗选 英诗经典名家名译 英汉对照 柯尔律治著 杨德豫译 外语教学与研究出版社9787513535007
¥20.96定价:¥20.96
¥14.40定价:¥20.00 (7.2折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版保证】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥25.03定价:¥96.09 (2.61折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 世界文学名著文库 精装 人民文学 老版
¥433.60定价:¥433.60
华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽必烈汗
¥88.34定价:¥88.34
正版新货 拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编诗选(精装版)名家经典诗歌系列/外国诗歌拜伦诗选书籍
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
¥25.00定价:¥25.00
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥27.88定价:¥68.00 (4.1折)
华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽必烈汗【日月星辉图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥71.14定价:¥78.00 (9.13折)
正版精装 华兹华斯柯尔律治诗选 [英] 华兹华斯 柯尔律治著 网格本人文社外国文学名著丛书 人民文学出版社 中小学生课外
¥78.01定价:¥78.01
华兹华斯柯尔律治诗选英华兹华斯柯尔律治著杨德豫译诗歌湖畔派诗人致云雀廷腾寺孤独的割麦女忽必烈汗
¥73.12定价:¥78.00 (9.38折)
¥16.10定价:¥25.00 (6.44折)
正版精装 华兹华斯柯尔律治诗选 [英] 华兹华斯 柯尔律治著 网格本人文社外国文学名著丛书 人民文学出版社 中小学生课外
¥75.95定价:¥75.95
华兹华斯、柯尔律治诗选 文学翻译家杨德豫先生经典译文 外国文学名著丛书 怀旧新网格本 布面精装 进口
¥58.50定价:¥78.00 (7.5折)
华兹华斯、柯尔律治诗选 文学翻译家杨德豫先生经典译文 外国文学名著丛书 怀旧新网格本 布面精装 进口
¥42.51定价:¥78.00 (5.45折)
老水手行 柯尔律治诗选 【正版图书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》是柯尔律治诗歌选集的国内中英对照岔图珍藏本,收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌,包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等,其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他最重要的诗作。《字里行间图文馆·老水手行 柯尔律治诗选(汉英对照)》译者为知名翻译家杨德豫,其译文力求形神兼备,在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗,讲述了一个罪与赎罪的故事,想象丰富,结构简洁,音律优美,感情激昂,寓意深刻,充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗已有多个译本,但只有杨译本着意遵循原诗的节奏和韵式,以相应的汉语音韵手段忠实地再现原诗动人的音乐美。这首诗还配以版画家多雷的黑白版画岔图,有者理解,也具有相当的欣赏和收藏价值。
¥11.70定价:¥76.07 (1.54折)
¥314.99定价:¥631.00 (5折)
华兹华斯 柯尔律治诗选 世界文学名著文库 精装 人民文学 老版
¥434.00定价:¥434.00
老水手行(多雷插图本),塞缪尔·泰勒·柯尔律治,吉林出版集团有限责任公司
¥64.00定价:¥68.00 (9.42折)
¥16.00定价:¥25.00 (6.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
正版尾货【】拜伦柯尔律治华兹华斯诗精编(精装版)名家经典诗歌系列书籍
¥11.00定价:¥67.00 (1.65折)
柯尔律治诗选 (英)柯尔律治 ,杨德豫 广西师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.00 (3.6折)
柯尔律治诗选 杨德豫译诗集 03 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
柯尔律治,诗人,评论家,哲学家。本书收录了柯尔律治的经典诗歌作品,包括《温柔的容态》、《一个幼童的墓志铭》、《老水手行》、《黑女郎》、《夜莺》、《孤独中的忧思》等三十三首。本书由杨德豫译。翻译诗歌而力求形神兼备并以杰出成就赢得美誉的杨德豫同志,在译出了华兹华斯诗选《湖畔诗魂》之后,又把柯尔律治的杰作《老水手行》、《克丽斯德倍》和《忽必烈汗》译成汉语,汇为一册,应该认为是我国外国文学研究和翻译领域内的一起盛事 为我国读者提供了一个在内容和形式上都更为接近原作的汉语读本。《老水手行》虽然已有多种译本,但是,只有杨译本刻意遵循原诗的节奏和韵式(包括诗中屡屡出现的行内韵)而且取得了很大成功,从而以相应的汉语音韵手段忠实地再现了原诗动人的音乐美。而柯尔律治自以为在其中开创了英诗新体的《
¥61.49
老水手行 [英] 塞缪尔·泰勒·柯尔律治,多雷,插图 著 吉林出版集团有限责任公司【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1.浪漫主义巨匠 “湖畔派”诗人代表 2.的法国插图之神,“在壮丽美梦中漂流”的梦幻画作 3.翻译彩虹奖获得者,翻译家,贴近原作译本
¥11.00定价:¥57.00 (1.93折)
¥16.46定价:¥25.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥28.11定价:¥57.22 (4.92折)
¥47.58定价:¥104.68 (4.55折)