【新华书店总店旗舰店】吉檀迦利 ,(印)泰戈尔,经济日报出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥33.31定价:¥116.00 (2.88折)
【新华书店总店自营】吉檀迦利 ,(印)泰戈尔,经济日报出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥33.31定价:¥58.00 (5.75折)
¥40.80定价:¥58.00 (7.04折)
泰戈尔 吉檀迦利 54幅泰戈尔画作插图 优美还原诗歌体裁的独特译本
¥41.00定价:¥58.00 (7.07折)
【新华书店自营】吉檀迦利,9787519608767 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥34.34定价:¥116.00 (2.97折)
吉檀迦利 拉宾德拉纳特·泰戈尔 著 经济日报出版社 泰戈尔画作插图 诗歌体裁的译本 宗教抒情诗集书籍
¥37.80定价:¥58.00 (6.52折)
吉檀迦利 (印)泰戈尔 经济日报出版社 【新华书店正版图书】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥35.20定价:¥58.00 (6.07折)
¥56.00定价:¥58.00 (9.66折)
吉檀迦利 (印)泰戈尔 经济日报出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥36.80定价:¥58.00 (6.35折)
吉檀迦利 (印)泰戈尔 著 徐欣梅 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《吉檀迦利》中的诗歌最初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或生机勃勃。此外,徐老师也从泰戈尔自己的1500多幅画作中精选54幅作为诗歌配图,从内容和形式上尽量配合诗歌的意蕴,诗画合璧,让读者可以沉浸体验泰戈尔这位东方圣者内心中的灵与爱之美。
¥37.10定价:¥58.00 (6.4折)
¥58.00定价:¥58.00
吉檀迦利 经济日报出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《吉檀迦利》中的诗歌最初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或生机勃勃。此外,徐老师也从泰戈尔自己的1500多幅画作中精选54幅作为诗歌配图,从内容和形式上尽量配合诗歌的意蕴,诗画合璧,让读者可以沉浸体验泰戈尔这位东方圣者内心中的灵与爱之美。
¥39.40定价:¥58.00 (6.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
吉檀迦利 经济日报出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《吉檀迦利》中的诗歌最初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或生机勃勃。此外,徐老师也从泰戈尔自己的1500多幅画作中精选54幅作为诗歌配图,从内容和形式上尽量配合诗歌的意蕴,诗画合璧,让读者可以沉浸体验泰戈尔这位东方圣者内心中的灵与爱之美。
¥37.10定价:¥58.00 (6.4折)
吉檀迦利 经济日报出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《吉檀迦利》中的诗歌最初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或生机勃勃。此外,徐老师也从泰戈尔自己的1500多幅画作中精选54幅作为诗歌配图,从内容和形式上尽量配合诗歌的意蕴,诗画合璧,让读者可以沉浸体验泰戈尔这位东方圣者内心中的灵与爱之美。
¥44.70定价:¥58.00 (7.71折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787519608767 Author 作者 (印)泰戈尔 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 196页 Publisher 出版社 经济日报出版社 Publication Date 出版日期 2021-08-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的宗教抒情诗集。诗集的103首诗歌选自作者用孟加拉文创作的诗集:主要是献歌集,祭品集,歌之花环集,和渡口集。泰戈尔创作这部诗集是用孟加拉文,有着诗歌特有的优美词汇、意境和韵律。泰戈尔后来自己将之翻译成英文后变成了散文体的形式,或者说自由体诗歌。吉檀迦利原文意思就是"献诗",奉献的对象是"一个缭绕在大地之上又深入于大地之中的理想",一个神秘的具有道德感、渴望和人类相爱、眼目时时关注人类
¥43.00定价:¥86.00 (5折)
吉檀迦利【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥42.92定价:¥58.00 (7.4折)
¥41.00定价:¥58.00 (7.07折)
【正版】 吉檀迦利 [印]拉宾德拉纳特·泰戈尔著,徐欣梅 译 经济日报出版社 9787519608767 团购咨询在线客服
¥33.13定价:¥58.00 (5.72折)
【正版】 吉檀迦利 [印]拉宾德拉纳特·泰戈尔著,徐欣梅 译 经济日报出版社 9787519608767
¥33.13定价:¥58.00 (5.72折)
精选54幅泰戈尔画作,优美还原诗体风格 诗画合璧,沉浸体验东方圣者的灵与爱之美 《吉檀迦利》中的诗歌初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。 在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或生机勃勃。 此外,徐老师也从泰戈尔自己的1500多幅画作中精选54幅作为诗歌配图,从内容和形式上尽量配合诗歌的意蕴,诗画合璧,让读者可以沉浸体验泰戈尔这位东方圣者内心中的灵与爱之美。
¥58.00定价:¥58.00
吉檀迦利-拉宾德拉纳特 泰戈尔( 货号:751960876)
¥58.00定价:¥58.00
吉檀迦利-拉宾德拉纳特 泰戈尔( 货号:751960876)
¥58.00定价:¥58.00